أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ [ وفي رواية : كَتَبَ مُعَاوِيَةُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (1) إِلَى مَرْوَانَ [ بْنِ الْحَكَمِ ] (2) : [ وفي رواية : كَانَ عَلَى الْيَمَامَةِ ، وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ ] (3) إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا وَجَدَ سَرِقَتَهُ [ وفي رواية : إِذَا سُرِقَ الرَّجُلُ فَوَجَدَ سَرِقَتَهُ ] (4) فِي يَدِ رَجُلٍ . [ وفي رواية : أَنَّ أَيَّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ ] (5) كَانَ [ وفي رواية : فَهُوَ ] (6) أَحَقَّ بِهَا [ حَيْثُ مَا وَجَدَهَا ] (7) [ وفي رواية : إِذَا وَجَدَهَا ] (8) . فَكَتَبَ إِلَيَّ مَرْوَانُ بِذَلِكَ وَأَنَا [ عَامِلُهُ ] (9) عَلَى الْيَمَامَةِ ، [ وفي رواية : أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ ] (10) [ وفي رواية : ثُمَّ كَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ ] (11) [ وفي رواية : وَكَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ ] (12) فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ [ وفي رواية : إِلَى مَرْوَانَ ] (13) : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ] (14) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (15) وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ [ وفي رواية : بِأَنَّهُ ] (16) إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ [ وفي رواية : قَضَى إِذَا وُجِدَتْ عِنْدَ الرَّجُلِ ] (17) غَيْرِ الْمُتَّهَمِ [ وفي رواية : قَضَى بِأَنَّهَا إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنَ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرَ مُتَّهَمٍ ] (18) [ يُخَيَّرُ سَيِّدُهَا ] (19) [ وفي رواية : خُيِّرَ سَيِّدُهَا ] (20) ، فَإِنْ شَاءَ [ سَيِّدُهَا ] (21) أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا [ وفي رواية : أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِالثَّمَنِ ] (22) [ وفي رواية : فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهَا ] (23) [ وفي رواية : بِثَمَنِهِ ] (24) ، وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ [ وفي رواية : أَتْبَعَ ] (25) سَارِقَهُ ، وَقَضَى [ وفي رواية : ثُمَّ قَضَى ] (26) بِذَلِكَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ [ وَعُثْمَانُ ] (27) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ ] (28) . فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ ، فَكَتَبَ [ وفي رواية : فَبَعَثَ ] (29) مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ : إِنَّكَ لَسْتَ [ أَنْتَ ] (30) ، وَلَا أُسَيْدٌ يَقْضِيَان [ وفي رواية : تَقْضِيَانِ ] (31) عَلَيَّ فِيمَا وُلِّيتُ ، وَلَكِنْ [ وفي رواية : وَلَكِنِّي ] (32) أَقْضِي [ فِيمَا وُلِّيتُ ] (33) عَلَيْكُمَا ، فَأَنْفِذَا مَا قَضَيْتُ بِهِ [ وفي رواية : فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ بِهِ ] (34) [ وفي رواية : فَأَنْفِذْ مَا أَمَرْتُكَ بِهِ ] (35) ، فَبَعَثَ [ وفي رواية : وَبَعَثَ ] (36) مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ إِلَيَّ [ وفي رواية : إِلَيْهِ ] (37) فَقَالَ أُسَيْدٌ : قَضَى بِذَلِكَ [ النَّبِيُّ ] (38) . صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، وَاللَّهِ لَا أَقْضِي بِغَيْرِ ذَلِكَ أَبَدًا [ فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَا أَقْضِي بِهِ أَبَدًا ] (39) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : لَا أَقْضِي مَا وُلِّيتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ ] (40)
الرواية الأصلية :
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(2) مسند أحمد: (7 / 4068) برقم: (18271 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(3) الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(4) المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(5) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(6) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(7) السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(8) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4693 / 1 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
السنن الكبرى: (6 / 84) برقم: (6231 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(9) المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(10) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 ) ، (7 / 4067) برقم: (18270 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )

(11) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )

(13) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 ) ، (7 / 4068) برقم: (18271 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )

(16) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )

(17) الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(18) الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(19) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(20) مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )

(21) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(22) مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )

(23) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )

(25) الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(26) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(27) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(28) مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(29) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(30) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(31) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(32) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )

(33) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 ) ، (4 / 283) برقم: (1475 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(34) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )

(35) المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(36) المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )

(37) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 35) برقم: (2268 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(38) سنن النسائي: (1 / 909) برقم: (4694 / 2 )
مسند أحمد: (7 / 4067) برقم: (18269 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 201) برقم: (18829 )
السنن الكبرى: (6 / 85) برقم: (6232 )
الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )
المراسيل لأبي داود: (1 / 174) برقم: (192 )

(39) المعجم الكبير: (1 / 205) برقم: (555 )
الأحاديث المختارة: (4 / 260) برقم: (1460 )

(40) الأحاديث المختارة: (4 / 283) برقم: (1475 )