كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ [ وفي رواية : خَيْرَ ] (1) النَّاسِ [ وفي رواية : وَأَحْسَنَ النَّاسِ ] (2) ، وَكَانَ أَجْوَدَ النَّاسِ ، وَكَانَ أَشْجَعَ النَّاسِ ، [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْمَلَ النَّاسِ وَجْهًا ، وَأَجْرَأَ النَّاسِ صَدْرًا ، وَأَشْجَعَ النَّاسِ قَلْبًا ] (3) قَالَ : وَلَقَدْ فَزِعَ [ وفي رواية : وَفَزِعَ ] (4) أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَيْلَةً [ وفي رواية : لَيْلًا ] (5) [ وفي رواية : ذَاتَ لَيْلَةٍ ] (6) [ وفي رواية : يَوْمًا ] (7) [ سَمِعُوا صَوْتًا ] (8) ، [ وفي رواية : أَنَّ فَزَعًا كَانَ مَرَّةً ] (9) [ وفي رواية : كَانَتْ بِالْمَدِينَةِ فَزْعَةٌ ] (10) فَانْطَلَقَ [ نَاسٌ ] (11) [ وفي رواية : فَانْطَلَقُوا ] (12) [ وفي رواية : فَخَرَجْنَا ] (13) قِبَلَ [ وفي رواية : فَخَرَجُوا نَحْوَ ] (14) الصَّوْتِ ، فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاجِعًا ، قَدِ اسْتَبْرَأَ لَهُمُ الصَّوْتَ ، [ وفي رواية : فَاسْتَقْبَلَهُمُ ] (15) [ وفي رواية : فَتَلَقَّاهُمْ ] (16) [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (17) [ وَقَدْ سَبَقَهُمْ إِلَى الصَّوْتِ ] (18) وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ [ وفي رواية : فَاسْتَعَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا ] (19) لِأَبِي طَلْحَةَ [ وفي رواية : لَنَا ] (20) عُرْيٍ [ وفي رواية : بَطِيئًا ] (21) [ وفي رواية : فَخَرَجَ فَرَكِبَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ عُرْيًا ] (22) [ كَأَنَّهُ مُقْرِفٌ فَرَكَضَهُ فِي آثَارِهِمْ ] (23) [ وفي رواية : كَانَ يَقْطِفُ أَوْ كَانَ فِيهِ قِطَافٌ ] (24) [ وفي رواية : يُقَالُ لَهُ : مَنْدُوبٌ ] (25) [ وفي رواية : الْمَنْدُوبُ ] (26) مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ [ وفي رواية : شَيْءٌ ] (27) ، [ وفي رواية : اسْتَقْبَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسٍ عُرْيٍ مَا عَلَيْهِ سَرْجٌ ] (28) وَفِي عُنُقِهِ السَّيْفُ [ وفي رواية : وَهُوَ مُتَقَلِّدٌ سَيْفَهُ ] (29) [ وفي رواية : سَيْفٌ ] (30) [ وفي رواية : وَالسَّيْفُ فِي عُنُقِهِ ] (31) ، [ وفي رواية : وَقَدِ ] (32) [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ قَدِ ] (33) [ اسْتَبْرَأَ الْخَبَرَ ] (34) [ وفي رواية : فَاسْتَبْرَأَ الْفَزَعَ ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُ وَحْدَهُ ؛ فَرَكِبَ النَّاسُ يَرْكُضُونَ خَلْفَهُ ] (36) وَهُوَ [ وفي رواية : فَجَعَلَ ] (37) يَقُولُ لِلنَّاسِ : لَمْ [ وفي رواية : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَنْ ] (38) تُرَاعُوا ، لَمْ تُرَاعُوا ، [ وفي رواية : يَرُدُّهُمْ ] (39) [ وَسَبَقَهُمْ ] (40) [ ثُمَّ جَاءَ ] (41) وَقَالَ [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ ] (42) [ وفي رواية : فَرَكِبَهُ ، فَلَمَّا رَجَعَ ، قَالَ ] (43) لِلْفَرَسِ : [ مَا رَأَيْنَا شَيْئًا أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ ] (44) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ مِنْ فَزَعٍ ] (45) [ إِنَّا ] (46) [ وفي رواية : وَإِنْ ] (47) وَجَدْنَاهُ [ وفي رواية : فَقَالَ : لَقَدْ ] (48) [ وفي رواية : إِنِّي ] (49) [ وَجَدْتُهُ ] (50) بَحْرًا [ وفي رواية : لَبَحْرًا ] (51) [ يَعْنِي الْفَرَسَ ] (52) أَوْ إِنَّهُ لَبَحْرٌ ، قَالَ أَنَسٌ : [ وفي رواية : قَالَ حَمَّادٌ ] (53) وَكَانَ الْفَرَسُ قَبْلَ ذَلِكَ يُبَطَّأُ [ وفي رواية : وَكَانَ فَرَسٌ يُبَطَّأُ ] (54) [ وفي رواية : ثَبِطًا ] (55) ، قَالَ : [ فَوَاللَّهِ ] (56) مَا سُبِقَ بَعْدَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَلَمْ يُسْبَقْ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ ] (57) [ وفي رواية : وَكَانَ الْفَرَسُ لِأَبِي طَلْحَةَ يُبَطَّأُ ، فَمَا قُودِمَ بَعْدَ ذَلِكَ ] (58) [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ : وَجَدْتُ ] (59) [ وفي رواية : وَجَدْنَا ] (60) [ فَرَسَكُمْ هَذَا بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ ، فَكَانَ بَعْدُ لَا يُجَارَى ] (61)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2638) برقم: (12689 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )

