أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ أُقِيمَتِ [ وفي رواية : بَعْدَ مَا أُقِيمَتِ ] (1) الصَّلَاةُ [ وفي رواية : حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ ] (2) قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ [ وفي رواية : أَقْبَلَ عَلَيْنَا ] (3) [ وفي رواية : يُقْبِلُ عَلَيْنَا ] (4) [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ عَلَيْنَا ] (5) بِوَجْهِهِ [ وفي رواية : عَلَى أَصْحَابَهِ ] (6) [ وفي رواية : كَانَ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ ] (7) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ قَامَ فِي مُصَلَّاهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ يَقُولُ حِينَ يَقُومُ ] (9) [ وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (10) ، فَقَالَ : أَقِيمُوا [ وفي رواية : عَدِّلُوا ] (11) صُفُوفَكُمْ [ وفي رواية : اعْتَدِلُوا فِي صَلَاتِكُمْ ] (12) [ إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ ] (13) وَتَرَاصُّوا [ وفي رواية : اسْتَوُوا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا - ] (14) [ وفي رواية : تَرَاصُّوا تَرَاصُّوا ] (15) [ وفي رواية : فَيَقُولُ : تَرَاصُّوا وَاعْتَدِلُوا ] (16) [ وفي رواية : أَتِمُّوا الصُّفُوفَ ] (17) [ وفي رواية : تَعَاهَدُوا هَذِهِ الصُّفُوفَ ] (18) ، [ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، ] (19) [ وفي رواية : فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] (20) [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] (21) فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي [ وفي رواية : خَلْفَ ظَهْرِي ] (22) [ وفي رواية : إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ] (23) [ كَمَا أَرَاكُمْ مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ . ] (24) [ وفي رواية : كَمَا أَرَاكُمْ أَمَامِي ] (25) ، [ وفي رواية : وَزَادَ حُمَيْدٌ فِي الْحَدِيثِ : اسْتَوُوا وَتَرَاصُّوا ] (26) [ قَالَ : ] (27) فَلَقَدْ كُنْتُ أَرَى [ وفي رواية : فَلَقَدْ رَأَيْتُ ] (28) الرَّجُلَ مِنَّا [ فِي الصَّفِّ ] (29) يَلْزَقُ [ وفي رواية : وَهُوَ يُلْزِقُ ] (30) مَنْكِبَهُ بِمَنْكِبِ أَخِيهِ [ وفي رواية : بِمَنْكِبِ صَاحِبِهِ ] (31) وَقَدَمَهُ بِقَدَمِهِ وَرُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ [ إِذَا قَامَ ] (32) فِي الصَّلَاةِ .
الرواية الأصلية :
مسند عبد بن حميد: (1 / 412) برقم: (1406 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (14 / 286) برقم: (5623 )

(2) سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (813 / 1 ) ، (1 / 188) برقم: (844 / 1 )
صحيح ابن حبان: (5 / 547) برقم: (2173 )
السنن الكبرى: (1 / 432) برقم: (890 )

(3) سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (813 / 1 ) ، (1 / 188) برقم: (844 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 2921) برقم: (13985 )
صحيح ابن حبان: (5 / 547) برقم: (2173 )
مسند البزار: (13 / 158) برقم: (6573 ) ، (13 / 188) برقم: (6639 )
السنن الكبرى: (1 / 432) برقم: (890 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 286) برقم: (5623 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2583) برقم: (12439 ) ، (5 / 2833) برقم: (13600 )
الأحاديث المختارة: (6 / 104) برقم: (2092 )

(5) صحيح البخاري: (1 / 145) برقم: (719 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 21) برقم: (2326 )
مسند البزار: (13 / 158) برقم: (6572 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 21) برقم: (2325 )

(7) المعجم الأوسط: (3 / 120) برقم: (2668 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (2 / 54) برقم: (2462 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (2 / 54) برقم: (2463 )

