انْصَرَفْتُ مِنَ الظُّهْرِ أَنَا وَعُمَرُ حِينَ صَلَّاهَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بِالنَّاسِ إِذْ كَانَ عَلَى الْمَدِينَةِ إِلَى عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ نَعُودُهُ فِي شَكْوَى لَهُ ، قَالَ : فَمَا قَعَدْنَا مَا سَأَلْنَا عَنْهُ إِلَّا قِيَامًا ، قَالَ : ثُمَّ انْصَرَفْنَا فَدَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي دَارِهِ وَهِيَ إِلَى جَنْبِ دَارِ أَبِي طَلْحَةَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَعَدْنَا أَتَتْهُ الْجَارِيَةُ ، فَقَالَتِ : الصَّلَاةَ يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : قُلْنَا : أَيُّ الصَّلَاةِ رَحِمَكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : الْعَصْرُ ، قَالَ : فَقُلْنَا : إِنَّمَا صَلَّيْنَا الظُّهْرَ الْآنَ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَرَكْتُمُ الصَّلَاةَ حَتَّى نَسَيْتُمُوهَا - أَوْ قَالَ : نُسِّيتُمُوهَا - حَتَّى تَرَكْتُمُوهَا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولَ : بُعِثْتُ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَمَدَّ [ وفي رواية : وَبَسَطَ ] (1) [ وفي رواية : وَضَمَّ ] (2) إِصْبُعَيْهِ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى [ وفي رواية : قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ] (3) [ وفي رواية : الْوَلِيدِ بْنِ يَزِيدَ ] (4) [ وفي رواية : فَسَأَلَهُ ] (5) [ فَقَالَ لَهُ الْوَلِيدُ : مَا سَمِعْتَ ] (6) [ وفي رواية : مَاذَا سَمِعْتَ ] (7) [ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ ] (8) [ وَآلِهِ ] (9) [ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ بِهِ السَّاعَةَ ؟ فَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَسْتُ مِنَ الدُّنْيَا وَلَيْسَتْ مِنِّي ، إِنِّي بُعِثْتُ وَالسَّاعَةَ نَسْتَبِقُ ] (10) [ وفي رواية : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَتَيْنِ ] (11) [ وفي رواية : فَقَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : أَنْتُمْ وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ] (12) [ وفي رواية : كَانَ يَرْفَعُ إِصْبُعَيْهِ ] (13) [ وفي رواية : وَرَفَعَ أُصْبُعَيْهِ ] (14) [ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ، ثُمَّ يَقُولُ : إِنَّمَا بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ] (15) [ وَأَشَارَ أَبُو دَاوُدَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ] (16) [ فَمَا فَضَّلَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ] (17) [ وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ هَكَذَا . وَقَرَنَ شُعْبَةُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ الْمُسَبِّحَةِ وَالْوُسْطَى يَحْكِيهِ ] (18) [ وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ بِإِصْبَعَيْهِ : السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ] (19) [ وفي رواية : وَأَشَارَ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ] (20) [ وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ ، وَأَوْمَأَ عَفَّانُ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ] (21) [ وفي رواية : بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ وَهْبٌ بِالسَّبَّاحَةِ وَالْوُسْطَى ] (22)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2854) برقم: (13687 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2598) برقم: (12528 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 209) برقم: (2951 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2820) برقم: (13540 )
الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1542 ) ، (4 / 375) برقم: (1543 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 494) برقم: (8605 )

(5) مسند أحمد: (5 / 2820) برقم: (13540 )
الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1543 )

(6) الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1542 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2820) برقم: (13540 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 494) برقم: (8605 )
الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1543 )

(8) مسند أحمد: (5 / 2820) برقم: (13540 )
الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1542 ) ، (4 / 375) برقم: (1543 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 494) برقم: (8605 )

(10) الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1542 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2820) برقم: (13540 )
الأحاديث المختارة: (4 / 375) برقم: (1543 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 494) برقم: (8605 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2808) برقم: (13491 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2750) برقم: (13210 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2808) برقم: (13491 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 73) برقم: (2214 )

(17) جامع الترمذي: (4 / 73) برقم: (2214 )
مسند أحمد: (5 / 2808) برقم: (13491 )
مسند الطيالسي: (3 / 480) برقم: (2092 )

(18) صحيح مسلم: (8 / 208) برقم: (2951 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 303) برقم: (2925 )

(20) مسند عبد بن حميد: (1 / 353) برقم: (1166 )

(21) مسند أحمد: (6 / 2968) برقم: (14230 )

(22) مسند الدارمي: (3 / 1815) برقم: (2801 )