وَاصَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ شَهْرِ رَمَضَانَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ [ وفي رواية : وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنَ النَّاسِ ] (1) [ وفي رواية : وَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ الشَّهْرِ ، وَوَاصَلَ أُنَاسٌ مِنَ النَّاسِ ] (2) [ وفي رواية : فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ] (3) [ وفي رواية : وَاصَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاصَلْنَا ] (4) [ وفي رواية : فَوَاصِلُوا ] (5) ، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (6) [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ ] (7) ، فَقَالَ : لَوْ مُدَّ لَنَا الشَّهْرُ لَوَاصَلْنَا [ وفي رواية : لَوَاصَلْتُ ] (8) [ وفي رواية : لَوْ أَنَّ الشَّهْرَ يُمَدُّ لِي لَوَاصَلْتُ ] (9) وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ [ وفي رواية : التَّعَمُّقَ ] (10) [ وفي رواية : لَا تُوَاصِلُوا ] (11) [ وفي رواية : أَرْسَلَتْنِي هِنْدٌ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - وَلَمْ يَقُلْ : رَوْحُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حَاجَةٍ ، فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ] (12) [ فِي الصَّوْمِ ] (13) [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَالْوِصَالَ ] (14) [ وفي رواية : فَنَهَاهُمْ عَنِ الْوِصَالِ ] (15) [ قَالُوا ] (16) [ وفي رواية : قِيلَ لَهُ ] (17) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ ] (18) [ وفي رواية : فَإِنَّكَ ] (19) [ تُوَاصِلُ ] (20) [ وفي رواية : إِنَّكَ تَفْعَلُ ذَلكَ ] (21) ، إِنَّكُمْ لَسْتُمْ مِثْلِي [ وفي رواية : إِنَّكُمْ لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي ] (22) ( أَوْ قَالَ ) : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ [ وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ] (23) [ وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ] (24) ، إِنِّي أَظَلُّ [ وفي رواية : إِنِّي أَبِيتُ ] (25) يُطْعِمُنِي [ وفي رواية : فَيُطْعِمُنِي ] (26) رَبِّي [ عَزَّ وَجَلَّ ] (27) وَيَسْقِينِي [ وفي رواية : وَيَسْقِينِ ] (28) [ وفي رواية : أُطْعَمُ وَأُسْقَى ] (29) [ وفي رواية : وَقَالَ : إِنِّي ] (30) [ أُطْعَمُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَأُسْقَى ] (31)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (3 / 134) برقم: (1104 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (9 / 85) برقم: (7241 )

(2) صحيح البخاري: (9 / 85) برقم: (7241 )

(3) مسند أحمد: (6 / 2896) برقم: (13863 )
صحيح ابن حبان: (14 / 325) برقم: (6414 )
مسند البزار: (13 / 343) برقم: (6967 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 36) برقم: (3282 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1353 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 286) برقم: (9678 )

(5) شرح مشكل الآثار: (15 / 134) برقم: (5899 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2766) برقم: (13270 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8464 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 221) برقم: (3501 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 134) برقم: (5899 )

(7) مسند أحمد: (6 / 2896) برقم: (13863 )

(8) صحيح البخاري: (9 / 85) برقم: (7241 )
مسند أحمد: (5 / 2582) برقم: (12432 ) ، (5 / 2766) برقم: (13270 ) ، (6 / 2896) برقم: (13863 )
صحيح ابن حبان: (14 / 325) برقم: (6414 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2070 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 286) برقم: (9678 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8464 )
مسند البزار: (13 / 276) برقم: (6830 ) ، (13 / 343) برقم: (6967 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 36) برقم: (3282 ) ، (6 / 221) برقم: (3501 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 400) برقم: (1353 )
شرح مشكل الآثار: (15 / 134) برقم: (5899 )

