أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ أَتَى أَهْلَهُ ، فَوَجَدَ قَصْعَةَ ثَرِيدٍ مِنْ قَدِيدِ الْأَضْحَى فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ ، فَأَتَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ ، فَأَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي حَجٍّ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ لَا تَأْكُلُوا الْأَضَاحِيَّ [ وفي رواية : كُنَّا لَا نُمْسِكُ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ ] (1) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ ] (2) [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لَحْمِ بُدْنِنَا ] (3) فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ لِتَسَعَكُمْ [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ الْبُدْنِ إِلَّا ثَلَاثَ مِنًى ] (4) [ وفي رواية : كُنَّا لَا نَأْكُلُ مِنْ لُحُومِ بُدْنِنَا إِلَّا ثَلَاثًا ] (5) [ لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهَا ] (6) [ وفي رواية : أَنَّهُمْ كَانُوا يَأْكُلُونَ الضَّحَايَا فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، لَا يَزِيدُونَ عَلَيْهِنَّ ] (7) ، وَإِنِّي أُحِلُّهُ لَكُمْ [ وفي رواية : ثُمَّ أَذِنَ فِيهِ فَقَالَ ] (8) [ وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَنَا فَقَالَ : ] (9) [ وفي رواية : فَرَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (10) [ وفي رواية : فَأَرْخَصَ لَنَا ] (11) [ وفي رواية : فَأَذِنَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ ] (13) فَكُلُوا مِنْهُ مَا شِئْتُمْ [ وفي رواية : ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لَهُمْ بَعْدُ ، أَنْ يَأْكُلُوا وَيَتَزَوَّدُوا ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ أَنْ يَأْكُلُوا أَنْ يَتَزَوَّدُوا ] (15) [ وفي رواية : فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَزَوَّدَ مِنْهَا وَنَأْكُلَ مِنْهَا ، يَعْنِي فَوْقَ ثَلَاثٍ ] (16) [ وفي رواية : أَنْ نَأْكُلَ وَنَتَزَوَّدَ ] (17) قَالَ : وَلَا تَبِيعُوا لُحُومَ الْهَدْيِ وَالْأَضَاحِيِّ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا ، وَاسْتَمْتِعُوا بِجُلُودِهَا [ وفي رواية : كُلُوا ، وَتَزَوَّدُوا ، وَادَّخِرُوا . ] (18) [ وفي رواية : كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا ] (19) ، وَإِنْ أُطْعِمْتُمْ مِنْ لُحُومِهَا شَيْئًا فَكُلُوهُ إِنْ شِئْتُمْ [ فَأَكَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا . ] (20) [ وفي رواية : فَصَنَعْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً ، فَحَمَلْنَاهُ إِلَى الْمَدِينَةِ ] (21) [ فَقَالَ عَمْرٌو : قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَتَزَوَّدْنَا مِنْهَا إِلَى الْمَدِينَةِ ] (22) [ وفي رواية : قُلْتُ لِعَطَاءٍ قَالَ جَابِرٌ : حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ لَا . ] (23) [ وفي رواية : حَتَّى رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ ] (24) [ وفي رواية : أَقَالَ : حَتَّى جِئْنَا الْمَدِينَةَ ؟ قَالَ : لَا ] (25) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ] (26) [ وفي رواية : أَكَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لُحُومَ الْأَضَاحِي وَتَزَوَّدْنَا حَتَّى بَلَغْنَا بِهَا الْمَدِينَةَ . ] (27)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3529) برقم: (16461 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 81) برقم: (1972 )
المعجم الأوسط: (1 / 138) برقم: (437 )

(2) مسند أحمد: (6 / 3199) برقم: (15400 )
مسند الطيالسي: (3 / 301) برقم: (1846 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 291) برقم: (19273 )

(4) مسند أحمد: (6 / 3046) برقم: (14636 )

(5) السنن الكبرى: (4 / 208) برقم: (4124 )

(6) شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6275 )

(7) المعجم الأوسط: (5 / 40) برقم: (4618 )

(8) شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6279 )

(9) مسند الطيالسي: (3 / 301) برقم: (1846 )

(10) مسند أحمد: (6 / 3046) برقم: (14636 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 709) برقم: (15731 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 291) برقم: (19273 )

(11) صحيح مسلم: (6 / 81) برقم: (1972 )
مسند أحمد: (6 / 3177) برقم: (15274 )
السنن الكبرى: (4 / 210) برقم: (4127 )

(12) السنن الكبرى: (4 / 208) برقم: (4124 )

(13) مسند أحمد: (6 / 3199) برقم: (15400 )
صحيح ابن حبان: (13 / 247) برقم: (5925 )
المعجم الأوسط: (9 / 35) برقم: (9062 )

(14) شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6275 )

(15) المعجم الأوسط: (5 / 40) برقم: (4618 )

(16) صحيح مسلم: (6 / 81) برقم: (1972 )

(17) المعجم الأوسط: (1 / 138) برقم: (437 )

(18) صحيح مسلم: (6 / 80) برقم: (1972 )
سنن النسائي: (1 / 868) برقم: (4438 / 1 )
موطأ مالك: (3 / 690) برقم: (1765 / 473 )
مسند أحمد: (6 / 3199) برقم: (15400 )
صحيح ابن حبان: (13 / 247) برقم: (5925 )
المعجم الأوسط: (9 / 35) برقم: (9062 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 290) برقم: (19272 )
السنن الكبرى: (4 / 359) برقم: (4500 )
شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6279 )

(19) مسند الطيالسي: (3 / 301) برقم: (1846 )

(20) صحيح البخاري: (2 / 172) برقم: (1719 )
مسند أحمد: (6 / 3046) برقم: (14636 ) ، (6 / 3177) برقم: (15274 )
مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 709) برقم: (15731 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 291) برقم: (19273 )
السنن الكبرى: (4 / 208) برقم: (4124 ) ، (4 / 210) برقم: (4127 )

(21) مسند الطيالسي: (3 / 301) برقم: (1846 )

(22) شرح معاني الآثار: (4 / 186) برقم: (6279 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 291) برقم: (19273 )

(24) السنن الكبرى: (4 / 208) برقم: (4124 )

(25) صحيح البخاري: (2 / 172) برقم: (1719 )

(26) صحيح مسلم: (6 / 81) برقم: (1972 )

(27) مسند أحمد: (6 / 3194) برقم: (15371 )