(2) مسند أحمد: (6 / 2938) برقم: (14073 )

(3) السنن الكبرى: (9 / 391) برقم: (10837 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(5) السنن الكبرى: (9 / 391) برقم: (10837 )

(6) صحيح البخاري: (8 / 13) برقم: (6033 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 358) برقم: (20738 )

(8) صحيح البخاري: (4 / 66) برقم: (3040 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )

(9) مسند البزار: (13 / 378) برقم: (7048 )

(10) مسند أحمد: (6 / 2987) برقم: (14316 )

(11) صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )

(12) سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(13) مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(14) صحيح البخاري: (4 / 39) برقم: (2908 )

(15) صحيح البخاري: (4 / 39) برقم: (2908 ) ، (8 / 13) برقم: (6033 )
مسند أحمد: (5 / 2730) برقم: (13121 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(16) صحيح البخاري: (4 / 66) برقم: (3040 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
مسند أحمد: (6 / 2938) برقم: (14073 )
صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )
مسند البزار: (13 / 286) برقم: (6859 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )

(17) صحيح البخاري: (3 / 165) برقم: (2627 ) ، (4 / 22) برقم: (2820 ) ، (4 / 29) برقم: (2857 ) ، (4 / 30) برقم: (2862 ) ، (4 / 31) برقم: (2866 ) ، (4 / 31) برقم: (2867 ) ، (4 / 39) برقم: (2908 ) ، (4 / 66) برقم: (3040 ) ، (8 / 13) برقم: (6033 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4988 )
جامع الترمذي: (3 / 308) برقم: (1685 ) ، (3 / 309) برقم: (1687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
مسند أحمد: (5 / 2677) برقم: (12859 ) ، (5 / 2717) برقم: (13048 ) ، (5 / 2730) برقم: (13121 )
صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 358) برقم: (20738 ) ، (11 / 427) برقم: (20910 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 200) برقم: (20907 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 7) برقم: (3223 ) ، (6 / 17) برقم: (3242 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(18) صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )

(19) جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1686 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 ) ، (6 / 2946) برقم: (14116 ) ، (6 / 2947) برقم: (14118 ) ، (6 / 2987) برقم: (14316 )
صحيح ابن حبان: (13 / 115) برقم: (5798 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 )
مسند البزار: (13 / 414) برقم: (7138 )
السنن الكبرى: (8 / 114) برقم: (8770 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 355) برقم: (2998 )

(20) صحيح البخاري: (4 / 29) برقم: (2857 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1686 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 )

(21) صحيح البخاري: (4 / 52) برقم: (2969 )
مسند أحمد: (6 / 2915) برقم: (13955 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 200) برقم: (20907 )

(22) السنن الكبرى: (9 / 391) برقم: (10837 )

(23) مسند أحمد: (5 / 2677) برقم: (12859 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 358) برقم: (20738 ) ، (11 / 427) برقم: (20910 )

(24) صحيح البخاري: (4 / 31) برقم: (2867 )
مسند البزار: (13 / 378) برقم: (7048 )

(25) صحيح البخاري: (4 / 29) برقم: (2857 ) ، (4 / 30) برقم: (2862 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
جامع الترمذي: (3 / 308) برقم: (1685 ) ، (3 / 309) برقم: (1686 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 ) ، (5 / 2717) برقم: (13048 ) ، (6 / 2946) برقم: (14116 ) ، (6 / 2987) برقم: (14316 )
صحيح ابن حبان: (13 / 115) برقم: (5798 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 200) برقم: (20908 )
مسند البزار: (13 / 414) برقم: (7138 )
مسند الطيالسي: (3 / 479) برقم: (2091 )
السنن الكبرى: (8 / 114) برقم: (8770 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 336) برقم: (2962 ) ، (5 / 355) برقم: (2998 ) ، (6 / 7) برقم: (3223 ) ، (6 / 17) برقم: (3242 )

(26) صحيح البخاري: (3 / 165) برقم: (2627 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 )

(27) صحيح البخاري: (3 / 165) برقم: (2627 ) ، (4 / 52) برقم: (2968 ) ، (8 / 47) برقم: (6212 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (9 / 170) برقم: (18632 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 340) برقم: (2969 )

(28) صحيح البخاري: (4 / 31) برقم: (2866 )

