المتن المجمع

كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَتَذَاكَرُوا الدُّنْيَا وَالْآخِرَةَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : إِنَّمَا الدُّنْيَا بَلَاغٌ لِلْآخِرَةِ فِيهَا الْعَمَلُ وَفِيهَا الصَّلَاةُ وَفِيهَا الزَّكَاةُ ، وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمُ : الْآخِرَةُ فِيهَا الْجَنَّةُ ، وَقَالُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ] ⁽¹⁾: مَا الدُّنْيَا [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا الدُّنْيَا مِنْ أَوَّلِهَا إِلَى آخِرِهَا ] ⁽²⁾فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَمْشِي أَحَدُكُمْ إِلَى الْيَمِّ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَهُ [ وَأَشَارَ يَحْيَى بِالسَّبَّابَةِ ] ⁽³⁾فِيهِ فَمَا خَرَجَ مِنْهُ فَهِيَ الدُّنْيَا [ وفي رواية : مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مِثْلُمَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : إِلَّا كَمَا يُدْخِلُ رَجُلٌ ] ⁽⁵⁾ [ إِصْبَعَهُ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ ] ⁽⁷⁾ [ فِي الْبَحْرِ ] ⁽⁸⁾ [ ثُمَّ يُخْرِجُهَا ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ يَرْفَعُهَا ] ⁽¹⁰⁾ [ ، فَلْيَنْظُرْ بِمَ يَرْجِعُ إِلَيْهِ ؟ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَلْيَنْظُرْ بِمَا تَرْجِعُ إِلَيْهِ ] ⁽¹²⁾ [ فَقَبَضَ لِي عَلَى مِفْصَلَيْنِ مِنَ السَّبَّابَةِ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : مَا أَخَذَتِ الدُّنْيَا مِنَ الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا أَخَذَ مِخْيَطٌ غُرِسَ فِي الْبَحْرِ مِنْ مَائِهِ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمَا يَغْمِسُ أَحَدُكُمْ أُصْبُعَهُ فِي الْيَمِّ ، ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَيَنْظُرُ بِمَا تَخْرُجُ ] ⁽¹⁵⁾

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (4 / 319) برقم: (7993 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (7 / 4076) برقم: (18303 )
المعجم الكبير: (20 / 303) برقم: (722 )

(2) المعجم الصغير: (1 / 329) برقم: (545 )

(3) صحيح مسلم: (8 / 156) برقم: (2858 )

(4) المعجم الكبير: (20 / 301) برقم: (714 )

(5) المعجم الكبير: (20 / 307) برقم: (731 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 592) برقم: (6572 )

(6) صحيح مسلم: (8 / 156) برقم: (2858 )
جامع الترمذي: (4 / 151) برقم: (2323 )
سنن ابن ماجه: (5 / 229) برقم: (4108 )
مسند أحمد: (7 / 4074) برقم: (18291 ) ، (7 / 4075) برقم: (18292 ) ، (7 / 4075) برقم: (18295 ) ، (7 / 4075) برقم: (18297 ) ، (7 / 4076) برقم: (18303 )
صحيح ابن حبان: (10 / 173) برقم: (4330 )
المعجم الكبير: (20 / 301) برقم: (713 ) ، (20 / 301) برقم: (714 ) ، (20 / 301) برقم: (715 ) ، (20 / 302) برقم: (716 ) ، (20 / 302) برقم: (717 ) ، (20 / 303) برقم: (722 ) ، (20 / 307) برقم: (731 )
المعجم الأوسط: (8 / 305) برقم: (8707 )
مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 49) برقم: (35447 )
مسند الحميدي: (2 / 105) برقم: (878 )
السنن الكبرى: (10 / 387) برقم: (11797 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 592) برقم: (6572 ) ، (4 / 319) برقم: (7993 )

(7) مسند أحمد: (7 / 4076) برقم: (18303 )
المعجم الكبير: (20 / 303) برقم: (722 )

(8) المعجم الكبير: (20 / 301) برقم: (713 ) ، (20 / 301) برقم: (714 ) ، (20 / 302) برقم: (716 ) ، (20 / 307) برقم: (731 ) ، (20 / 308) برقم: (733 )

(9) المعجم الكبير: (20 / 302) برقم: (716 ) ، (20 / 307) برقم: (731 )
المعجم الأوسط: (8 / 305) برقم: (8707 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 49) برقم: (35447 ) ، (19 / 49) برقم: (35448 )
مسند البزار: (8 / 385) برقم: (3460 )

(11) المعجم الكبير: (20 / 301) برقم: (714 )

(12) مسند أحمد: (7 / 4075) برقم: (18295 ) ، (7 / 4075) برقم: (18297 )

(13) المعجم الكبير: (20 / 301) برقم: (714 )

(14) المعجم الكبير: (20 / 308) برقم: (733 )

(15) مسند البزار: (8 / 385) برقم: (3460 )