المتن المجمع

مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي [ وفي رواية : لَمَّا عُرِجَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَرَّ ] ⁽¹⁾عَلَى قَوْمٍ [ وفي رواية : بِقَوْمٍ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : عَلَى نَاسٍ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : لَمَّا أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ بِرِجَالٍ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى رِجَالٍ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : أَتَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي عَلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَإِذَا فِيهَا رِجَالٌ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : رَأَيْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي رِجَالًا ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : قَوْمًا ] ⁽⁸⁾تُقْرَضُ [ وفي رواية : تُقَطَّعُ ] ⁽⁹⁾شِفَاهُهُمْ [ وفي رواية : أَلْسِنَتُهُمْ وَشِفَاهُهُمْ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : شِفَافُهُمْ ] ⁽¹¹⁾بِمَقَارِيضَ [ وفي رواية : بِمَقَارِضَ ] ⁽¹²⁾مِنَ النَّارِ [ وفي رواية : نَارٍ ] ⁽¹³⁾ [ أَوْ قَالَ : مِنْ حَدِيدٍ ] ⁽¹⁴⁾، [ قَالَ : ] ⁽¹⁵⁾قُلْتُ [ لِجِبْرِيلَ ] ⁽¹⁶⁾: مَنْ [ وفي رواية : مَا ] ⁽¹⁷⁾هَؤُلَاءِ [ يَا جِبْرِيلُ ] ⁽¹⁸⁾؟ قَالَ : [ وفي رواية : قِيلَ : ] ⁽¹⁹⁾هَؤُلَاءِ خُطَبَاءُ [ وفي رواية : الْخُطَبَاءُ ] ⁽²⁰⁾مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا [ وفي رواية : مِنْ أُمَّتِكَ ] ⁽²¹⁾مِمَّنْ كَانُوا [ وفي رواية : الَّذِينَ ] ⁽²²⁾يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَيَنْسَوْنَ أَنْفُسَهُمْ وَهُمْ يَتْلُونَ الْكِتَابَ ، أَفَلَا يَعْقِلُونَ ؟ [ وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : الَّذِينَ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِمَا لَا يَفْعَلُونَ ] ⁽²⁴⁾

الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 72) برقم: (3996 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (8 / 144) برقم: (8223 )

(2) مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 )

(3) مسند البزار: (14 / 20) برقم: (7417 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13625 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 69) برقم: (3992 )

(6) المعجم الأوسط: (3 / 170) برقم: (2832 )
الأحاديث المختارة: (7 / 207) برقم: (2647 )

(7) مسند أحمد: (6 / 2861) برقم: (13719 )
صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
الأحاديث المختارة: (6 / 161) برقم: (2161 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 367) برقم: (1222 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 118) برقم: (4069 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 )

(9) المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (6 / 161) برقم: (2161 ) ، (7 / 207) برقم: (2646 )

(10) المعجم الأوسط: (3 / 170) برقم: (2832 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (7 / 207) برقم: (2646 ) ، (7 / 207) برقم: (2647 )

(11) مسند البزار: (14 / 20) برقم: (7417 )

(12) صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 118) برقم: (4069 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2573) برقم: (12394 ) ، (5 / 2718) برقم: (13053 ) ، (5 / 2838) برقم: (13625 ) ، (6 / 2861) برقم: (13719 )
صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 ) ، (3 / 170) برقم: (2832 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 250) برقم: (37731 )
مسند البزار: (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 69) برقم: (3992 ) ، (7 / 118) برقم: (4069 ) ، (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 ) ، (6 / 161) برقم: (2161 ) ، (7 / 207) برقم: (2646 ) ، (7 / 207) برقم: (2647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 367) برقم: (1222 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 118) برقم: (4069 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 )

(15) مسند أحمد: (5 / 2573) برقم: (12394 ) ، (5 / 2718) برقم: (13053 ) ، (5 / 2838) برقم: (13625 ) ، (6 / 2861) برقم: (13719 )
صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 ) ، (3 / 170) برقم: (2832 ) ، (8 / 144) برقم: (8223 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 250) برقم: (37731 )
مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 ) ، (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 69) برقم: (3992 ) ، (7 / 72) برقم: (3996 ) ، (7 / 118) برقم: (4069 ) ، (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 ) ، (6 / 161) برقم: (2161 ) ، (7 / 207) برقم: (2646 ) ، (7 / 207) برقم: (2647 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 367) برقم: (1222 )

(16) مسند عبد بن حميد: (1 / 367) برقم: (1222 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2718) برقم: (13053 )
مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 ) ، (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (7 / 207) برقم: (2646 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13625 ) ، (6 / 2861) برقم: (13719 )
صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 ) ، (3 / 170) برقم: (2832 ) ، (8 / 144) برقم: (8223 )
مسند البزار: (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 69) برقم: (3992 ) ، (7 / 118) برقم: (4069 ) ، (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 ) ، (6 / 161) برقم: (2161 ) ، (7 / 207) برقم: (2646 ) ، (7 / 207) برقم: (2647 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 250) برقم: (37731 )

(20) صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
المعجم الأوسط: (8 / 144) برقم: (8223 )
مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 ) ، (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )

(21) مسند أحمد: (5 / 2838) برقم: (13625 ) ، (6 / 2861) برقم: (13719 )
صحيح ابن حبان: (1 / 249) برقم: (53 )
المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 ) ، (8 / 144) برقم: (8223 )
مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 ) ، (14 / 20) برقم: (7417 )
مسند الطيالسي: (3 / 538) برقم: (2172 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 118) برقم: (4069 ) ، (7 / 180) برقم: (4160 )
الأحاديث المختارة: (6 / 160) برقم: (2160 ) ، (6 / 161) برقم: (2161 ) ، (7 / 207) برقم: (2646 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 367) برقم: (1222 )

(22) مسند أحمد: (5 / 2718) برقم: (13053 )
المعجم الأوسط: (8 / 144) برقم: (8223 )
مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 ) ، (14 / 20) برقم: (7417 )

(23) مسند البزار: (13 / 456) برقم: (7231 )

(24) المعجم الأوسط: (1 / 131) برقم: (411 )