إِذَا طَعِمَ [ وفي رواية : إِذَا أَكَلَ ] (1) أَحَدُكُمْ [ طَعَامًا ] (2) فَسَقَطَتْ لُقْمَتُهُ [ وفي رواية : فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ ] (3) [ وفي رواية : فَإِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ ] (4) مِنْ يَدِهِ [ وفي رواية : إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا ] (5) فَلْيُمِطْ [ وفي رواية : فَلْيَرْفَعْهَا ، وَلْيُمِطْ ] (6) [ وفي رواية : فَلْيَمْسَحْ ] (7) [ وفي رواية : فَلْيُمِطْ ] (8) مَا رَابَهُ مِنْهَا [ وفي رواية : مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ] (9) [ وفي رواية : مَا أَرَابَهُ مِنْهَا ] (10) [ وفي رواية : مَا أَصَابَهَا مِنَ الْأَذَى ] (11) [ وفي رواية : مَا كَانَ عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى ] ، وَلْيَطْعَمْهَا [ وفي رواية : وَلْيَأْكُلْهَا ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَأْكُلْهَا ] (13) [ وفي رواية : ثُمَّ لِيَطْعَمْهَا ] (14) [ وفي رواية : فَلْيَأْكُلْهَا ] (15) وَلَا يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ ، وَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ [ وفي رواية : فِي الْمِنْدِيلِ ] (16) حَتَّى يَلْعَقَ يَدَهُ [ وفي رواية : فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ] (17) [ وفي رواية : وَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ ] (18) [ وفي رواية : حَتَّى يَمَصَّهَا ] (19) ؛ فَإِنَّ الرَّجُلَ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ ] (20) لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ [ وفي رواية : أَيِّ طَعَامٍ ] (21) يُبَارَكُ لَهُ [ وفي رواية : تَكُونُ الْبَرَكَةُ ] (22) ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَرْصُدُ [ وفي رواية : لَيَحْضُرُ ] (23) النَّاسَ أَوِ الْإِنْسَانَ [ وفي رواية : ابْنَ آدَمَ ] (24) [ وفي رواية : لِلنَّاسِ ] (25) عَلَى كُلِّ شَيْءٍ [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَيْءٍ مِنْ شَأْنِهِ ] (26) حَتَّى [ يَحْضُرَهُ ] (27) عِنْدَ مَطْعَمِهِ أَوْ طَعَامِهِ [ وَشَرَابِهِ ] (28) [ وفي رواية : عِنْدَ طَعَامِهِمْ ] (29) ، وَلَا يَرْفَعُ الصَّحْفَةَ [ وفي رواية : الْقَصْعَةَ ] (30) حَتَّى يَلْعَقَهَا ، أَوْ يُلْعِقَهَا [ وفي رواية : أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَعْقِ الْأَصَابِعِ وَلَعْقِ الصَّحْفَةِ ] (31) [ وفي رواية : وَالصَّحْفَةِ ] (32) [ وفي رواية : لَا تَرْفَعِ الْقَصْعَةَ حَتَّى تَلْعَقَهَا أَوْ تُلْعِقَهَا ] (33) ؛ فَإِنَّ فِي آخِرِ الطَّعَامِ الْبَرَكَةَ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ ذَلِكَ الْبَرَكَةُ ] (34) [ وفي رواية : فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ تَنْزِلُ الْبَرَكَةُ ] (35) [ وفي رواية : فِيهِ بَرَكَةٌ ] (36)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (12 / 57) برقم: (5253 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (3 / 396) برقم: (1802 )
سنن ابن ماجه: (4 / 408) برقم: (3269 )
مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14441 ) ، (6 / 3211) برقم: (15470 )
السنن الكبرى: (6 / 267) برقم: (6736 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1903 ) ، (4 / 190) برقم: (2283 )

(2) جامع الترمذي: (3 / 396) برقم: (1802 )
سنن ابن ماجه: (4 / 408) برقم: (3269 )
مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14441 )

(3) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(5) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(7) سنن ابن ماجه: (4 / 413) برقم: (3279 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 389) برقم: (24945 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 ) ، (6 / 114) برقم: (2033 )
جامع الترمذي: (3 / 396) برقم: (1802 )
مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14444 ) ، (6 / 3042) برقم: (14612 ) ، (6 / 3079) برقم: (14776 ) ، (6 / 3091) برقم: (14853 ) ، (6 / 3150) برقم: (15168 ) ، (6 / 3211) برقم: (15470 )
صحيح ابن حبان: (12 / 57) برقم: (5253 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 278) برقم: (14732 )
السنن الكبرى: (6 / 271) برقم: (6746 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 171) برقم: (2247 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 324) برقم: (1067 )

(9) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 ) ، (6 / 114) برقم: (2033 )
مسند أحمد: (6 / 3091) برقم: (14853 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3211) برقم: (15470 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3150) برقم: (15168 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 278) برقم: (14732 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(12) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )
سنن ابن ماجه: (4 / 413) برقم: (3279 )
مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14444 ) ، (6 / 3042) برقم: (14612 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 389) برقم: (24945 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 278) برقم: (14732 )

(13) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )
مسند أحمد: (6 / 3091) برقم: (14853 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(14) جامع الترمذي: (3 / 396) برقم: (1802 )
مسند أحمد: (6 / 3211) برقم: (15470 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 171) برقم: (2247 )

(15) السنن الكبرى: (6 / 271) برقم: (6746 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14441 )

(17) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )

(18) مسند أحمد: (6 / 3079) برقم: (14776 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3042) برقم: (14614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 386) برقم: (24934 )

(20) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 ) ، (6 / 114) برقم: (2033 )
سنن ابن ماجه: (4 / 408) برقم: (3270 )
مسند أحمد: (6 / 3010) برقم: (14441 ) ، (6 / 3042) برقم: (14614 ) ، (6 / 3079) برقم: (14776 ) ، (6 / 3091) برقم: (14853 ) ، (6 / 3150) برقم: (15168 )
المعجم الأوسط: (2 / 203) برقم: (1732 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 386) برقم: (24934 ) ، (12 / 389) برقم: (24943 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 278) برقم: (14732 )
السنن الكبرى: (6 / 271) برقم: (6746 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 367) برقم: (1836 ) ، (3 / 441) برقم: (1934 ) ، (4 / 121) برقم: (2165 ) ، (4 / 190) برقم: (2283 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 324) برقم: (1067 )

(21) مسند أحمد: (6 / 3042) برقم: (14614 )

(22) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )
المعجم الأوسط: (2 / 203) برقم: (1732 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 441) برقم: (1934 ) ، (4 / 121) برقم: (2165 ) ، (4 / 190) برقم: (2283 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(24) مسند أحمد: (6 / 3211) برقم: (15470 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (4 / 118) برقم: (7219 )

(26) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )

(27) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(28) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1904 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 170) برقم: (2246 )

(30) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 170) برقم: (2246 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 213) برقم: (630 )

(31) مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1270 )

(32) صحيح مسلم: (6 / 114) برقم: (2033 )
مسند أحمد: (6 / 3209) برقم: (15457 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 388) برقم: (24942 )

(33) مسند عبد بن حميد: (1 / 213) برقم: (630 )

(34) مسند الحميدي: (2 / 325) برقم: (1270 )

(35) مسند أبي يعلى الموصلي: (3 / 416) برقم: (1903 )

(36) السنن الكبرى: (6 / 267) برقم: (6736 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 213) برقم: (630 )