المتن المجمع

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي كَعْبٍ يُقَالُ لَهُ مَسْعُودُ بْنُ عَمْرٍو : ] ⁽¹⁾، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ ابْنًا لِي كَانَ بِأَرْضِ فَارِسَ [ فِيمَنْ كَانَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ التَّيْمِيِّ ] ⁽²⁾فَوَقَعَ بِهَا الطَّاعُونُ [ وفي رواية : وَإِنَّهُ وَقَعَ بِالْبَصْرَةِ طَاعُونٌ شَدِيد ] ⁽³⁾، فَنَذَرْتُ [ وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَنِي ذَلِكَ نَذَرْتُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ نَذَرْتُ ] ⁽⁵⁾إِنِ اللَّهُ نَجَّى لِيَ ابْنِي [ وفي رواية : إِنِ اللَّهُ جَاءَ بِابْنِي ] ⁽⁶⁾أَنْ يَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : أَنْ أَمْشِيَ إِلَى الْكَعْبَةِ ] ⁽⁷⁾، وَإِنَّ ابْنِي قَدِمَ [ وفي رواية : فَقَدِمَ ] ⁽⁸⁾ [ مَرِيضًا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَ مَرِيضًا ] ⁽¹⁰⁾فَمَاتَ [ فَمَا تَرَى ] ⁽¹¹⁾، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ [ ابْنُ عُمَرَ ] ⁽¹²⁾: أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ : إِنَّمَا نَذَرْتُ أَنْ يَمْشِيَ ابْنِي ، وَإِنَّ ابْنِي قَدْ مَاتَ ، فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ : أَوَلَمْ تُنْهَوْا [ وفي رواية : يُنْهَوْا ] ⁽¹³⁾عَنِ النَّذْرِ ؟ [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنِ النَّذْرِ ] ⁽¹⁴⁾سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ [ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ قَالَ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ النَّذْرِ فَقَالَ ] ⁽¹⁶⁾: إِنَّ النَّذْرَ لَا يُقَدِّمُ شَيْئًا ، وَلَا يُؤَخِّرُهُ [ وفي رواية : وَلَا يُؤَخِّرُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : : إِنَّهُ لَا يَأْتِي بِخَيْرٍ ] ⁽¹⁸⁾، وَلَكِنَّ اللَّهَ يَنْزِعُ [ وفي رواية : فَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ ] ⁽¹⁹⁾بِهِ [ وفي رواية : وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : إِنَّمَا هُوَ شَيْءٌ يُسْتَخْرَجُ بِهِ ] ⁽²¹⁾مِنَ الْبَخِيلِ [ وفي رواية : مِنَ اللَّئِيمِ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِالنَّذْرِ مِنَ الْبَخِيلِ ، أَوْفِ بِنَذْرِكَ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ وَيَقُولُ : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الشَّحِيحِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَا يَرُدُّ مِنَ الْقَدَرِ شَيْئًا ، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ ] ⁽²⁵⁾، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ قُلْتُ لِلرَّجُلِ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لِلْخُزَاعِيِّ ] ⁽²⁶⁾: انْطَلِقْ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ فَسَلْهُ [ وفي رواية : ائْتِ ابْنَ الْمُسَيِّبِ ثُمَّ أَخْبِرْنِي بِمَا يَقُولُ ] ⁽²⁷⁾، فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقُلْتُ : مَاذَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : امْشِ عَنِ ابْنِكَ ، قَالَ : أَيُجْزِئُ عَنِّي ذَلِكَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : تَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ ] ⁽²⁸⁾؟ فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ [ نَعَمْ ] ⁽²⁹⁾: أَرَأَيْتَ لَوَ كَانَ عَلَى ابْنِكَ دَيْنٌ [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ لَوْ تَرَكَ ابْنُكَ دَيْنًا ] ⁽³⁰⁾فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ يُجْزِئُ عَنْهُ [ وفي رواية : أَتَرَى ذَلِكَ مُجْزِيًا عَنْهُ ] ⁽³¹⁾؟ قُلْتُ : بَلَى [ وفي رواية : قُلْتُ : نَعَمْ ] ⁽³²⁾، قَالَ : فَامْشِ عَنِ ابْنِكَ

الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (10 / 222) برقم: (4378 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(2) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(4) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(8) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(12) صحيح البخاري: (8 / 124) برقم: (6608 ) ، (8 / 141) برقم: (6692 )
صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1639 ) ، (5 / 77) برقم: (1639 )
سنن النسائي: (1 / 751) برقم: (3812 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1157) برقم: (5371 ) ، (3 / 1209) برقم: (5696 )
مسند الدارمي: (3 / 1509) برقم: (2385 )
صحيح ابن حبان: (10 / 218) برقم: (4375 ) ، (10 / 221) برقم: (4377 )
المعجم الكبير: (13 / 208) برقم: (13928 ) ، (13 / 209) برقم: (13929 ) ، (13 / 209) برقم: (13930 ) ، (13 / 210) برقم: (13932 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 583) برقم: (12567 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 443) برقم: (15846 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 77) برقم: (20161 )
مسند البزار: (12 / 316) برقم: (6176 )
مسند الطيالسي: (3 / 391) برقم: (1977 )
السنن الكبرى: (4 / 447) برقم: (4726 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )
شرح مشكل الآثار: (2 / 306) برقم: (838 ) ، (2 / 307) برقم: (840 )

(13) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6692 )

(14) شرح مشكل الآثار: (2 / 306) برقم: (837 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(16) مسند البزار: (12 / 316) برقم: (6176 )

(17) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6692 )

(18) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1639 )
سنن النسائي: (1 / 751) برقم: (3810 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1209) برقم: (5696 )
مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 583) برقم: (12567 )
مسند الطيالسي: (3 / 391) برقم: (1977 )
السنن الكبرى: (4 / 447) برقم: (4724 )

(19) المستدرك على الصحيحين: (4 / 304) برقم: (7932 )

(20) صحيح البخاري: (8 / 141) برقم: (6693 )

(21) سنن النسائي: (1 / 751) برقم: (3812 / 1 )
السنن الكبرى: (4 / 447) برقم: (4726 )

(22) سنن ابن ماجه: (3 / 255) برقم: (2122 )

(23) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(24) صحيح مسلم: (5 / 77) برقم: (1639 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1157) برقم: (5371 )

(26) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(27) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(28) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(29) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(30) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(31) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )

(32) شرح مشكل الآثار: (2 / 307) برقم: (840 )