المتن المجمع

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁾وَسَلَّمَ - قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : اجْمَعْ لِي قَوْمَكَ يَا عُمَرُ [ عِنْدَ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁾، فَجَمَعَهُمْ [ فَكَانُوا بِالْبَابِ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا ] ⁽⁴⁾، فَلَمَّا أَنْ حَضَرُوا بَابَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهِ عُمَرُ فَقَالَ : [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽⁵⁾قَدْ جَمَعْتُ لَكَ قَوْمِي [ وفي رواية : قَدْ جَمَعْتُهُمْ ] ⁽⁶⁾ [ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْكَ أَمْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : أُدْخِلُهُمْ عَلَيْكَ أَوْ تَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ؟ ] ⁽⁸⁾! [ فَقَالَ : بَلْ أَخْرُجُ إِلَيْهِمْ ] ⁽⁹⁾فَسَمِعَ ذَلِكَ الْأَنْصَارُ [ وفي رواية : فَسَمِعَتْ بِذَلِكَ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ ] ⁽¹⁰⁾، فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽¹¹⁾: قَدْ نَزَلَ [ وفي رواية : جَاءَ ] ⁽¹²⁾فِي قُرَيْشٍ الْوَحْيُ [ وفي رواية : وَحْيٌ ] ⁽¹³⁾، فَجَاءَ [ وفي رواية : فَحَضَرَ ] ⁽¹⁴⁾الْمُسْتَمِعُ وَالنَّاظِرُ [ وفي رواية : لَقَدْ جَاءَ فِي قُرَيْشٍ وَحْيٌ فَحَضَرَ النَّاظِرُ وَالْمُسْتَمِعُ ] ⁽¹⁵⁾مَا يَقُولُ [ وفي رواية : يُقَالُ ] ⁽¹⁶⁾لَهُمْ ؟ فَخَرَجَ [ وفي رواية : فَأَتَاهُمْ ] ⁽¹⁷⁾رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ [ وفي رواية : فَقَامَ عَلَيْهِمْ ] ⁽¹⁸⁾، فَقَالَ : هَلْ فِيكُمْ [ أَحَدٌ ] ⁽¹⁹⁾مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فِينَا حَلِيفُنَا [ وفي رواية : حُلَفَاؤُنَا ] ⁽²⁰⁾وَابْنُ أُخْتِنَا [ وفي رواية : وَفِينَا أَبْنَاءُ أَخَوَاتِنَا ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَأَبْنَاءُ إِخْوَانِنَا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَفِينَا أَبْنَاءُ إِخْوَتِنَا ] ⁽²³⁾وَمَوْلَانَا [ وفي رواية : وَفِينَا مَوَالِينَا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَفِينَا مَوْلَانَا ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : لَا إِلَّا ابْنَ أُخْتِنَا وَمَوْلَانَا وَحَلِيفَنَا ] ⁽²⁶⁾. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : حَلِيفُنَا [ وفي رواية : حُلَفَاؤُنَا ] ⁽²⁷⁾مِنَّا ، وَابْنُ [ وفي رواية : وَبَنُو ] ⁽²⁸⁾أُخْتِنَا مِنَّا [ وفي رواية : وَابْنُ أَخِينَا مِنَّا ] ⁽²⁹⁾، وَمَوْلَانَا [ وفي رواية : وَمَوَالِينَا ] ⁽³⁰⁾مِنَّا [ وفي رواية : ابْنُ أُخْتِكُمْ مِنْكُمْ ، وَحَلِيفُكُمْ مِنْكُمْ ، وَمَوْلَاكُمْ مِنْكُمْ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ ، وَابْنُ أُخْتِهِمْ مِنْهُمْ ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ ] ⁽³²⁾، أَنْتُمْ [ وفي رواية : أَلَسْتُمْ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَأَنْتُمْ أَلَا ] ⁽³⁴⁾تَسْمَعُونَ ، إِنَّ أَوْلِيَائِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ [ مِنْكُمُ ] ⁽³⁵⁾الْمُتَّقُونَ ، فَإِنْ كُنْتُمْ أُولَئِكَ فَذَاكَ [ وفي رواية : فَذَلِكَ ] ⁽³⁶⁾، وَإِلَّا فَانْظُرُوا [ وفي رواية : فَأَبْصِرُوا ] ⁽³⁷⁾ [ ثُمَّ أَبْصِرُوا ] ⁽³⁸⁾، لَا يَأْتِ [ وفي رواية : يَأْتِيَنَّ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ أَنْ يَأْتُونِي ] ⁽⁴⁰⁾النَّاسُ بِالْأَعْمَالِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتَأْتُونَ [ وفي رواية : وَتَجِيئُونِي ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَتَجِيؤُونَ ] ⁽⁴²⁾بِالْأَثْقَالِ [ وفي رواية : بِأَثْقَالٍ ] ⁽⁴³⁾ [ تَحْمِلُونَهَا عَلَى ظُهُورِكُمْ ] ⁽⁴⁴⁾فَيُعْرَضُ [ وفي رواية : فَأُعْرِضُ ] ⁽⁴⁵⁾عَنْكُمْ [ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ وَهُوَ قَائِمٌ وَهُمْ قُعُودٌ ] ⁽⁴⁶⁾، ثُمَّ نَادَى [ فَرَفَعَ صَوْتَهُ ] ⁽⁴⁷⁾فَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ قُرَيْشًا أَهْلُ أَمَانَةٍ [ وفي رواية : أَهْلُ صَبْرٍ وَأَمَانَةٍ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : أَهْلُ صِدْقٍ وَأَمَانَةٍ ] ⁽⁴⁹⁾، مَنْ [ وفي رواية : وَمَنْ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَمَنْ ] ⁽⁵¹⁾بَغَاهُمُ [ وفي رواية : بَغَى لَهُمُ ] ⁽⁵²⁾الْغَوَائِرَ أَوِ الْعَوَاثِرَ [ وفي رواية : الْعَوَائِرَ ] ⁽⁵³⁾- قَالَ زُهَيْرٌ : وَأَظُنُّهَا الْعَوَاثِرَ - كَبَّهُ [ وفي رواية : أَكَبَّهُ ] ⁽⁵⁴⁾اللَّهُ [ فِي النَّارِ ] ⁽⁵⁵⁾لِمَنْخِرِهِ [ وفي رواية : بِمَنْخِرَيْهِ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : لِوَجْهِهِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : عَلَى وَجْهِهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ] ⁽⁵⁹⁾، قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ [ وفي رواية : قَالَهَا ثَلَاثًا ] ⁽⁶⁰⁾

الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4544 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 328) برقم: (3285 ) ، (4 / 73) برقم: (7044 )

(2) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(3) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )
المطالب العالية: (13 / 189) برقم: (3147 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 480) برقم: (27015 ) ، (17 / 281) برقم: (33050 )

(5) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(8) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(9) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(11) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(16) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(17) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(18) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(19) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(20) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(21) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(23) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(24) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (2 / 328) برقم: (3285 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )

(27) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(28) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(29) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(30) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(31) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 480) برقم: (27015 ) ، (17 / 281) برقم: (33050 )

(32) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19297 )

(33) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(34) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(35) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 ) ، (5 / 46) برقم: (4547 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 480) برقم: (27015 ) ، (17 / 281) برقم: (33050 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 328) برقم: (3285 ) ، (4 / 73) برقم: (7044 )
المطالب العالية: (13 / 189) برقم: (3147 )

(36) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(38) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(39) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(40) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )

(41) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )

(42) المطالب العالية: (13 / 189) برقم: (3147 )

(43) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(44) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )
المطالب العالية: (13 / 189) برقم: (3147 )

(45) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(46) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(47) المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )

(48) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )

(49) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )

(50) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )

(51) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(52) المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )

(53) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(54) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 ) ، (5 / 46) برقم: (4547 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(55) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )

(56) مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(57) مسند أحمد: (8 / 4356) برقم: (19298 )
المعجم الكبير: (5 / 46) برقم: (4547 )

(58) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 281) برقم: (33050 )

(59) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4544 ) ، (5 / 45) برقم: (4545 ) ، (5 / 46) برقم: (4547 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )

(60) المعجم الكبير: (5 / 45) برقم: (4545 )
مسند البزار: (9 / 176) برقم: (3725 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 73) برقم: (7044 )