عَمَّنْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ [ وفي رواية : شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ] (1) - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ ذَاتِ الرِّقَاعِ صَلَاةَ الْخَوْفِ أَنَّ طَائِفَةً صَفَّتْ [ صَلَّتْ ] (2) مَعَهُ [ وفي رواية : قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَامَ صَفٌّ خَلْفَهُ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَصَفَّ صَفًّا خَلْفَهُ ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ وَمَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، قَالَ : يَقُومُ الْإِمَامُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ، وَتَقُومُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَهُ ] (6) [ وفي رواية : يَقُومُ الْإِمَامُ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ ، وَيَقُومُ صَفٌّ خَلْفَهُ ] (7) [ وفي رواية : فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ قَالَ : يُصَلِّي الْإِمَامُ بِطَائِفَةٍ ] (8) ، وَطَائِفَةً تُجَاهَ الْعَدُوِّ [ وفي رواية : وَصَفٌّ حِيَالَ الْعَدُوِّ ] (9) [ وفي رواية : وَصَفًّا مُصَافِّيَ الْعَدُوِّ ] (10) [ وفي رواية : وَصَفًّا مُصَافُّو الْعَدُوِّ ] (11) [ وفي رواية : وَصَفٌّ مُوَازِي الْعَدُوِّ ] (12) [ وفي رواية : وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ] (13) [ وفي رواية : وَطَائِفَةٌ مِنْ قِبَلِ الْعَدُوِّ ، وَوُجُوهُهُمْ ] (14) [ وفي رواية : وُجُوهُهُمْ ] (15) [ إِلَى الصَّفِّ ] (16) [ وفي رواية : أَنَّهُ قَالَ فِي صَلَاةِ الْخَوْفِ : تَقُومُ طَائِفَةٌ بَيْنَ يَدَيِ الْإِمَامِ ، وَطَائِفَةٌ خَلْفَهُ ] (17) ، فَصَلَّى بِالَّتِي مَعَهُ رَكْعَةً ، [ وفي رواية : فَيُصَلِّي بِمَنْ مَعَهُ رَكْعَةً ] (18) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى بِأَصْحَابِهِ فِي خَوْفٍ ، فَجَعَلَهُمْ ] (19) [ وفي رواية : فَصَفَّهُمْ ] (20) [ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ فَصَلَّى بِالَّذِينَ يَلُونَهُ رَكْعَةً ] (21) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ] (22) [ وفي رواية : فَيَرْكَعُ بِهِمُ الْإِمَامُ رَكْعَةً ، وَيَسْجُدُ بِالَّذِينَ مَعَهُ ثُمَّ يَقُومُونَ ] (23) [ وفي رواية : فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً ، وَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ ، وَيَسْجُدُونَ لِأَنْفُسِهِمْ سَجْدَتَيْنِ فِي مَكَانِهِمْ ] (24) ثُمَّ ثَبَتَ قَائِمًا وَأَتَمُّوا [ وفي رواية : وَقَامُوا فَأَتَمُّوا ] (25) لِأَنْفُسِهِمْ [ وفي رواية : فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ حَتَّى صَلَّوْا رَكْعَةً إِلَى رَكْعَتِهِمْ ] (26) [ وفي رواية : فَيُصَلِّي بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يَقْضُوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ] (27) [ وفي رواية : ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ] (28) [ وفي رواية : فَإِذَا اسْتَوَى قَائِمًا ثَبَتَ وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ] (29) ، ثُمَّ انْصَرَفُوا وَصَفُّوا تُجَاهَ [ وفي رواية : فَصَفُّوا ] (30) [ وفي رواية : وَصَفَّتْ ] (31) [ وِجَاهَ ] (32) الْعَدُوِّ [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ إِلَى مَكَانِ الْآخَرِينَ ] (33) [ وفي رواية : وَيَذْهَبُ هَؤُلَاءِ إِلَى مَصَافِّ أَصْحَابِهِمْ ] (34) [ وفي رواية : ثُمَّ سَلَّمُوا وَانْصَرَفُوا ، وَالْإِمَامُ قَائِمٌ وَكَانُوا وُجَاهَ الْعَدُوِّ ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ يُسَلِّمُونَ وَيَنْصَرِفُونَ وَالْإِمَامُ قَائِمٌ فَيَكُونُونَ وُجَاهَ الْعَدُوِّ ] (36) [ وفي رواية : فَإِذَا قَامَ وَقَفَ قَائِمًا وَصَلَّى الَّذِينَ وَرَاءَهُ لِأَنْفُسِهِمْ رَكْعَةً وَسَجَدُوا وَسَلَّمُوا ] (37) ، وَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى ، فَصَلَّى بِهِمُ الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ مِنْ صَلَاتِهِ ، [ وفي رواية : وَجَاءَ الْآخَرُونَ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ ، فَصَلَّى رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ] (38) ثُمَّ ثَبَتَ جَالِسًا وَأَتَمُّوا لِأَنْفُسِهِمْ ، ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ ، [ وفي رواية : ثُمَّ جَلَسَ حَتَّى صَلَّوْا ] (39) [ وفي رواية : حَتَّى يُصَلُّونَ ] (40) [ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ سَلَّمَ عَلَيْهِمْ ] (41) [ وفي رواية : ثُمَّ تَقَدَّمُوا وَتَأَخَّرَ الَّذِينَ كَانُوا قَدْ أَمَّهُمْ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكْعَةً ، ثُمَّ قَعَدَ حَتَّى صَلَّى الَّذِينَ تَخَلَّفُوا رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ بِهِمْ . ] [ وفي رواية : ثُمَّ يَتَحَوَّلُونَ إِلَى مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ يَتَحَوَّلُ أَصْحَابُهُمْ إِلَى مَكَانِ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ مَكَانَهُ حَتَّى يُصَلُّوا رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ ] [ وفي رواية : ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ ] (42) [ وفي رواية : فَيُكَبِّرُوا ] (43) [ وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَيَرْكَعُ بِهِمْ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الْبَاقِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ ] (44) [ وفي رواية : ثُمَّ يُقْبِلُ الْآخَرُونَ الَّذِينَ لَمْ يُصَلُّوا فَيُكَبِّرُونَ وَرَاءَ الْإِمَامِ ، فَيَرْكَعُ بِهِمُ الرَّكْعَةَ وَيَسْجُدُ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ فَيَقُومُونَ فَيَرْكَعُونَ لِأَنْفُسِهِمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ ثُمَّ يُسَلِّمُونَ ] (45) [ وفي رواية : وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَيَقْضُونَ رَكْعَةً لِأَنْفُسِهِمْ ] (46) [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبُوا حَتَّى يَقُومُوا مَقَامَ إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ ، وَرَجَعَ الْآخَرُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ فَوَقَفُوا خَلْفَ الْإِمَامِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ سَلَّمَ ، وَقَامَ الَّذِينَ وَرَاءَهُمْ فَرَكَعُوا لِأَنْفُسِهِمْ وَسَجَدُوا وَسَلَّمُوا ] (47) [ وفي رواية : ثُمَّ يَتَقَدَّمُونَ إِلَى مَكَانِ أَصْحَابِهِمْ ، ثُمَّ يَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَقُومُونَ مَقَامَ هَؤُلَاءِ فَيُصَلِّي بِهِمْ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ يَقْعُدُ حَتَّى يَقْضُونَ رَكْعَةً أُخْرَى ، ثُمَّ يُسَلِّمُ عَلَيْهِمْ ] [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبَ هَؤُلَاءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامُوا فَقَضَوْا رَكْعَةً رَكْعَةً ] (48) [ وفي رواية : ثُمَّ ذَهَبُوا إِلَى مَصَافِّ أُولَئِكَ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ، ثُمَّ قَامُوا مَكَانَهُمْ ، فَقَضَوْا رَكْعَةً ] (49) [ وفي رواية : ثُمَّ يَذْهَبُونَ ] (50) [ وفي رواية : وَيَذْهَبُونَ ] (51) [ إِلَى مَقَامِ أُولَئِكَ ، وَيَجِيءُ أُولَئِكَ فَيَرْكَعُ بِهِمْ رَكْعَةً ، وَيَسْجُدُ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ، فَهِيَ لَهُ ثِنْتَانِ وَلَهُمْ وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ يَرْكَعُونَ رَكْعَةً وَيَسْجُدُونَ سَجْدَتَيْنِ ] (52)
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (2 / 410) برقم: (1780 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 113) برقم: (4129 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (842 )

