سَمِعْتُ مَرْوَانَ وَهُوَ يَسْأَلُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (1) [ وفي رواية : كُنْتُ ] (2) [ جَالِسًا ] (3) [ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ ] (4) [ وفي رواية : فَجَاءَ ] (5) [ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَقَالَ لَهُ مَرْوَانُ : ] (6) [ وفي رواية : قَالَ مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : ] (7) هَلْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (8) وَسَلَّمَ أَنْ يَتَنَفَّسَ وَهُوَ يَشْرَبُ فِي إِنَائِهِ ؟ [ وفي رواية : أَسَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ ؟ ] (9) فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : نَعَمْ ، [ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الشُّرْبِ مِنْ ثُلْمَةِ الْقَدَحِ ، وَأَنْ يُنْفَخَ فِي الشَّرَابِ ] (10) [ وفي رواية : نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشُّرْبِ ، ] (11) فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَإِنِّي لَا أُرْوَى [ وفي رواية : إِنِّي لَأَرْوَى ] (12) [ وفي رواية : أَرْتَوِي ] (13) مِنْ نَفَسٍ [ وفي رواية : بِنَفَسٍ ] (14) وَاحِدٍ ؟ قَالَ [ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) : فَإِذَا تَنَفَّسْتَ فَنَحِّ الْإِنَاءَ عَنْ وَجْهِكَ ، [ وفي رواية : فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ ] (16) [ وفي رواية : فَتَنَفَّسْ ] (17) [ وفي رواية : أَبِنِ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ ] (18) [ وفي رواية : فَأَبِنِ الْقَدَحَ إِذَنْ عَنْ فِيكَ ] (19) [ وفي رواية : أَبِنْهُ عَنْ فِيكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ] (20) [ وفي رواية : أَبِنْهُ عَنْكَ ، ثُمَّ تَنَفَّسْ ] (21) [ وفي رواية : قَالَ : أَمِطِ الْإِنَاءَ عَنْ فِيكَ ثُمَّ تَنَفَّسْ ] (22) قَالَ : فَإِنِّي أَرَى الْقَذَى [ وفي رواية : الْقَذَاةَ فِيهِ ] (23) [ وفي رواية : قَالَ : فَالْقَذَاةُ تَكُونُ فِيهِ ] (24) [ وفي رواية : الْقَذَاةُ أَرَاهَا فِي الْإِنَاءِ ؟ ] (25) فَأَنْفُخُهَا ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَإِنْ رَأَيْتُ قَذًى ] (26) [ وفي رواية : فَإِنْ رَأَيْتُ قَذَرًا ؟ ] (27) قَالَ : فَإِذَا رَأَيْتَهَا فَأَهْرِقْهَا [ وفي رواية : فَأَهْرِقْهُ ] (28) [ وفي رواية : قَالَ : فَاهْرِقْهَا ] (29) [ وفي رواية : أَهْرِقْهُ ] (30) [ وفي رواية : أَهْرِقْهَا ] (31) ، وَلَا تَنْفُخْهَا
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2445) برقم: (11833 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(2) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )
مسند أحمد: (5 / 2337) برقم: (11373 ) ، (5 / 2354) برقم: (11451 )
مسند الدارمي: (2 / 1348) برقم: (2167 )
صحيح ابن حبان: (12 / 144) برقم: (5327 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 297) برقم: (24657 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 474) برقم: (1301 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(4) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )
صحيح ابن حبان: (12 / 144) برقم: (5327 )

(5) مسند الدارمي: (2 / 1348) برقم: (2167 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 474) برقم: (1301 )

(6) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )
مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )
صحيح ابن حبان: (12 / 144) برقم: (5327 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 474) برقم: (1301 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 302) برقم: (980 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )

(10) سنن أبي داود: (3 / 390) برقم: (3722 )
مسند أحمد: (5 / 2473) برقم: (11939 )
صحيح ابن حبان: (12 / 135) برقم: (5315 )

(11) جامع الترمذي: (3 / 457) برقم: (1887 )

(12) مسند عبد بن حميد: (1 / 302) برقم: (980 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 297) برقم: (24657 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(15) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )

(16) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )
مسند أحمد: (5 / 2416) برقم: (11719 )
صحيح ابن حبان: (12 / 144) برقم: (5327 )

(17) مسند عبد بن حميد: (1 / 302) برقم: (980 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 297) برقم: (24657 )

(19) جامع الترمذي: (3 / 457) برقم: (1887 )

(20) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2337) برقم: (11373 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(23) موطأ مالك: (5 / 1354) برقم: (3421 / 719 )
صحيح ابن حبان: (12 / 144) برقم: (5327 )

(24) مسند عبد بن حميد: (1 / 302) برقم: (980 )

(25) جامع الترمذي: (3 / 457) برقم: (1887 )

(26) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 297) برقم: (24657 )

(28) مسند أحمد: (5 / 2354) برقم: (11451 ) ، (5 / 2416) برقم: (11719 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 297) برقم: (24657 )

(29) مسند عبد بن حميد: (1 / 302) برقم: (980 )

(30) مسند الدارمي: (2 / 1348) برقم: (2167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 139) برقم: (7301 )

(31) جامع الترمذي: (3 / 457) برقم: (1887 )