(10) المعجم الأوسط: (5 / 167) برقم: (4966 )

(11) مصنف عبد الرزاق: (2 / 54) برقم: (2462 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 381) برقم: (3720 )

(13) المعجم الأوسط: (8 / 365) برقم: (8886 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 46) برقم: (3291 )

(15) مسند البزار: (13 / 158) برقم: (6573 ) ، (13 / 188) برقم: (6639 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2583) برقم: (12439 ) ، (5 / 2833) برقم: (13600 )
الأحاديث المختارة: (6 / 104) برقم: (2092 )

(17) صحيح مسلم: (2 / 30) برقم: (434 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 100) برقم: (5259 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2674) برقم: (12841 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 44) برقم: (2427 ) ، (2 / 54) برقم: (2463 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 374) برقم: (1251 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 46) برقم: (3291 )

(20) سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (812 / 1 )
السنن الكبرى: (1 / 431) برقم: (889 )

(21) مسند أحمد: (6 / 2933) برقم: (14046 ) ، (6 / 2976) برقم: (14269 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 228) برقم: (3514 )

(22) صحيح البخاري: (1 / 145) برقم: (718 )
صحيح مسلم: (2 / 30) برقم: (434 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 100) برقم: (5258 )

(23) سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (812 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 2933) برقم: (14046 ) ، (6 / 2976) برقم: (14269 )
السنن الكبرى: (1 / 431) برقم: (889 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 46) برقم: (3291 ) ، (6 / 228) برقم: (3514 )

(24) سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (812 / 1 )
مسند أحمد: (6 / 2933) برقم: (14046 ) ، (6 / 2976) برقم: (14269 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 46) برقم: (3291 ) ، (6 / 228) برقم: (3514 )

(25) المعجم الأوسط: (5 / 167) برقم: (4966 )

(26) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 46) برقم: (3291 )

(27) صحيح البخاري: (1 / 145) برقم: (718 ) ، (1 / 145) برقم: (719 ) ، (1 / 146) برقم: (725 )
صحيح مسلم: (2 / 30) برقم: (434 )
سنن النسائي: (1 / 182) برقم: (812 / 1 ) ، (1 / 182) برقم: (813 / 1 ) ، (1 / 188) برقم: (844 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2583) برقم: (12439 ) ، (5 / 2674) برقم: (12841 ) ، (5 / 2833) برقم: (13600 ) ، (6 / 2921) برقم: (13985 ) ، (6 / 2933) برقم: (14046 ) ، (6 / 2976) برقم: (14269 ) ، (6 / 2976) برقم: (14270 )
صحيح ابن حبان: (5 / 547) برقم: (2173 )
المعجم الأوسط: (5 / 167) برقم: (4966 ) ، (8 / 365) برقم: (8886 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 211) برقم: (3544 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 44) برقم: (2427 ) ، (2 / 54) برقم: (2462 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 21) برقم: (2326 ) ، (3 / 100) برقم: (5258 ) ، (3 / 100) برقم: (5259 )
مسند البزار: (13 / 158) برقم: (6572 )
السنن الكبرى: (1 / 431) برقم: (889 ) ، (1 / 432) برقم: (890 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 228) برقم: (3514 ) ، (6 / 381) برقم: (3720 ) ، (6 / 382) برقم: (3721 ) ، (6 / 460) برقم: (3858 )
الأحاديث المختارة: (6 / 104) برقم: (2092 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 374) برقم: (1251 )
شرح مشكل الآثار: (14 / 286) برقم: (5623 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 21) برقم: (2325 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 460) برقم: (3858 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 460) برقم: (3858 )

(31) صحيح البخاري: (1 / 146) برقم: (725 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 211) برقم: (3544 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 381) برقم: (3720 ) ، (6 / 460) برقم: (3858 )

(32) المعجم الأوسط: (3 / 120) برقم: (2668 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 21) برقم: (2325 )