المتن المجمع

خَرَجْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ [ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ ] ⁽¹⁾إِلَى الشَّامِ ، [ فَأَدْرَبْنَا - يَعْنِي دَرْبَ الرُّومِ - ] ⁽²⁾فَلَمَّا قَدِمْنَا حِمْصَ [ وفي رواية : ثُمَّ مَرَرْنَا بِحِمْصَ وَبِهَا وَحْشِيٌّ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَفَلْنَا وَرَدْنَا حِمْصَ ، فَكَانَ وَحْشِيٌّ مَوْلَى جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَدْ سَكَنَهَا ، وَأَقَامَ بِهَا ، فَلَمَّا قَدِمْنَاهَا ، ] ⁽⁴⁾قَالَ لِي عُبَيْدُ اللَّهِ : هَلْ لَكَ فِي وَحْشِيٍّ نَسْأَلُهُ عَنْ قَتْلِ حَمْزَةَ ؟ [ وفي رواية : لَوْ أَتَيْنَاهُ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ قَتْلِهِ حَمْزَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ كَيْفَ قَتَلَهُ ؟ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : هَلْ لَكَ فِي أَنْ نَأْتِيَ وَحْشِيًّا فَنَسْأَلَهُ عَنْ حَمْزَةَ كَيْفَ كَانَ قَتْلُهُ لَهُ ؟ ] ⁽⁶⁾وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ الْهَاشِمِيُّ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ، كَذَا فِي كِتَابِي ، قَالَ : أَقْبَلْنَا مِنَ الرُّومِ ، فَلَمَّا قَرُبْنَا مِنْ حِمْصَ قُلْنَا : لَوْ مَرَرْنَا بِوَحْشِيٍّ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ قَتْلِ حَمْزَةَ ، [ فَأَقْبَلْنَا نَحْوَهُ ، ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَاهُ ] ⁽⁸⁾فَلَقِينَا رَجُلًا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ [ وفي رواية : وَنَحْنُ نَسْأَلُ عَنْهُ ] ⁽⁹⁾، فَقَالَ : هُوَ رَجُلٌ قَدْ غَلَبَ عَلَيْهِ الْخَمْرُ [ وفي رواية : إِنَّهُ رَجُلٌ قَدْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ هَذَا الْخَمْرُ ] ⁽¹⁰⁾؛ فَإِنْ أَدْرَكْتُمَاهُ وَهُوَ صَاحٍ لَمْ تَسْأَلَاهُ عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرَكُمَا [ وفي رواية : فَإِنْ تَجِدَاهُ صَاحِيًا تَجِدَاهُ رَجُلًا عَرَبِيًّا ، يُحَدِّثُكُمَا مَا شِئْتُمَا مِنْ حَدِيثٍ ] ⁽¹¹⁾، وَإِنْ أَدْرَكْتُمَاهُ شَارِبًا فَلَا تَسْأَلَاهُ [ وفي رواية : وَإِنْ تَجِدَاهُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَانْصَرِفَا عَنْهُ . ] ⁽¹²⁾، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ قَدْ أُلْقِيَ لَهُ شَيْءٌ عَلَى بَابِهِ وَهُوَ جَالِسٌ صَاحٍ [ وفي رواية : فَأَتَيْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ بِفِنَائِهِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَاهُ ، فَإِذَا هُوَ بِفِنَاءِ دَارِهِ عَلَى طِنْفِسَةٍ ، وَإِذَا هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ ، فَلَمَّا انْتَهَيْنَا إِلَيْهِ سَلَّمْنَا عَلَيْهِ ، ] ⁽¹⁴⁾، [ فَنَظَرَ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ ، ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيٍّ ] ⁽¹⁶⁾فَقَالَ : [ ابْنُ عَدِيِّ ] ⁽¹⁷⁾ابْنُ الْخِيَارِ [ وفي رواية : ابْنٌ لِعَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ ] ⁽¹⁸⁾؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : مَا رَأَيْتُكَ مُنْذُ حَمَلْتُكَ إِلَى أُمِّكَ بِذِي طُوًى [ وفي رواية : مَا رَأَيْتُكَ مُنْذُ نَاوَلَتْنِيكَ أُمُّكَ السَّعْدِيَّةُ بِعُرْضَتِكَ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : أَمَا وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُكَ مُنْذُ نَاوَلْتُكَ أُمَّكَ السَّعْدِيَّةَ الَّتِي أَرْضَعَتْكَ بِذِي طُوًى ] ⁽²⁰⁾، إِذْ وَضَعَتْكَ فَرَأَيْتُ قَدَمَيْكَ فَعَرَفْتُهُمَا [ وفي رواية : وَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ لَمَعَتْ لِي قَدَمَاكَ فَعَرَفْتُكَ . ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَإِنِّي نَاوَلْتُهَا إِيَّاكَ وَهِيَ عَلَى بَعِيرِهَا ، فَأَخَذَتْكَ ، فَلَمَعَتْ لِي قَدَمَاكَ حِينَ رَفَعَتْكَ إِلَيْهَا ، فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ وَقَفَتْ عَلَيَّ فَرَأَيْتُهَا فَعَرَفْتُهَا . ] ⁽²²⁾، قَالَ : قُلْتُ [ لَهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا ] ⁽²⁴⁾: جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ [ وفي رواية : لِتُحَدِّثَنَا ] ⁽²⁵⁾عَنْ قَتْلِ حَمْزَةَ [ وفي رواية : إِنَّا جِئْنَاكَ لِتُخْبِرَنَا عَنْ قَتَلِكَ حَمْزَةَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ؟ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ وَحْشِيٌّ يَسْكُنُ حِمْصَ ، فَسَأَلْنَا عَنْهُ ، فَقِيلَ لَنَا : هُوَ ذَاكَ فِي ظِلِّ قَصْرِهِ ، كَأَنَّهُ حَمِيتٌ ، قَالَ : فَجِئْنَا حَتَّى وَقَفْنَا عَلَيْهِ بِيَسِيرٍ ، فَسَلَّمْنَا فَرَدَّ السَّلَامَ ، قَالَ : وَعُبَيْدُ اللَّهِ مُعْتَجِرٌ بِعِمَامَتِهِ ، ] ⁽²⁷⁾، [ وفي رواية : بِعِمَامَةٍ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : مَا يَرَى وَحْشِيٌّ إِلَّا عَيْنَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : يَا وَحْشِيُّ ، أَتَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : فَنَظَرَ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : لَا وَاللَّهِ ، إِلَّا أَنِّي أَعْلَمُ أَنَّ عَدِيَّ بْنَ الْخِيَارِ تَزَوَّجَ امْرَأَةً يُقَالُ لَهَا : أُمُّ قِتَالٍ ابْنَةُ أَبِي الْعِيصِ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : أُمُّ الْقِتَالِ بِنْتُ أَبِي الْعِيصِ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا بِمَكَّةَ فَاسْتَرْضَعَهُ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : فَكُنْتُ أَسْتَرْضِعُ لَهُ ، ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : ، فَحَمَلْتُ ذَلِكَ الْغُلَامَ مَعَ أُمِّهِ فَنَاوَلْتُهَا إِيَّاهُ فَلَكَأَنِّي نَظَرْتُ إِلَى قَدَمَيْكَ . قَالَ : فَكَشَفَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَجْهَهُ ، ثُمَّ قَالَ : أَلَا تُخْبِرُنَا بِقَتْلِ حَمْزَةَ ؟ ] ⁽³³⁾قَالَ : [ نَعَمْ ، ] ⁽³⁴⁾ [ أَمَا إِنِّي ] ⁽³⁵⁾سَأُحَدِّثُكُمَا كَمَا حَدَّثْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذْ سَأَلَنِي [ وفي رواية : حِينَ سَأَلَنِي ] ⁽³⁶⁾، كُنْتُ عَبْدًا لِآلِ مُطْعِمٍ [ وفي رواية : لِجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ نَوْفَلٍ ] ⁽³⁷⁾، [ وَكَانَ عَمُّهُ طُعَيْمَةُ بْنُ عَدِيٍّ قُتِلَ يَوْمَ بَدْرٍ ، ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : إِنَّ حَمْزَةَ قَتَلَ طُعَيْمَةَ بْنَ عَدِيٍّ بِبَدْرٍ ، ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ عَمُّهُ طُعَيْمَةُ بْنُ عَدِيٍّ قَدْ أُصِيبَ يَوْمَ بَدْرٍ ] ⁽⁴⁰⁾ [ فَلَمَّا سَارَتْ قُرَيْشٌ إِلَى أُحُدٍ ] ⁽⁴¹⁾فَقَالَ لِي ابْنُ أَخِي مُطْعِمٍ [ وفي رواية : فَقَالَ لِي مَوْلَايَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : قَالَ لِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ : ] ⁽⁴³⁾: إِنْ أَنْتَ قَتَلْتَ حَمْزَةَ [ وفي رواية : عَمَّ مُحَمَّدٍ ] ⁽⁴⁴⁾بِعَمِّي فَأَنْتَ حُرٌّ [ وفي رواية : عَتِيقٌ ] ⁽⁴⁵⁾، فَانْطَلَقْتُ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ ] ⁽⁴⁶⁾يَوْمَ أُحُدٍ مَعِي حَرْبَتِي [ وفي رواية : مَعَ حَرْبَتِي ] ⁽⁴⁷⁾[ وفي رواية : فَلَمَّا خَرَجَ النَّاسُ يَوْمَ عَيْنَيْنِ قَالَ : وَعَيْنَيْنِ جُبَيْلٌ تَحْتَ أُحُدٍ ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَهُ وَادٍ - ] [ وفي رواية : عَامَ عَيْنَيْنَ - ، قَالَ : وَعَيْنَيْنُ جَبَلٌ تَحْتَ أُحُدٍ ، بَيْنَهُ وَبَيْنَ وَادٍ - ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : وَعَيْنَيْنِ ، جَبَلٌ بِحِيَالِ أُحُدٍ ، ] ⁽⁴⁹⁾، وَأَنَا رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَةِ أَلْعَبُ بِهَا لَعِبَهُمْ ، فَخَرَجْتُ يَوْمَئِذٍ مَا أُرِيدُ أَنْ أَقْتُلَ أَحَدًا وَلَا أُقَاتِلَهُ إِلَّا حَمْزَةَ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا هَمِّي أَنْ أُعْتَقَ ، ] ⁽⁵⁰⁾، فَخَرَجْتُ [ مَعَ النَّاسِ إِلَى الْقِتَالِ ، فَلَمَّا اصْطَفُّوا لِلْقِتَالِ ، خَرَجَ سِبَاعٌ أَبُو نِيَارٍ ، ] ⁽⁵¹⁾فَإِذَا أَنَا بِحَمْزَةَ كَأَنَّهُ بَعِيرٌ أَوْرَقُ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ وَكُنْتُ حَبَشِيًّا أَقْذِفُ بِالْحَرْبَةِ قَذْفَ الْحَبَشَةِ ، قَلَّمَا أُخْطِئُ بِهَا شَيْئًا ، فَلَمَّا الْتَقَى النَّاسُ ، خَرَجْتُ أَنْظُرُ حَمْزَةَ حَتَّى رَأَيْتُهُ فِي عَرَضِ النَّاسِ مِثْلَ الْجَمَلِ الْأَوْرَقِ ] ⁽⁵²⁾ [ يَهُزُّ النَّاسَ بِسَيْفِهِ هَزًا ، مَا يَقُومُ لَهُ شَيْءٌ ] ⁽⁵³⁾، مَا يُرْفَعُ لَهُ أَحَدٌ إِلَّا قَمَعَهُ بِالسَّيْفِ ، فَهِبْتُهُ [ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَتَهَيَّأُ لَهُ أُرِيدُهُ ، وَأَتَأَنَّى عَجْزًا ، ] ⁽⁵⁴⁾، وَبَادَرَنِي [ وفي رواية : وَبَادَرَ ] ⁽⁵⁵⁾إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي وَلَدِ سِبَاعٍ فَسَمِعْتُ حَمْزَةَ يَقُولُ [ وفي رواية : فَجَعَلْتُ حَمْزَةَ مِنْ شَأْنِي ، فَعَمَدْتُ لَهُ ، وَتَقَدَّمَنِي إِلَيْهِ سَبَّاعُ بْنُ عَبْدِ الْعُزَّى . قَالَ : وَصَدَرْتُ عَنْهُ وَهُوُ يَهُذُّ النَّاسَ بِسَيْفِهِ هَذًّا ، كَأَنَّهُ جَمَلٌ أَوْرَقُ ، فَلَمَّا تَقَدَّمَنِي إِلَيْهِ سَبَّاعٌ ، قَالَ حَمْزَةُ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَنِ اصْطَفُّوا لِلْقِتَالِ قَالَ : خَرَجَ سِبَاعٌ : مَنْ مُبَارِزٌ ؟ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَخَرَجَ إِلَيْهِ حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ : ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَآهُ حَمْزَةُ ، قَالَ ] ⁽⁵⁹⁾: إِلَيَّ [ وفي رواية : هَلُمَّ ] ⁽⁶⁰⁾ [ يَا ابْنَ أُمِّ أَنْمَارٍ ] ⁽⁶¹⁾يَا ابْنَ مُقَطِّعَةِ الْبُظُورِ ، [ أَتُحَادُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ؟ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : تُحَادُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ] ⁽⁶³⁾ [ قَالَ : ] ⁽⁶⁴⁾فَشَدَّ عَلَيْهِ فَقَتَلَهُ [ وفي رواية : فَدَنَا إِلَيْهِ فَضَرَبَهُ ، فَكَأَنَّمَا أَخْطَأَهُ ] ⁽⁶⁵⁾، وَجَعَلْتُ أَلُوذُ مِنْهُ [ وفي رواية : وَاسْتَتَرْتُ بِشَيْءٍ ] ⁽⁶⁶⁾، فَلُذْتُ مِنْهُ بِشَجَرَةٍ وَمَعِي حَرْبَتِي ، حَتَّى إِذَا اسْتَمْكَنْتُ مِنْهُ هَزَزْتُ الْحَرْبَةَ [ وفي رواية : ثُمَّ ضَرَبَهُ ، فَوَاللَّهِ لَكَأَنَّمَا أَخْطَأَ رَأْسَهُ ، قَالَ : وَهَزَزْتُ حَرْبَتِي ] ⁽⁶⁷⁾حَتَّى رَضِيتُ مِنْهَا [ وفي رواية : هَزَزْتُ حَرْبَتِي حَتَّى إِذَا رَضِيتُ مِنْهَا دَفَعْتُهَا ] ⁽⁶⁸⁾، ثُمَّ أَرْسَلْتُهَا فَوَقَعَتْ بَيْنَ ثَنْدُوَتَيْهِ [ وفي رواية : فِي ثُنَّتِهِ ] ⁽⁶⁹⁾، وَنَهَزَ لِيَقُومَ فَلَمْ يَسْتَطِعْ [ وفي رواية : قَالَ : وَذَهَبَ لِيَنُوءَ فَغُلِبَ ، ] ⁽⁷⁰⁾، فَقَتَلْتُهُ [ وفي رواية : ثُمَّ شَدَّ عَلَيْهِ فَكَانَ كَأَمْسِ الذَّاهِبِ . وَأَكْمَنْتُ ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : وَانْكَمَنْتُ ] ⁽⁷²⁾ [ وفي رواية : وَكَمَنْتُ ] ⁽⁷³⁾ [ وفي رواية : لِحَمْزَةَ تَحْتَ صَخْرَةٍ حَتَّى إِذَا مَرَّ عَلَيَّ ، فَلَمَّا أَنْ دَنَا مِنِّي رَمَيْتُهُ فَأَضَعُهَا فِي ثُنَّتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ بَيْنِ وَرِكَيْهِ ، قَالَ : فَكَانَ ذَلِكَ الْعَهْدُ بِهِ . ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ ذَاكَ الْعَهْدَ بِهِ ، ] ⁽⁷⁵⁾، ثُمَّ أَخَذْتُ حَرْبَتِي مَا قَتَلْتُ أَحَدًا وَلَا قَاتَلْتُهُ ، فَلَمَّا جِئْتُ [ وفي رواية : جِئْتُهُ ] ⁽⁷⁶⁾عُتِقْتُ [ وفي رواية : وَاعْتَزَلْتُ وَرَجَعْتُ فِي النَّاسِ إِلَى مَكَّةَ ، وَعَتَقْتُ ] ⁽⁷⁷⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعَ النَّاسُ رَجَعْتُ مَعَهُمْ ، قَالَ : فَأَقَمْتُ بِمَكَّةَ حَتَّى فَشَا فِيهَا الْإِسْلَامُ ، ] ⁽⁷⁸⁾ [ وفي رواية : فَوَقَعَتْ فِي ثُنَّتِهِ حَتَّى خَرَجَتْ بَيْنَ رِجْلَيْهِ ، فَذَهَبَ لِيَنُوءَ نَحْوِي ، فَغُلِبَ ، وَتَرَكْتُهُ وَإِيَّاهَا حَتَّى مَاتَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَأَخَذْتُ حَرْبَتِي ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّاسِ فَقَعَدْتُ فِي الْعَسْكَرِ ، وَلَمْ يَكُنْ لِي بَعْدَهُ حَاجَةٌ ، إِنَّمَا قَتَلْتُهُ لِأُعْتَقَ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ مَكَّةَ عُتِقْتُ ] ⁽⁷⁹⁾، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرَدْتُ الْهَرَبَ مِنْهُ أُرِيدُ الشَّامَ فَأَتَانِي رَجُلٌ فَقَالَ : وَيْحَكَ يَا وَحْشِيُّ [ وفي رواية : فَلَمَّا فَتَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ خَرَجْتُ إِلَى الطَّائِفِ ، فَأَقَمْتُ بِهَا ، فَلَمَّا أَجْمَعَ أَهْلُ الطَّائِفِ عَلَى مُصَالَحَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَيَّتْ عَلَيَّ الْمَذَاهِبُ ، فَجَعَلْتُ أَتَذَكَّرُ أَيْنَ أَذْهَبُ ؟ فَبَيْنَا أَنَا فِي هَمِّي إِذْ عَرَضَ لِي رَجُلٌ ، فَقَالَ : مَالِي أَرَاكَ هَكَذَا ؟ قُلْتُ : هَذَا الرَّجُلُ قَدْ بَلَغْتُ مِنْ عَمِّهِ ، وَقَدْ أَرَى هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ قَدْ أَجْمَعُوا عَلَى مُصَالَحَتِهِ ، فَمَا أَدْرِي أَيْنَ أَذْهَبُ ؟ قَالَ ] ⁽⁸⁰⁾، وَاللَّهِ مَا يَأْتِي مُحَمَّدًا أَحَدٌ يَشْهَدُ بِشَهَادَتِهِ إِلَّا خَلَّى عَنْهُ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا يَقْتُلُ أَحَدًا أَتَاهُ وَشَهِدَ شَهَادَتَهُ . ] ⁽⁸¹⁾، فَانْطَلَقْتُ [ وفي رواية : فَخَرَجْتُ كَمَا أَنَا ] ⁽⁸²⁾فَمَا شَعَرَ بِي إِلَّا وَأَنَا وَاقِفٌ عَلَى رَأْسِهِ أَشْهَدُ بِشَهَادَةِ الْحَقِّ [ وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَشَهِدْتُ شَهَادَةَ الْحَقِّ ] ⁽⁸³⁾، فَقَالَ : أَوَحْشِيٌّ ؟ قُلْتُ : وَحْشِيٌّ . قَالَ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ حَتَّى قُمْتُ عَلَى رَأْسِهِ بِالْمَدِينَةِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، فَنَظَرَ إِلَيَّ ، فَقَالَ : وَحْشِيٌّ ؟ قُلْتُ : وَحْشِيٌّ ، وَشَهِدْتُ بِشَهَادَتِهِ ، فَقَالَ ] ⁽⁸⁴⁾ [ وفي رواية : فَيَشْهَدُ بِشَهَادَتِهِ إِلَّا خَلَّى عَنْهُ ! ] ⁽⁸⁵⁾: وَيْحَكَ ، حَدِّثْنِي عَنْ قَتْلِ حَمْزَةَ [ وفي رواية : اجْلِسْ فَحَدِّثْنِي كَيْفَ قَتَلْتَ حَمْزَةَ ؟ ] ⁽⁸⁶⁾ [ وفي رواية : أَخْبِرْنِي عَنْ قَتَلِكَ حَمْزَةَ ، كَيْفَ قَتَلْتَهُ ؟ ] ⁽⁸⁷⁾. فَأَنْشَأْتُ أُحَدِّثُهُ [ وفي رواية : فَحَدَّثْتُهُ ] ⁽⁸⁸⁾كَمَا حَدَّثْتُكُمَا [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ وَاللَّهِ كَمَا أَخْبَرْتُكُمَا ، ] ⁽⁸⁹⁾، فَقَالَ : وَيْحَكَ يَا وَحْشِيُّ ، غَيِّبْ عَنِّي وَجْهَكَ فَلَا أَرَاكَ [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى الطَّائِفِ قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁹⁰⁾ [ وفي رواية : وَأَرْسَلُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُسُلًا ] ⁽⁹¹⁾[ وفي رواية : ، قَالَ : وَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُ لَا يَهِيجُ الرُّسُلَ . قَالَ : فَخَرَجْتُ مَعَهُمْ ] [ وفي رواية : فَجِئْتُ فِيهِمْ ] ⁽⁹²⁾[ وفي رواية : حَتَّى قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَلَمَّا رَآنِي قَالَ : آنْتَ وَحْشِيٌّ ؟ قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : أَنْتَ قَتَلْتَ حَمْزَةَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : قَدْ كَانَ مِنَ الْأَمْرِ مَا بَلَغَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِذْ قَالَ : مَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُغَيِّبَ عَنِّي وَجْهَكَ . ] [ وفي رواية : فَهَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُغَيِّبَ وَجْهَكَ عَنِّي ؟ ] ⁽⁹³⁾. فَكُنْتُ أَتَّقِي أَنْ يَرَانِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : فَكُنْتُ أَتَجَنَّبُهُ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ تَعَالَى ، ] ⁽⁹⁴⁾ [ قَالَ : فَرَجَعْتُ ، ] ⁽⁹⁵⁾فَلَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ مُسَيْلِمَةَ مَا كَانَ [ وفي رواية : فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ ، ] ⁽⁹⁶⁾، ثُمَّ انْبَعَثَ إِلَيْهِ الْبَعْثُ ابْتُعِثْتُ مَعَهُ [ وفي رواية : وَقَبَضَ اللَّهُ نَبِيَّهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ أَمْرِ مُسَيْلِمَةَ مَا كَانَ وَانْبَعَثَ إِلَيْهِ الْبَعْثُ انْبَعَثْتُ مَعَهُ ] ⁽⁹⁷⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا بَعَثَ أَبُو بَكْرٍ رَضِي اللَّهُ عَنْهُ الْجَيْشَ إِلَى الْيَمَامَةِ خَرَجْتُ مَعَ النَّاسِ ، فَجَعَلْتُ مُسَيْلِمَةَ مِنْ شَأْنِي ] ⁽⁹⁸⁾، وَأَخَذْتُ حَرْبَتِي فَالْتَقَيْنَا فَبَادَرْتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، [ وفي رواية : فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعِي حَرْبَتِي الَّتِي قَتَلْتُ بِهَا حَمْزَةَ . ] ⁽⁹⁹⁾ [ قَالَ : فَقَذَفْتُهُ بِالْحَرْبَةِ ، وَحَمَلَ عَلَيْهِ الْأَنْصَارِيُّ ] ⁽¹⁰⁰⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَخَرَجَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ ، قَالَ : قُلْتُ : لَأَخْرُجَنَّ إِلَى مُسَيْلِمَةَ لَعَلِّي أَقْتُلُهُ فَأُكَافِئَ بِهِ حَمْزَةَ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ مَعَ النَّاسِ فَكَانَ مِنْ أَمْرِهِمْ مَا كَانَ . قَالَ : فَإِذَا رَجُلٌ ] ⁽¹⁰¹⁾ [ وفي رواية : وَإِذَا رُجَيْلٌ ] ⁽¹⁰²⁾ [ وفي رواية : قَائِمٌ فِي ثَلْمَةِ جِدَارٍ كَأَنَّهُ جَمَلٌ أَوْرَقُ ثَائِرٌ رَأْسُهُ ] ⁽¹⁰³⁾ [ وفي رواية : ثَائِرُ الرَّأْسِ ، ] ⁽¹⁰⁴⁾ [ وفي رواية : مَا نَرَى رَأْسَهُ ] ⁽¹⁰⁵⁾[ وفي رواية : ، قَالَ : فَأَرْمِيهِ بِحَرْبَتِي فَأَضَعُهَا بَيْنَ ثَدْيَيْهِ حَتَّى خَرَجَتْ مِنْ بَيْنِ كَتِفَيْهِ ، قَالَ : وَدَبَّ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ : فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ عَلَى هَامَتِهِ ] [ وفي رواية : وَوَثَبَ إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ عَلَى هَامَتِهِ ] ⁽¹⁰⁶⁾فَرَبُّكَ أَعْلَمُ أَيُّنَا قَتَلَهُ فَإِنْ كُنْتُ أنا قَتَلْتُهُ [ وفي رواية : فَإِنْ أَكُ قَتَلْتُهُ ] ⁽¹⁰⁷⁾فَقَدْ قَتَلْتُ خَيْرَ النَّاسِ وَشَرَّ النَّاسِ

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18258 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(2) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(3) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 ) ، (3 / 148) برقم: (2949 )

