كَانَ يُصَلِّي [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابَهُ كَانُوا يُصَلُّونَ ] (1) نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ أَشْهُرًا ] (2) [ وفي رواية : انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ وَهُوَ يُصَلِّي الظُّهْرَ ] (3) ، فَنَزَلَتْ [ وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ] (4) قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ [ وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ ] ؛ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ [ فَنَادَاهُمْ ] (5) وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ [ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ] (6) وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً ، فَنَادَى : أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ ، أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ ، [ مَرَّتَيْنِ ] (7) قَالَ : فَمَالُوا كَمَا هُمْ [ وَهُمْ رُكُوعٌ ] (8) [ وفي رواية : فَمَالُوا رُكُوعًا ] (9) نَحْوَ الْقِبْلَةِ [ وفي رواية : كَمَا هُمْ رُكُوعٌ إِلَى الْكَعْبَةِ ] (10) [ وفي رواية : وَانْصَرَفَ بِوَجْهِهِ إِلَى الْكَعْبَةِ ] (11) [ وفي رواية : فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ يُصَلِّي الظُّهْرَ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ إِذْ صُرِفَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ السُّفَهَاءُ ] (12) [ مِنَ النَّاسِ ] (13) [ مَا وَلَّاهُمْ عَنْ قِبْلَتِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ] (14)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 2971) برقم: (14250 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )

(2) صحيح ابن خزيمة: (1 / 508) برقم: (434 )

(3) مسند البزار: (13 / 137) برقم: (6531 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 442) برقم: (3826 )

(5) سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 442) برقم: (3826 )

(6) صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (527 )
سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
مسند أحمد: (6 / 2971) برقم: (14250 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 ) ، (1 / 506) برقم: (431 ) ، (1 / 508) برقم: (434 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )
مسند البزار: (13 / 137) برقم: (6531 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 442) برقم: (3826 )

(7) سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )

(8) صحيح مسلم: (2 / 66) برقم: (527 )
سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
مسند أحمد: (6 / 2971) برقم: (14250 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 442) برقم: (3826 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (1 / 506) برقم: (430 )
السنن الكبرى: (10 / 19) برقم: (10941 )

(10) سنن أبي داود: (1 / 403) برقم: (1045 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 11) برقم: (2277 )

(11) مسند البزار: (13 / 137) برقم: (6531 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (1 / 508) برقم: (434 )

(13) مسند البزار: (13 / 137) برقم: (6531 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (1 / 508) برقم: (434 )
مسند البزار: (13 / 137) برقم: (6531 )