جَاءَتِ امْرَأَةُ صَفْوَانَ بْنِ الْمُعَطَّلِ [ وفي رواية : بْنِ مُعَطَّلٍ ] (1) [ وفي رواية : الْمَرْأَةُ ] (2) إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (3) وَسَلَّمَ وَنَحْنُ عِنْدَهُ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ زَوْجِي صَفْوَانَ بْنَ الْمُعَطَّلِ يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ [ وفي رواية : قَرَأْتُ ] (4) ، وَيُفَطِّرُنِي إِذَا صُمْتُ [ وفي رواية : وَيَنْهَانِي أَنْ أَصُومَ ] (5) ، وَلَا يُصَلِّي صَلَاةَ الْفَجْرِ [ وفي رواية : الْغَدَاةَ ] (6) حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، قَالَ ، وَصَفْوَانُ عِنْدَهُ قَالَ : فَسَأَلَهُ عَمَّا قَالَتْ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ : مَا تَقُولُ هَذِهِ ؟ ] (7) [ وفي رواية : فَقَامَ صَفْوَانُ ] (8) ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمَّا قَوْلُهَا يَضْرِبُنِي إِذَا صَلَّيْتُ [ وفي رواية : وَأَمَّا قَوْلُهَا إِنِّي أَضْرِبُهَا عَلَى الصَّلَاةِ ] (9) فَإِنَّهَا تَقْرَأُ سُورَتَيْنِ [ وفي رواية : بِسُورَتَيْنِ ] (10) ، فَقَدْ نَهَيْتُهَا عَنْهَا [ وفي رواية : عَنْهُمَا ] (11) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تَقْرَأُ بِسُورَتَيْنِ فَتُعَطِّلُنِي ] [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تَقُومُ بِسُورَتِي الَّتِي أَقْرَأُ بِهَا فَتَقْرَأُ بِهَا ] (12) ، قَالَ : فَقَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) لَوْ كَانَتْ سُورَةٌ وَاحِدَةٌ لَكَفَتِ النَّاسَ [ وفي رواية : لَوْ قَرَأَهَا النَّاسُ مَا ضَرَّكَ ] (14) ، وَأَمَّا قَوْلُهَا يُفَطِّرُنِي [ إِذَا صُمْتُ ] (15) [ وفي رواية : وَأَمَّا قَوْلُهَا : يَنْهَانِي أَنْ أَصُومَ ] (16) فَإِنَّهَا تَصُومُ [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ وَتَصُومُ ] (17) [ وفي رواية : فَإِنَّهَا تَنْطَلِقُ فَتَصُومُ ] (18) وَأَنَا رَجُلٌ شَابٌّ فَلَا أَصْبِرُ [ وفي رواية : فَإِنِّي رَجُلٌ شَابٌّ وَقَدْ نَهَيْتُهَا أَنْ تَصُومَ ] (19) ، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (20) وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ : لَا تَصُومَنَّ امْرَأَةٌ إِلَّا [ وفي رواية : فَيَوْمَئِذٍ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَصُومَ الْمَرْأَةُ إِلَّا ] (21) بِإِذْنِ زَوْجِهَا [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ أَنْ يَصُمْنَ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ ] (22) ، قَالَ : وَأَمَّا قَوْلُهَا بِأَنِّي [ وفي رواية : إِنِّي ] (23) لَا أُصَلِّي [ وفي رواية : لَا يُصَلِّي ] (24) حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، فَإِنَّا أَهْلُ بَيْتٍ قَدْ عُرِفَ [ وفي رواية : يُعْرَفُ ] (25) لَنَا [ وفي رواية : فِينَا ] (26) ذَاكَ [ وفي رواية : ذَلِكَ ] (27) [ أَنَّا ] (28) لَا نَكَادُ نَسْتَيْقِظُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ، [ وفي رواية : فَإِنِّي ثَقِيلُ الرَّأْسِ ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ بَيْتٍ يُعْرَفُونَ بِذَاكَ ، بِثِقَلِ الرُّؤُوسِ ] (29) قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (30) : [ وفي رواية : فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَا تَصُومِي إِلَّا بِإِذْنِهِ ، وَلَا تَقْرَئِي سُورَتَهُ . وَأَمَّا أَنْتَ يَا صَفْوَانُ ] (31) فَإِذَا اسْتَيْقَظْتَ [ وفي رواية : قُمْتَ ] (32) فَصَلِّ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(2) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (1 / 436) برقم: (1600 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(10) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
صحيح ابن حبان: (4 / 354) برقم: (1488 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 436) برقم: (1600 )

(12) شرح مشكل الآثار: (5 / 286) برقم: (2044 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
سنن ابن ماجه: (2 / 645) برقم: (1762 )
مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 ) ، (5 / 2485) برقم: (11980 )
صحيح ابن حبان: (4 / 354) برقم: (1488 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 ) ، (2 / 398) برقم: (1174 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 286) برقم: (2044 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(15) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 ) ، (5 / 2485) برقم: (11980 )
صحيح ابن حبان: (4 / 354) برقم: (1488 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 436) برقم: (1600 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 286) برقم: (2044 )

(16) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )

(18) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
صحيح ابن حبان: (4 / 354) برقم: (1488 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 436) برقم: (1600 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 286) برقم: (2044 )

(19) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (1 / 436) برقم: (1600 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(22) سنن ابن ماجه: (2 / 645) برقم: (1762 )

(23) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )

(27) مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(28) مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 398) برقم: (1174 )

(29) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )

(30) سنن أبي داود: (2 / 306) برقم: (2459 )
سنن ابن ماجه: (2 / 645) برقم: (1762 )
مسند أحمد: (5 / 2472) برقم: (11938 ) ، (5 / 2485) برقم: (11980 )
صحيح ابن حبان: (4 / 354) برقم: (1488 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 303) برقم: (8591 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 ) ، (2 / 398) برقم: (1174 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 286) برقم: (2044 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 308) برقم: (1037 )

(32) مسند أحمد: (5 / 2485) برقم: (11980 )