(9) شرح مشكل الآثار: (15 / 134) برقم: (5899 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2070 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1961 )
جامع الترمذي: (2 / 139) برقم: (778 )
مسند أحمد: (5 / 2695) برقم: (12937 ) ، (5 / 2702) برقم: (12973 ) ، (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (5 / 2807) برقم: (13486 ) ، (6 / 2849) برقم: (13665 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 )
مسند الدارمي: (2 / 1063) برقم: (1746 )
صحيح ابن حبان: (8 / 341) برقم: (3574 ) ، (8 / 344) برقم: (3579 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7057 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 ) ، (6 / 5) برقم: (3215 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2761) برقم: (13240 )

(13) مسند البزار: (13 / 136) برقم: (6529 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 255) برقم: (2874 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1961 )
جامع الترمذي: (2 / 139) برقم: (778 )
مسند أحمد: (5 / 2702) برقم: (12973 ) ، (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (5 / 2807) برقم: (13486 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 )
صحيح ابن حبان: (8 / 341) برقم: (3574 ) ، (8 / 344) برقم: (3579 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7057 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 ) ، (5 / 390) برقم: (3052 ) ، (6 / 5) برقم: (3215 )

(17) مسند أحمد: (6 / 2849) برقم: (13665 ) ، (6 / 2983) برقم: (14296 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )
مسند البزار: (13 / 486) برقم: (7292 )

(19) جامع الترمذي: (2 / 139) برقم: (778 )
مسند أحمد: (5 / 2807) برقم: (13486 )
صحيح ابن حبان: (8 / 341) برقم: (3574 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 ) ، (5 / 390) برقم: (3052 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1961 )
جامع الترمذي: (2 / 139) برقم: (778 )
مسند أحمد: (5 / 2695) برقم: (12937 ) ، (5 / 2702) برقم: (12973 ) ، (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (5 / 2807) برقم: (13486 ) ، (6 / 2849) برقم: (13665 ) ، (6 / 2881) برقم: (13789 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 ) ، (6 / 2983) برقم: (14296 )
صحيح ابن حبان: (8 / 341) برقم: (3574 ) ، (8 / 344) برقم: (3579 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7057 ) ، (13 / 486) برقم: (7292 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 ) ، (5 / 390) برقم: (3052 ) ، (5 / 414) برقم: (3099 ) ، (6 / 5) برقم: (3215 )

(21) مسند الدارمي: (2 / 1063) برقم: (1746 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8464 )

(23) جامع الترمذي: (2 / 139) برقم: (778 )
مسند أحمد: (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (5 / 2807) برقم: (13486 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 )
مسند الدارمي: (2 / 1063) برقم: (1746 )
صحيح ابن حبان: (8 / 341) برقم: (3574 ) ، (8 / 344) برقم: (3579 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 )

(24) مسند أحمد: (5 / 2695) برقم: (12937 ) ، (6 / 2849) برقم: (13665 )
مسند البزار: (13 / 382) برقم: (7057 )

(25) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1961 )
مسند أحمد: (5 / 2766) برقم: (13270 ) ، (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (5 / 2807) برقم: (13486 ) ، (6 / 2881) برقم: (13789 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 ) ، (6 / 2983) برقم: (14296 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8464 )
مسند البزار: (13 / 486) برقم: (7292 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 390) برقم: (3052 ) ، (5 / 414) برقم: (3099 ) ، (6 / 221) برقم: (3501 )

(26) صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2070 )

(27) شرح مشكل الآثار: (15 / 134) برقم: (5899 )

(28) صحيح البخاري: (9 / 85) برقم: (7241 )

(29) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1961 )
مسند أحمد: (5 / 2702) برقم: (12973 ) ، (5 / 2770) برقم: (13289 ) ، (6 / 2951) برقم: (14143 )
مسند الدارمي: (2 / 1063) برقم: (1746 )
صحيح ابن حبان: (8 / 344) برقم: (3579 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 483) برقم: (2069 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 341) برقم: (2972 ) ، (5 / 390) برقم: (3052 ) ، (6 / 5) برقم: (3215 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 255) برقم: (2874 )

(31) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 255) برقم: (2874 )