[ قَدْ ] (1) كُنَّا مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيِّ ] (2) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ إِذَا حُضِرَ [ مِنَّا ] (4) الْمَيِّتُ ، آذَنَّاهُ [ وفي رواية : آذَنَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) ، فَحَضَرَهُ وَاسْتَغْفَرَ لَهُ حَتَّى يُقْبَضَ ، فَإِذَا قُبِضَ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا قَدِمْنَا ] (6) انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ [ وَرُبَّمَا قَعَدَ ] (7) [ وفي رواية : قَعَدُوا ] (8) [ وَمَنْ مَعَهُ حَتَّى يُدْفَنَ ] (9) ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ مِنْ حَبْسِ رَسُولِ اللَّهِ [ وفي رواية : نَبِيِّ اللَّهِ ] (10) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَلَمَّا خَشِينَا مَشَقَّةَ ذَلِكَ [ وفي رواية : لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّا نُؤْذِنُهُ لِمَنْ حُضِرَ مِنْ مَوْتَانَا فَيَأْتِيهِ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ فَيَحْضُرُهُ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ ، وَيَنْتَظِرُ مَوْتَهُ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ رُبَّمَا حَبَسَهُ الْحَبْسَ الطَّوِيلَ ، فَيَشُقُّ عَلَيْهِ ] (11) [ وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا ثَقُلَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحُضِرَ ، دَعَوْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَهُ ، فَرُبَّمَا طَالَ ذَلِكَ ] (12) ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ لِبَعْضٍ : وَاللَّهِ لَوْ كُنَّا لَا نُؤْذِنُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَحَدٍ حَتَّى يُقْبَضَ ، فَإِذَا قُبِضَ آذَنَّاهُ ، فَلَمْ [ وفي رواية : وَلَمْ ] (13) يَكُنْ فِي ذَلِكَ مَشَقَّةٌ عَلَيْهِ وَلَا حَبْسٌ ، قَالَ : فَفَعَلْنَا فَكُنَّا لَا نُؤْذِنُهُ إِلَّا بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ ، فَيَأْتِيهِ فَيُصَلِّي عَلَيْهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ [ وفي رواية : فَكُنَّا نُؤْذِنُهُ بِالْمَيِّتِ بَعْدَ أَنْ يَمُوتَ فَيَأْتِيهِ وَيُصَلِّي عَلَيْهِ ] (14) ، فَرُبَّمَا انْصَرَفَ عِنْدَ ذَلِكَ ، وَرُبَّمَا مَكَثَ حَتَّى يُدْفَنَ الْمَيِّتُ ، قَالَ : وَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ حِينًا [ وفي رواية : قَالَ : فَقُلْنَا : أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ أَنْ لَا نُؤْذِنَهُ بِالْمَيِّتِ حَتَّى يَمُوتَ ، قَالَ : فَكُنَّا إِذَا مَاتَ مِنَّا الْمَيِّتُ آذَنَّاهُ بِهِ ، فَجَاءَ فِي أَهْلِهِ ، فَاسْتَغْفَرَ لَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ ، ثُمَّ إِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَشْهَدَهُ ، انْتَظَرَ شُهُودَهُ ، وَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَنْصَرِفَ انْصَرَفَ ، قَالَ : فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ طَبَقَةً أُخْرَى ] [ وفي رواية : فَقُلْنَا : هَذَا يَشُقُّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَيْنَا أَنْ نَدَعَهُ حَتَّى يَمُوتَ ، ثُمَّ نَدْعُوَ إِلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكُنَّا عَلَى ذَلِكَ ] (15) ، ثُمَّ قُلْنَا : وَاللَّهِ لَوْ أَنَّا لَا نُحْضِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَمَلْنَا إِلَيْهِ جَنَائِزَ مَوْتَانَا حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهَا عِنْدَ بَيْتِهِ ، لَكَانَ ذَلِكَ أَرْفَقَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَيْسَرَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : ثُمَّ قُلْنَا : لَوْ لَمْ نُشْخِصِ ] (16) [ وفي رواية : لَوْ لَمْ يُشْخَصِ ] (17) [ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَمَلْنَا جِنَازَتَنَا إِلَيْهِ حَتَّى يُصَلِّيَ عَلَيْهِ عِنْدَ بَيْتِهِ لَكَانَ ذَلِكَ أَرْفَقَ بِهِ ] (18) [ وفي رواية : قَالَ : فَقُلْنَا : أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْمِلَ مَوْتَانَا إِلَى بَيْتِهِ ، وَلَا نُشْخِصُهُ وَلَا نُعَنِّيهِ ] (19) [ وفي رواية : ثُمَّ رَأَيْنَا أَنَّهُ أَرْفَقُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْمِلَ جَنَائِزَنَا إِلَيْهِ ] (20) ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ ، فَكَانَ الْأَمْرُ إِلَى الْيَوْمِ
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (7 / 275) برقم: (3006 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1353 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 ) ، (1 / 364) برقم: (1353 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 ) ، (1 / 364) برقم: (1353 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2439) برقم: (11807 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 ) ، (1 / 364) برقم: (1353 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1353 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 357) برقم: (1326 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2439) برقم: (11807 )

(12) مسند الطيالسي: (3 / 654) برقم: (2315 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(15) مسند الطيالسي: (3 / 654) برقم: (2315 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1353 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 74) برقم: (7280 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2439) برقم: (11807 )

(20) مسند الطيالسي: (3 / 654) برقم: (2315 )