فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي [ وفي رواية : يَعْنِي ] (1) بَنِي سَلَمَةَ [ وفي رواية : فِينَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ] (2) : وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ قَالَ : قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ الْمَدِينَةَ ] (3) وَلَيْسَ [ وفي رواية : وَمَا ] (4) مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ [ وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ مِنَّا يَكُونُ لَهُ الِاسْمَانِ وَالثَّلَاثَةُ ] (5) [ وفي رواية : كَانَتِ الْأَلْقَابُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ] (6) ، فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا فُلَانُ فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : فَكَانَ يُدْعَى الرَّجُلُ ، فَيَقُولُونَ : مَهْ مَهْ مَهْ ] (7) [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا دَعَا أَحَدًا مِنْهُمْ بِاسْمٍ مِنْ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ ] (8) [ وفي رواية : فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الْأَسْمَاءِ ] (9) [ وفي رواية : فَدَعَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْهُمْ بِلَقَبِهِ ] (10) [ وفي رواية : فَيُدْعَى بِبَعْضِهَا ] (11) [ وفي رواية : فَكَانَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ بِالِاسْمِ ] (12) [ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (13) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (14) [ وفي رواية : فَيُقَالُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (15) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (16) ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا [ وفي رواية : يَكْرَهُ هَذَا ] (17) [ وفي رواية : إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ] (18) [ وفي رواية : فَعَسَى أَنْ يَكْرَهَ ذَلِكَ ] (19) الِاسْمِ [ قَالَ ] (20) ، فَأُنْزِلَتْ [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] (21) [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (22) هَذِهِ الْآيَةُ وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ
الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (4 / 445) برقم: (4962 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )

(2) المعجم الكبير: (22 / 390) برقم: (969 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4156) برقم: (18577 )
المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )
السنن الكبرى: (10 / 268) برقم: (11452 )
الأحاديث المختارة: (8 / 82) برقم: (81 )

(4) المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )
السنن الكبرى: (10 / 268) برقم: (11452 )

(5) جامع الترمذي: (5 / 308) برقم: (3268 )
المعجم الأوسط: (2 / 123) برقم: (1456 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 281) برقم: (7850 )

(8) مسند أحمد: (8 / 4156) برقم: (18577 )
الأحاديث المختارة: (8 / 82) برقم: (81 )

(9) المعجم الكبير: (22 / 390) برقم: (969 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 308) برقم: (3268 )

(12) المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4156) برقم: (18577 )
المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )
الأحاديث المختارة: (8 / 82) برقم: (81 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 )

(15) سنن ابن ماجه: (4 / 678) برقم: (3741 )
المعجم الكبير: (22 / 390) برقم: (969 )

(16) السنن الكبرى: (10 / 268) برقم: (11452 )

(17) المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 )

(19) المعجم الأوسط: (2 / 123) برقم: (1456 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 445) برقم: (4962 )
جامع الترمذي: (5 / 308) برقم: (3268 ) ، (5 / 309) برقم: (3268 (م) )
سنن ابن ماجه: (4 / 678) برقم: (3741 )
مسند أحمد: (8 / 4156) برقم: (18577 )
المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 ) ، (22 / 390) برقم: (969 )
المعجم الأوسط: (2 / 123) برقم: (1456 )
السنن الكبرى: (10 / 268) برقم: (11452 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 ) ، (4 / 281) برقم: (7850 )
الأحاديث المختارة: (8 / 82) برقم: (81 )

(21) جامع الترمذي: (5 / 308) برقم: (3268 )
سنن ابن ماجه: (4 / 678) برقم: (3741 )
مسند أحمد: (8 / 4156) برقم: (18577 )
المعجم الكبير: (22 / 389) برقم: (968 ) ، (22 / 390) برقم: (969 )
المعجم الأوسط: (2 / 123) برقم: (1456 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 281) برقم: (7850 )
الأحاديث المختارة: (8 / 82) برقم: (81 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 463) برقم: (3745 )