دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ ذَاتَ يَوْمٍ ] (1) الْمَسْجِدَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ ] (2) [ وفي رواية : بَيْتًا - أَوْ مَكَانًا - ] (3) ، وَحَبْلٌ مَمْدُودٌ [ وفي رواية : فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا ] (4) [ وفي رواية : فَإِذَا حَبْلٌ مَمْدُودٌ ] (5) [ وفي رواية : مَرَّ بِحَبْلٍ مَمْدُودٍ ] (6) بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ [ وفي رواية : بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ ، ] (7) ، فَقَالَ : مَا هَذَا [ الْحَبْلُ ] (8) ؟ قَالُوا [ وفي رواية : قِيلَ ] (9) : [ هَذَا الْحَبْلُ ] (10) [ وفي رواية : حَبْلٌ ] (11) لِزَيْنَبَ [ وفي رواية : لِفُلَانَةَ ] (12) [ وفي رواية : زَيْنَبُ ] (13) [ وفي رواية : فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَمْنَةُ بِنْتُ جَحْشٍ ] (14) تُصَلِّي [ فِيهِ ] (15) فَإِذَا كَسِلَتْ [ وفي رواية : أَعْيَتْ ] (16) ، أَوْ فَتَرَتْ أَمْسَكَتْ بِهِ [ وفي رواية : أَخَذَتْ بِهِ ] (17) [ وفي رواية : أَخَذَتْهُ ] (18) [ وفي رواية : فَإِذَا أَعْيَتِ اسْتَرَاحَتْ عَلَى هَذَا الْحَبْلِ ] (19) ، فَقَالَ [ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (20) [ لَا ، ] (21) : حُلُّوهُ [ حُلُّوهُ ] (22) ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : فَحَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ ] (23) : لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ [ وفي رواية : بِنَشَاطِهِ ] (24) [ وفي رواية : لِتُصَلِّي مَا عَقَلَتْهُ ] (25) ، فَإِذَا كَسِلَ أَوْ فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ [ وفي رواية : قَعَدَ ] (26) [ وفي رواية : فَلْيَرْقُدْ ] (27) [ وفي رواية : فَلْتَقْعُدْ ] (28) [ وفي رواية : لِتَقْعُدْ ] (29) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ : فِي الْمَسْجِدِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا : فُلَانَةُ تُصَلِّي ، فَإِذَا غُلِبَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ . فَقَالَ : لِتُصَلِّ مَا عَقَلَتْ ، فَإِذَا غُلِبَتْ فَلْتَنَمْ ] (30) [ وفي رواية : فَإِذَا خَشِيَتْ أَنْ تُغْلَبَ فَلْتَنَمْ . ] (31) [ وفي رواية : فَلْتُصَلِّ مَا نَشِطَتْ ، فَإِذَا أَعْيَتْ فَلْتَنَمْ ] (32)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (2 / 343) برقم: (1180 )

الزوائد:
(1) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )

(2) مسند أحمد: (5 / 2776) برقم: (13322 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 )

(4) سنن النسائي: (1 / 351) برقم: (1642 / 5 )
سنن ابن ماجه: (2 / 387) برقم: (1371 )
مسند أحمد: (5 / 2776) برقم: (13322 )
صحيح ابن حبان: (6 / 240) برقم: (2493 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 19) برقم: (4822 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 ) ، (6 / 453) برقم: (3843 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
المعجم الأوسط: (8 / 366) برقم: (8890 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 )

(6) صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 60) برقم: (3439 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
سنن أبي داود: (1 / 505) برقم: (1312 )
سنن النسائي: (1 / 351) برقم: (1642 / 5 )
سنن ابن ماجه: (2 / 387) برقم: (1371 )
صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 ) ، (3 / 19) برقم: (4822 )
مسند البزار: (13 / 150) برقم: (6559 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 444) برقم: (3831 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 60) برقم: (3439 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )

(10) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
سنن أبي داود: (1 / 505) برقم: (1312 )
سنن النسائي: (1 / 351) برقم: (1642 / 5 )
سنن ابن ماجه: (2 / 387) برقم: (1371 )
صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 ) ، (3 / 19) برقم: (4822 )
مسند البزار: (13 / 150) برقم: (6559 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 444) برقم: (3831 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 60) برقم: (3439 )

(11) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
المعجم الأوسط: (8 / 366) برقم: (8890 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 )

(12) المعجم الأوسط: (8 / 366) برقم: (8890 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 19) برقم: (4822 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 453) برقم: (3843 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )

(13) السنن الكبرى: (2 / 118) برقم: (1308 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 444) برقم: (3831 )

(15) سنن ابن ماجه: (2 / 387) برقم: (1371 )

(16) سنن أبي داود: (1 / 505) برقم: (1312 )
صحيح ابن حبان: (6 / 240) برقم: (2493 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 345) برقم: (1181 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 ) ، (6 / 444) برقم: (3831 ) ، (6 / 453) برقم: (3843 )

(17) صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )
مسند البزار: (13 / 150) برقم: (6559 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 60) برقم: (3439 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )

(20) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
صحيح مسلم: (2 / 189) برقم: (784 )
سنن النسائي: (1 / 351) برقم: (1642 / 5 )
مسند أحمد: (5 / 2729) برقم: (13115 ) ، (5 / 2776) برقم: (13322 ) ، (6 / 2904) برقم: (13898 )
صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 60) برقم: (3439 )

(21) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )

(22) صحيح البخاري: (2 / 53) برقم: (1150 )
صحيح مسلم: (2 / 189) برقم: (784 )
سنن أبي داود: (1 / 505) برقم: (1312 )
سنن النسائي: (1 / 351) برقم: (1642 / 5 )
سنن ابن ماجه: (2 / 387) برقم: (1371 )
مسند أحمد: (5 / 2525) برقم: (12168 )
صحيح ابن حبان: (6 / 239) برقم: (2492 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 343) برقم: (1180 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 )

(23) المعجم الأوسط: (8 / 366) برقم: (8890 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 18) برقم: (4815 )

(25) صحيح ابن حبان: (6 / 322) برقم: (2587 )

(26) صحيح مسلم: (2 / 189) برقم: (784 )

(27) المعجم الأوسط: (8 / 366) برقم: (8890 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 444) برقم: (3831 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 419) برقم: (3786 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2776) برقم: (13322 )

(31) صحيح ابن حبان: (6 / 240) برقم: (2493 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 19) برقم: (4822 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 453) برقم: (3843 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1404 )

(32) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 172) برقم: (3421 )