رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ أُمَّ سُلَيْمٍ وَهِيَ تُصَلِّي فِي بَيْتِهَا [ وفي رواية : زَارَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُمَّ سُلَيْمٍ فَصَلَّى فِي بَيْتِهَا صَلَاةَ تَطَوُّعٍ ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ جَاءَتْ إِلَى ] (3) [ وفي رواية : غَدَتْ عَلَى ] (4) [ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ ] (5) [ وفي رواية : أَقُولُهُنَّ ] (6) [ وفي رواية : عَلِّمْنِي شَيْئًا أَدْعُو بِهِ ] (7) [ فِي صَلَاتِي ] (8) [ وفي رواية : إِذَا صَلَّيْتُ ] (9) فَقَالَ : يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا صَلَّيْتِ الْمَكْتُوبَةَ فَقُولِي : سُبْحَانَ اللَّهِ [ وفي رواية : وَسَبِّحِي اللَّهَ ] (10) [ وفي رواية : تُسَبِّحِينَ اللَّهَ ] (11) عَشْرًا ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ [ وفي رواية : وَاحْمَدِي اللَّهَ ] (12) [ وفي رواية : وَاحْمَدِيهِ ] (13) [ وفي رواية : وَتَحْمَدِينَهُ ] (14) عَشْرًا ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ [ وفي رواية : كَبِّرِي اللَّهَ ] (15) [ وفي رواية : وَتُكَبِّرِينَهُ ] (16) [ وفي رواية : وَكَبِّرِيهِ ] (17) عَشْرًا ، ثُمَّ سَلِي [ وفي رواية : ثُمَّ سَلِيهِ ] (18) مَا شِئْتِ [ وفي رواية : ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ ] (19) فَإِنَّهُ يَقُولُ لَكِ : نَعَمْ نَعَمْ نَعَمْ ثَلَاثًا [ وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (20) [ وفي رواية : فَإِنَّهُ يَقُولُ : قَدْ فَعَلْتُ ، قَدْ فَعَلْتُ ] (21)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (14 / 106) برقم: (7599 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 255) برقم: (943 ) ، (1 / 317) برقم: (1195 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 271) برقم: (4292 )

(3) الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1515 ) ، (4 / 353) برقم: (1516 )

(4) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 317) برقم: (1195 )

(5) الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1516 )

(6) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 317) برقم: (1195 )
الأحاديث المختارة: (4 / 354) برقم: (1518 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (1 / 255) برقم: (943 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1515 )

(8) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
سنن النسائي: (1 / 276) برقم: (1298 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 353) برقم: (2011 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 72) برقم: (850 )
السنن الكبرى: (2 / 78) برقم: (1223 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 255) برقم: (943 ) ، (1 / 317) برقم: (1195 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1515 ) ، (4 / 353) برقم: (1516 ) ، (4 / 354) برقم: (1517 )

(9) مسند البزار: (14 / 106) برقم: (7599 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 271) برقم: (4292 )
الأحاديث المختارة: (4 / 354) برقم: (1518 )

(10) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 317) برقم: (1195 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1516 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2572) برقم: (12390 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (1 / 255) برقم: (943 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1516 )

(13) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
سنن النسائي: (1 / 276) برقم: (1298 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 353) برقم: (2011 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 72) برقم: (850 )
السنن الكبرى: (2 / 78) برقم: (1223 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 317) برقم: (1195 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1515 ) ، (4 / 354) برقم: (1517 ) ، (4 / 354) برقم: (1518 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2572) برقم: (12390 )

(15) جامع الترمذي: (1 / 491) برقم: (481 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 317) برقم: (1195 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1516 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2572) برقم: (12390 )

(17) سنن النسائي: (1 / 276) برقم: (1298 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 353) برقم: (2011 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 72) برقم: (850 )
السنن الكبرى: (2 / 78) برقم: (1223 )
الأحاديث المختارة: (4 / 354) برقم: (1518 )

(18) سنن النسائي: (1 / 276) برقم: (1298 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 353) برقم: (2011 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 72) برقم: (850 )
السنن الكبرى: (2 / 78) برقم: (1223 )
الأحاديث المختارة: (4 / 353) برقم: (1515 ) ، (4 / 354) برقم: (1517 ) ، (4 / 354) برقم: (1518 )

(19) سنن النسائي: (1 / 276) برقم: (1298 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 353) برقم: (2011 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 72) برقم: (850 )
السنن الكبرى: (2 / 78) برقم: (1223 )
الأحاديث المختارة: (4 / 354) برقم: (1517 ) ، (4 / 354) برقم: (1518 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 271) برقم: (4292 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2572) برقم: (12390 )