سَأَلَ رَجُلٌ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَنْبَشٍ [ وفي رواية : عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَنْبَشٍ ] (1) [ وفي رواية : عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ حُبْشِيٍّ ] (2) [ وفي رواية : قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَنْبَشٍ التَّمِيمِيِّ ] (3) : [ وَكَانَ شَيْخًا كَبِيرًا قَالَ : يَا ابْنَ حُبْشِيٍّ ] (4) [ وفي رواية : - وَكَانَ كَبِيرًا - : أَدْرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : ] (5) كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ [ وفي رواية : لَيْلَةَ ] (6) كَادَتْهُ الشَّيَاطِينُ ؟ قَالَ : جَاءَتِ [ وفي رواية : انْحَدَرَتِ ] (7) الشَّيَاطِينُ إِلَى [ وفي رواية : إِنَّ الشَّيَاطِينَ تَحَدَّرَتْ تِلْكَ اللَّيْلَةَ عَلَى ] (8) رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْدِيَةِ ، وَتَحَدَّرَتْ عَلَيْهِ مِنَ الْجِبَالِ [ وفي رواية : وَالشِّعَابِ يُرِيدُونَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] (9) ، وَفِيهِمْ [ وفي رواية : فِيهِمْ ] (10) شَيْطَانٌ مَعَهُ [ وفي رواية : بِيَدِهِ ] (11) شُعْلَةُ نَارٍ يُرِيدُ أَنْ يَحْرِقَ بِهَا [ وَجْهَ ] (12) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُرْعِبَ [ وفي رواية : فَرُعِبَ ] (13) مِنْهُمْ [ وفي رواية : فَأُرْعِبَ مِنْهُ ] (14) ، قَالَ جَعْفَرٌ : أَحْسَبُهُ قَالَ : جَعَلَ يَتَأَخَّرُ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَزِعَ ] (15) ، قَالَ : وَجَاءَهُ [ وفي رواية : فَهَبَطَ إِلَيْهِ ] (16) [ وفي رواية : وَجَاءَ ] (17) [ وفي رواية : فَجَاءَهُ ] (18) جِبْرِيلُ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، قُلْ ، قَالَ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ : قُلْ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ ، [ وفي رواية : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ ] (19) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ [ وفي رواية : مَا نَزَلَ ] (20) مِنَ السَّمَاءِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا ، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا ، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ ؛ قَالَ : فَطُفِيَتْ نَارُ الشَّيَاطِينِ [ وفي رواية : فَطُفِئَتْ نَارُ الشَّيْطَانِ ] (21) [ وفي رواية : فَطَفِئَتْ نَارُهُمْ ] (22) ، قَالَ : وَهَزَمَهُمُ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (23)
الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 315) برقم: (30238 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15700 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(3) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(5) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(6) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(8) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(10) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(11) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(12) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(13) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15700 )

(14) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 108) برقم: (24068 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(16) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(17) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15700 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 108) برقم: (24068 )

(18) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(19) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )

(22) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15699 )

(23) مسند أحمد: (6 / 3277) برقم: (15700 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 237) برقم: (6844 )