(29) صحيح البخاري: (4 / 66) برقم: (3040 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )

(30) صحيح البخاري: (4 / 31) برقم: (2866 ) ، (8 / 13) برقم: (6033 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(32) صحيح البخاري: (4 / 39) برقم: (2908 ) ، (4 / 66) برقم: (3040 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
مسند أحمد: (6 / 2938) برقم: (14073 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(33) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(34) صحيح البخاري: (4 / 39) برقم: (2908 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(35) مسند أحمد: (5 / 2730) برقم: (13121 )

(36) صحيح البخاري: (4 / 52) برقم: (2969 )
مسند أحمد: (6 / 2915) برقم: (13955 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 200) برقم: (20907 )

(37) مسند أحمد: (6 / 2938) برقم: (14073 )

(38) سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )

(39) سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )

(40) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(41) مسند أحمد: (5 / 2717) برقم: (13048 )

(42) صحيح البخاري: (4 / 39) برقم: (2908 ) ، (4 / 66) برقم: (3040 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
سنن ابن ماجه: (4 / 65) برقم: (2772 )
صحيح ابن حبان: (14 / 284) برقم: (6369 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 )

(44) سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4988 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 200) برقم: (20908 )
مسند الطيالسي: (3 / 479) برقم: (2091 )

(46) مسند أحمد: (6 / 2938) برقم: (14073 )
مسند البزار: (13 / 243) برقم: (6751 ) ، (13 / 286) برقم: (6859 )

(47) صحيح البخاري: (3 / 165) برقم: (2627 ) ، (4 / 29) برقم: (2857 ) ، (4 / 30) برقم: (2862 ) ، (4 / 52) برقم: (2968 ) ، (8 / 47) برقم: (6212 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4988 )
جامع الترمذي: (3 / 308) برقم: (1685 ) ، (3 / 309) برقم: (1686 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 ) ، (5 / 2717) برقم: (13048 ) ، (6 / 2946) برقم: (14116 ) ، (6 / 2987) برقم: (14316 )
صحيح ابن حبان: (13 / 115) برقم: (5798 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 ) ، (10 / 200) برقم: (20908 )
مسند البزار: (13 / 414) برقم: (7138 )
مسند الطيالسي: (3 / 479) برقم: (2091 )
السنن الكبرى: (8 / 114) برقم: (8770 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 336) برقم: (2962 ) ، (5 / 340) برقم: (2969 ) ، (5 / 355) برقم: (2998 ) ، (6 / 7) برقم: (3223 ) ، (6 / 17) برقم: (3242 )

(48) صحيح البخاري: (8 / 13) برقم: (6033 )

(49) السنن الكبرى: (9 / 391) برقم: (10837 )

(50) صحيح البخاري: (4 / 66) برقم: (3040 ) ، (8 / 13) برقم: (6033 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 ) ، (9 / 391) برقم: (10837 )

(51) صحيح البخاري: (3 / 165) برقم: (2627 ) ، (4 / 29) برقم: (2857 ) ، (4 / 30) برقم: (2862 ) ، (4 / 52) برقم: (2968 ) ، (8 / 47) برقم: (6212 )
صحيح مسلم: (7 / 72) برقم: (2307 )
سنن أبي داود: (4 / 454) برقم: (4988 )
جامع الترمذي: (3 / 308) برقم: (1685 ) ، (3 / 309) برقم: (1686 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 ) ، (5 / 2717) برقم: (13048 ) ، (6 / 2946) برقم: (14116 ) ، (6 / 2987) برقم: (14316 )
صحيح ابن حبان: (13 / 115) برقم: (5798 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 88) برقم: (11590 ) ، (10 / 25) برقم: (19863 ) ، (10 / 200) برقم: (20908 )
مسند البزار: (13 / 414) برقم: (7138 )
مسند الطيالسي: (3 / 479) برقم: (2091 )
السنن الكبرى: (8 / 114) برقم: (8770 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 336) برقم: (2962 ) ، (5 / 340) برقم: (2969 ) ، (5 / 355) برقم: (2998 ) ، (6 / 7) برقم: (3223 ) ، (6 / 17) برقم: (3242 )

(52) صحيح البخاري: (4 / 66) برقم: (3040 )
جامع الترمذي: (3 / 309) برقم: (1687 )
مسند أحمد: (5 / 2696) برقم: (12941 ) ، (6 / 2938) برقم: (14073 )
السنن الكبرى: (8 / 118) برقم: (8778 )

(53) مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(54) مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(55) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 170) برقم: (18632 )

(56) مسند أحمد: (6 / 2915) برقم: (13955 )

(57) مسند عبد بن حميد: (1 / 398) برقم: (1341 )

(58) مسند البزار: (13 / 286) برقم: (6859 )

(59) مسند البزار: (13 / 378) برقم: (7048 )

(60) صحيح البخاري: (4 / 31) برقم: (2867 )

(61) مسند البزار: (13 / 378) برقم: (7048 )