(3) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(4) سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1535 / 8 )
السنن الكبرى: (2 / 367) برقم: (1937 )

(5) موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(6) جامع الترمذي: (1 / 566) برقم: (565 )
سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (2 / 509) برقم: (4247 )

(8) مسند الدارمي: (2 / 953) برقم: (1563 )

(9) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(10) السنن الكبرى: (2 / 367) برقم: (1937 )

(11) سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1535 / 8 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (2 / 509) برقم: (4247 )

(13) سنن أبي داود: (1 / 480) برقم: (1239 )
موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )
مسند الدارمي: (2 / 953) برقم: (1563 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 414) برقم: (8379 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(14) جامع الترمذي: (1 / 566) برقم: (565 )
سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6093 )

(15) صحيح البخاري: (5 / 114) برقم: (4131 )
سنن النسائي: (1 / 333) برقم: (1552 / 25 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 489) برقم: (1356 )
المعجم الكبير: (6 / 101) برقم: (5631 )

(16) سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )

(17) المنتقى: (1 / 97) برقم: (262 )

(18) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 414) برقم: (8379 )

(19) سنن أبي داود: (1 / 478) برقم: (1237 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6092 )

(20) صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (841 )

(21) صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (841 )
سنن أبي داود: (1 / 478) برقم: (1237 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6092 )

(22) صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (841 )
سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1535 / 8 )
مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 414) برقم: (8379 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 509) برقم: (4247 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6097 )
السنن الكبرى: (2 / 367) برقم: (1937 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(24) جامع الترمذي: (1 / 566) برقم: (565 )
سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6093 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6091 )

(26) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(27) صحيح ابن حبان: (7 / 140) برقم: (2885 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 491) برقم: (1358 )
المنتقى: (1 / 97) برقم: (262 )

(28) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6092 )

(29) موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(30) صحيح البخاري: (5 / 113) برقم: (4129 )
صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (842 )
سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1536 / 9 )
موطأ مالك: (2 / 255) برقم: (632 / 194 )
مسند أحمد: (10 / 5489) برقم: (23606 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 252) برقم: (6090 )
السنن الكبرى: (2 / 368) برقم: (1938 )
المنتقى: (1 / 96) برقم: (261 )
شرح معاني الآثار: (1 / 312) برقم: (1869 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 412) برقم: (4218 )

(31) موطأ مالك: (2 / 255) برقم: (632 / 194 )
المنتقى: (1 / 96) برقم: (261 )

(32) صحيح البخاري: (5 / 113) برقم: (4129 )
صحيح مسلم: (2 / 214) برقم: (842 )
سنن أبي داود: (1 / 479) برقم: (1238 ) ، (1 / 480) برقم: (1239 )
سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1536 / 9 )
موطأ مالك: (2 / 255) برقم: (632 / 194 ) ، (2 / 256) برقم: (633 / 195 )
مسند أحمد: (10 / 5489) برقم: (23606 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 252) برقم: (6090 ) ، (3 / 254) برقم: (6096 )
السنن الكبرى: (2 / 368) برقم: (1938 )
المنتقى: (1 / 96) برقم: (261 )
شرح معاني الآثار: (1 / 312) برقم: (1869 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 412) برقم: (4218 )

(33) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(34) مسند الدارمي: (2 / 953) برقم: (1563 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(36) موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )

(37) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 414) برقم: (8379 )

(38) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(39) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(40) مسند أحمد: (6 / 3351) برقم: (15951 )

(41) شرح مشكل الآثار: (10 / 413) برقم: (4219 )

(42) موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(43) سنن أبي داود: (1 / 480) برقم: (1239 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 254) برقم: (6096 )

(45) موطأ مالك: (2 / 256) برقم: (633 / 195 )

(46) مسند الدارمي: (2 / 953) برقم: (1563 )

(47) مصنف ابن أبي شيبة: (5 / 414) برقم: (8379 )

(48) سنن النسائي: (1 / 329) برقم: (1535 / 8 )
السنن الكبرى: (2 / 367) برقم: (1937 )

(49) مصنف عبد الرزاق: (2 / 509) برقم: (4247 )

(50) جامع الترمذي: (1 / 566) برقم: (565 )
سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )

(51) سنن النسائي: (1 / 333) برقم: (1552 / 25 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 489) برقم: (1356 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6093 )
السنن الكبرى: (2 / 375) برقم: (1954 )

(52) جامع الترمذي: (1 / 566) برقم: (565 )
سنن ابن ماجه: (2 / 309) برقم: (1259 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 253) برقم: (6093 )