ذَهَبَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ زَادَةً لِأَهْلِهِمْ ، قَالَ : فَأَخَذَتْهُمْ مَطَرٌ ، فَلَجَئُوا [ وفي رواية : فَلَجَؤُوا ] (1) إِلَى غَارٍ ، قَالَ : فَوَقَعَ [ وفي رواية : فَوَقَعَتْ ] (2) عَلَيْهِمْ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - [ يَعْنِي ] (3) مِنْ فَمِ الْغَارِ [ وفي رواية : الْكَهْفِ ] (4) حَجَرٌ [ وفي رواية : صَخْرَةٌ ] (5) فَسَدَّ عَلَيْهِمْ فَمَ الْغَارِ ، وَوَقَعَ مُتَجَافٍ عَنْهُمْ [ وفي رواية : خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِمَّنْ ] (6) [ وفي رواية : فِيمَنْ ] (7) [ كَانَ قَبْلَكُمْ يَرْتَادُونَ لِأَهْلِيهِمْ ، فَأَصَابَتْهُمُ السَّمَاءُ ، فَلَجَئُوا إِلَى جَبَلٍ أَوْ إِلَى كَهْفٍ ، فَوَقَعَ عَلَيْهِمْ حَجَرٌ ] (8) [ وفي رواية : إِنَّ رَهْطًا ثَلَاثَةً انْطَلَقُوا ، فَأَصَابَتْهُمْ سَمَاءٌ ، فَلَجَئُوا إِلَى غَارٍ ، فَبَيْنَمَا هُمْ فِيهِ إِذِ انْقَلَبَتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ قَلْبِ الْجَبَلِ تَدَهْدَهُ حَتَّى ضَمَّتْ عَلَى الْغَارِ ] (9) ، قَالَ : فَقَالَ النَّفَرُ [ وفي رواية : الْقَوْمُ ] (10) بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : [ كَفَّ الْمَطَرُ ] (11) عَفَا الْأَثَرُ ، وَوَقَعَ الْحَجَرُ [ وفي رواية : وَقَعَ الْحَجَرُ وَعَفَا الْأَثَرُ ] (12) [ وفي رواية : قَدْ عَفَا الْأَثَرُ ، تَرَوْنَ قَدْ وَقَعَ الْحَجَرُ ] (13) ، وَلَا يَعْلَمُ بِمَكَانِكُمْ إِلَّا اللَّهُ تَعَالَى [ وفي رواية : وَلَمْ يَرَكُمْ أَحَدٌ سِوَى اللَّهِ ] (14) ، فَتَعَالَوْا فَلْيَدْعُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِأَوْثَقِ عَمَلٍ عَمِلَهُ قَطُّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، [ وفي رواية : فَادْعُوا اللَّهَ بِأَوْثَقِ أَعْمَالِكُمْ ] (15) عَسَى أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ مَكَانِكُمْ [ وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ أَفْضَلَ عَمَلِهِ قَطُّ فَلْيَذْكُرْهُ ، ثُمَّ لِيَدْعُو اللَّهَ ] (16) ، قَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ بَرًّا بِوَالِدَيَّ ، وَأَنِّي أَرَحْتُ غَنَمِي لَيْلَةً ، وَكُنْتُ أَحْلِبُ لِأَبَوَيَّ ، فَآتَيْتُهُمَا وَهُمَا مُضْطَجِعَانِ عَلَى فِرَاشِهِمَا ، حَتَّى أَسْقِيَهُمَا بِيَدِي ، وَإِنِّي أَتَيْتُهُمَا لَيْلَةً مِنْ تِيكَ اللَّيَالِي ، وَجِئْتُ بِشَرَابِهِمَا ، فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا ، وَأَنِّي جَعَلْتُ أُرَغِّبُ لَهُمَا فِي نَوْمِهِمَا ، وَأَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا ، وَأَكْرَهُ أَنْ أَرْجِعَ بِالشَّرَابِ فَيَسْتَيْقِظَانِ وَلَا يَجِدَانِي عِنْدَهُمَا ، فَقُمْتُ مَكَانِي قَائِمًا عَلَى رُءُوسِهِمَا كَذَلِكَ حَتَّى أَصْبَحْتُ . اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ [ وفي رواية : فَفَرِّجْ ] (17) عَنَّا [ وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ بَرًّا بِوَالِدَيَّ ، وَأَنِّي كُنْتُ آتِيهِمَا بِغَبُوقِهِمَا فَأَسْقِيهِمَا ، وَإِنِّي أَتَيْتُهُمَا لَيْلَةً بِغَبُوقِهِمَا فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ دَخَلَا مَضَاجِعَهُمَا وَنَامَا ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا ، وَكَرِهْتُ أَنْ أَرْجِعَ بِغَبُوقِهِمَا مِنْ قَبْلِ أَنْ أَغْبُقَهُمَا ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ] (18) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ ، وَكُنْتُ أَحْلِبُ لَهُمَا فِي إِنَائِهِمَا ] (19) [ وفي رواية : فَكُنْتُ أَحْلُبُ لَهُمَا فِي إِنَاءٍ ] (20) [ فَإِذَا أَتَيْتُهُمَا وَهُمَا نَائِمَانِ قُمْتُ قَائِمًا حَتَّى يَسْتَيْقِظَا مَتَى اسْتَيْقَظَا ، وَكَرِهْتُ أَنْ يَدُورَ وَسَنُهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا ] (21) [ وفي رواية : وَكَرِهْتُ أَنْ تَدُورَ سِنَتُهُمَا فِي رُءُوسِهِمَا ] (22) [ فَإِذَا اسْتَيْقَظَا شَرِبَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ] (23) ، قَالَ : فَزَالَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - ثُلُثُ الْحَجَرِ انْفِرَاجًا [ وفي رواية : فَافْرُجْ عَنَّا قَالَ : فَانْفَرَجَتْ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِمُ الضَّوْءُ ] (24) ، قَالُوا لِلْآخَرِ : أَيُّهَا الرَّجُلُ ، قَالَ : فَقَالَ الثَّانِي [ وفي رواية : الْآخَرُ ] (25) : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي أَحْبَبْتُ ابْنَةَ عَمٍّ لِي حُبًّا شَدِيدًا ، وَإِنِّي - أَحْسَبُهُ قَالَ - خَطَبْتُهَا إِلَى أَهْلِهَا فَمَنَعُونِيهَا ، حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا مَا رَضِيَتْ بِهِ بَيْنِي وَبَيْنَهَا ، ثُمَّ دَعَوْتُ بِهَا فَخَلَوْتُ بِهَا ، فَقَعَدْتُ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ ، فَقَالَتْ : لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَفْتَحَ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ ، فَانْقَبَضَتْ إِلَيَّ نَفْسِي ، وَوَقَّرْتُ حَقَّهَا عَلَيْهَا وَنَفْسَهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي طَلَبْتُ امْرَأَةً وَهَوِيتُهَا ، وَأَنْفَقْتُ مَالِي فِيهَا حَتَّى إِذَا ظَفِرْتُ بِهَا ، وَقَعَدْتُ مِنْهَا مَقْعَدَ الرَّجُلِ مِنَ الْمَرْأَةِ ، قَالَتْ لِي : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَفُضَّ خَاتَمِي إِلَّا بِحَقِّهِ ، فَقُمْتُ عَنْهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ إِنَّمَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ فَافْرُجْ عَنَّا ] (26) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ كَانَتِ امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي ، فَأَرَدْتُهَا فَأَبَتْ أَنْ تُمَكِّنِّي مِنْ نَفْسِهَا حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا أَخَذَتْ جُعْلَهَا وَاسْتَقَرَّتْ نَفْسُهَا تَرَكْتُهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ] (27) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ ، إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُعْجِبُنِي ، فَأَبَتْ أَنْ تُمَكِّنَنِي مِنْ نَفْسِهَا حَتَّى جَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا أَخَذْتُهَا وَفَّرْتُ لَهَا نَفْسَهَا وَجُعْلَهَا ] (28) [ وفي رواية : فَطَلَبْتُهَا ، فَأَبَتْ عَلَيَّ ، فَجَعَلْتُ لَهَا جُعْلًا ، فَلَمَّا قَرَّبَتْ نَفْسَهَا ، تَرَكْتُهَا ] (29) [ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ خَشْيَةَ عَذَابِكَ وَرَجَاءَ رَحْمَتِكَ ، فَفَرِّجْ عَنَّا ] (30) ، قَالَ : فَزَالَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا - الْحَجَرُ انْفِرَاجًا [ وفي رواية : فَمَالَتِ الصَّخْرَةُ ، فَانْفَرَجَتْ حَتَّى لَوْ شَاءَ الْقَوْمُ أَنْ يَخْرُجُوا لَخَرَجُوا ] (31) [ وفي رواية : قَالَ : فَزَالَ ثُلُثٌ آخَرُ ] (32) [ وفي رواية : فَزَالَ ثُلُثَا الْحَجَرِ ] (33) ، وَقَالُوا لِلثَّالِثِ : أَيُّهَا ، أَيْ قُلْ ، قَالَ الثَّالِثُ [ وفي رواية : وقال الْآخَرُ ] (34) : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ عَمِلَ لِي عَامِلٌ عَلَى صَاعٍ مِنْ طَعَامٍ ، فَانْطَلَقَ الْعَامِلُ وَلَمْ يَأْخُذْ صَاعَهُ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيَّ طَوِيلًا مِنَ الدَّهْرِ ، وَإِنِّي عَمَدْتُ إِلَى صَاعِهِ فَمَا زِلْتُ أَحْرُثُهُ ، حَتَّى اجْتَمَعَ مِنْ ذَلِكَ الصَّاعِ بَقَرٌ كَثِيرٌ ، وَشَاءٌ كَثِيرٌ ، وَمَالٌ كَثِيرٌ ، وَأَنَّ ذَلِكَ الْعَامِلَ أَتَانِي بَعْدَ زَمَانٍ يَطْلُبُ الصَّاعَ مِنَ الطَّعَامِ ، وَإِنِّي قُلْتُ لَهُ : إِنَّ صَاعَكَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ قَدْ صَارَ مَالًا كَثِيرًا ، وَشَاءً كَثِيرًا ، وَبَقَرًا كَثِيرًا ، فَخُذْ هَذَا كُلَّهُ ، فَإِنَّهُ مِنْ ذَلِكَ الصَّاعِ ، فَقَالَ لِي : أَتَسْخَرُ ؟ قُلْتُ لَهُ : لَا وَاللَّهِ ، وَلَكِنَّهُ الْحَقُّ ، فَانْطَلَقَ بِهِ يَسُوقُ الْمَالَ أَجْمَعَ ، اللَّهُمَّ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أُجَرَاءَ ، فَعَمِلُوا لِي عَمَلًا ، فَوَفَّيْتُهُمْ أُجُورَهُمْ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا تَرَكَ أَجْرَهُ حَتَّى كَانَ مِنْهُ أَضْعَافُ الْمَالِ ، فَجَاءَ بَعْدُ ، فَطَلَبَ أَجْرَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : هَاكَ دُونَكَ تَمَامُ أَجْرِكَ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّهُ حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ مَخَافَتُكَ ، فَافْرُجْ عَنَّا ] (35) [ وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا يَعْمَلُ لِي يَوْمًا فَعَمِلَ ] (36) [ لِي نِصْفَ النَّهَارِ ] (37) [ ثُمَّ جَاءَ يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَأَعْطَيْتُهُ فَلَمْ يَأْخُذْهُ وَتَسَخَّطَهُ ] (38) [ وفي رواية : فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ أَعْطَيْتُهُ أَجْرَهُ ، فَتَسَخَّطَهُ وَلَمْ يَأْخُذْ ] (39) [ فَوَفَّرْتُهُ ] (40) [ وفي رواية : فَوَفَّرْتُهَا ] (41) [ عَلَيْهِ حَتَّى صَارَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ] (42) [ وفي رواية : فَأَخَذْتُ أَجْرَهُ ، وَوَفَّرْتُ عَلَيْهِ حَتَّى صَارَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ ] (43) [ ثُمَّ جَاءَ يَطْلُبُ أَجْرَهُ فَقُلْتُ : خُذْ هَذَا كُلَّهُ ، وَلَوْ شِئْتُ لَمْ أُعْطِهِ إِلَّا أَجْرَهُ ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ رَجَاءَ رَحْمَتِكَ وَخَشْيَةَ عَذَابِكَ فَافْرُجْ عَنَّا ] (44) فَانْفَلَقَ الْحَجَرُ فَوَقَعَ [ وفي رواية : فَزَالَ الثُّلُثُ الْآخَرُ ] (45) وَخَرَجُوا يَتَمَاشَوْنَ [ وفي رواية : فَمَالَتِ الصَّخْرَةُ ، فَتَدَهْدَهَتْ ، فَانْطَلَقُوا مُعَانَقِينَ ] (46)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (16 / 290) برقم: (9498 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )

(2) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )

(3) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(4) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(5) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )
المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(6) المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(7) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 315) برقم: (2938 )

(8) المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )

(9) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(10) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(11) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 ) ، (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 313) برقم: (2937 )

(13) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(14) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 ) ، (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 313) برقم: (2937 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(16) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(18) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(19) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )
مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(20) المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )

(21) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(22) المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )

(23) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(24) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(25) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )
المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 ) ، (5 / 33) برقم: (4597 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 ) ، (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 313) برقم: (2937 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(26) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(27) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(28) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(29) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )

(30) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(31) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(32) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(33) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 )

(34) مسند أحمد: (5 / 2626) برقم: (12649 )
المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (13 / 436) برقم: (7189 ) ، (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 313) برقم: (2937 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(35) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )

(36) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(37) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )

(38) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(39) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(40) المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(41) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )

(42) صحيح ابن حبان: (3 / 251) برقم: (971 )
المعجم الأوسط: (3 / 54) برقم: (2454 )
مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )
مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(43) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )

(44) مسند البزار: (17 / 39) برقم: (9556 )

(45) مسند الطيالسي: (3 / 504) برقم: (2126 )
الأحاديث المختارة: (7 / 57) برقم: (2461 )

(46) المعجم الأوسط: (5 / 33) برقم: (4597 )