(4) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(5) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(6) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(7) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(8) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(9) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(10) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(11) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(12) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(13) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(14) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(15) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(16) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(17) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(18) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(19) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(20) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(21) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(22) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(23) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 ) ، (15 / 481) برقم: (7017 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18258 )
مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(24) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(25) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(26) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(27) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(28) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(29) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(30) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(31) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(32) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(33) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(34) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 ) ، (15 / 481) برقم: (7017 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18258 )
مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(35) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(36) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )
مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(37) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(38) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(39) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(40) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(41) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(42) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(43) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(44) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(45) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(46) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 ) ، (15 / 481) برقم: (7017 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18258 )
مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(47) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(48) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(49) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(50) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(51) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(52) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(53) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(54) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(55) مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(56) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(57) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(58) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(59) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(60) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(61) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(62) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(63) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(64) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 ) ، (6 / 3485) برقم: (16325 )
صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 ) ، (15 / 481) برقم: (7017 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 ) ، (3 / 148) برقم: (2949 ) ، (3 / 148) برقم: (2950 )
المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1800 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 97) برقم: (18258 )
مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(65) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(66) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(67) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(68) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(69) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )
مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )
صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 ) ، (15 / 481) برقم: (7017 )
المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(70) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(71) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(72) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(73) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(74) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(75) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(76) مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(77) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(78) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(79) صحيح ابن حبان: (15 / 479) برقم: (7016 )

(80) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(81) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(82) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(83) المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1800 )

(84) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(85) مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(86) المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1800 )

(87) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(88) المعجم الأوسط: (2 / 222) برقم: (1800 )

(89) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(90) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(91) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(92) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(93) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(94) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(95) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(96) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(97) مسند الطيالسي: (2 / 649) برقم: (1410 )

(98) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(99) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(100) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )

(101) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(102) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(103) مسند أحمد: (6 / 3483) برقم: (16324 )

(104) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(105) صحيح ابن حبان: (15 / 481) برقم: (7017 )

(106) صحيح البخاري: (5 / 100) برقم: (4072 )

(107) المعجم الكبير: (3 / 146) برقم: (2947 )