قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ فَقَالَ ] (1) : أَلَا إِنَّ أَحْرَمَ الْأَيَّامِ [ وفي رواية : أَعْظَمَ الْأَيَّامِ حُرْمَةً ] (2) يَوْمُكُمْ هَذَا [ وفي رواية : هَذَا الْيَوْمُ ] (3) [ وفي رواية : أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمٌ حَرَامٌ ] (4) ، أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الشُّهُورِ [ وفي رواية : أَعْظَمَ الشُّهُورِ حُرْمَةً ] (5) شَهْرُكُمْ هَذَا [ وفي رواية : هَذَا الشَّهْرُ ] (6) ، أَلَا وَإِنَّ أَحْرَمَ الْبَلَدِ [ وفي رواية : الْبِلَادِ ] (7) [ وفي رواية : أَعْظَمَ الْبُلْدَانِ حُرْمَةً ] (8) بَلَدُكُمْ هَذَا [ وفي رواية : هَذَا الْبَلَدُ ] (9) ، أَلَا وَإِنَّ [ وفي رواية : فَإِنَّ ] (10) دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ [ وفي رواية : أَمْوَالَكُمْ وَدِمَاءَكُمْ ] (11) عَلَيْكُمْ حَرَامٌ ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا [ وفي رواية : هَذَا الْيَوْمِ ] (12) ، فِي شَهْرِكُمْ هَذَا [ وفي رواية : وَهَذَا الشَّهْرِ ] (13) ، فِي بَلَدِكُمْ هَذَا [ وفي رواية : وَهَذَا الْبَلَدِ ] (14) ، أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ
الرواية الأصلية :
سنن ابن ماجه: (5 / 84) برقم: (3931 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (16 / 139) برقم: (9231 )

(2) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(3) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(4) مسند البزار: (16 / 139) برقم: (9231 )

(5) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(6) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2473) برقم: (11941 )

(8) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(9) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(10) مسند البزار: (16 / 139) برقم: (9231 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2473) برقم: (11941 )

(12) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(13) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )

(14) شرح معاني الآثار: (4 / 159) برقم: (6156 )