المتن المجمع

أَنَّ جَارِيَةً بَيْنَمَا [ وفي رواية : بَيْنَا ] ⁽¹⁾هِيَ عَلَى بَعِيرٍ أَوْ رَاحِلَةٍ ، عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِلْقَوْمِ [ وفي رواية : لِقَوْمٍ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا بَعْضُ مَتَاعِ الْقَوْمِ ، وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ ] ⁽³⁾بَيْنَ جَبَلَيْنِ [ وفي رواية : فَأَتَتْ عَلَى جَبَلٍ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : كُنَّا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَجَارِيَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى بَعِيرٍ لَهَا فَنَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهَا ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : إِذْ بَصُرَتْ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷⁾، فَتَضَايَقَ [ وفي رواية : وَقَدْ تَضَايَقَ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَتَضَايَقَ ] ⁽⁹⁾بِهَا الْجَبَلُ [ وفي رواية : فَتَضَايَقَ بِهِمُ الطَّرِيقُ ] ⁽¹⁰⁾، فَأَتَى [ وفي رواية : وَأَتَى ] ⁽¹¹⁾عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا أَبْصَرَتْهُ [ وفي رواية : فَأَبْصَرَتْهُ ] ⁽¹²⁾جَعَلَتْ [ وفي رواية : فَجَعَلَتْ ] ⁽¹³⁾تَقُولُ [ وفي رواية : فَأَبْصَرَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ ] ⁽¹⁴⁾: حَلْ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ [ وفي رواية : الْعَنْهَا ] ⁽¹⁵⁾حَلْ ، اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، [ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : عَلَيْكَ لَعْنَةُ اللَّهِ - يَعْنِي لِبَعِيرِهَا - ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : تَعْنِي لِبَعِيرِهَا ] ⁽¹⁸⁾فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : النَّبِيُّ ] ⁽¹⁹⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ صَاحِبُ [ هَذِهِ ] ⁽²⁰⁾الرَّاحِلَةِ [ وفي رواية : الْجَارِيَةِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : مَنْ صَاحِبَةُ هَذَا الْبَعِيرِ أَوِ الرَّاحِلَةِ ] ⁽²²⁾؟ لَا يَصْحَبُنَا [ وفي رواية : تَصْحَبْنَا ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : لَا تَصْحَبْنِي ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : لَا تُصَاحِبُنَا ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَلَا يَصْحَبُنَا ] ⁽²⁶⁾بَعِيرٌ أَوْ رَاحِلَةٌ [ أَوْ نَاقَةٌ ] ⁽²⁷⁾عَلَيْهَا لَعْنَةٌ مِنَ اللَّهِ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] ⁽²⁸⁾أَوْ كَمَا قَالَ

الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 255) برقم: (26453 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (13 / 53) برقم: (5743 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 424) برقم: (7428 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4561) برقم: (20104 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 )

(4) شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )

(6) مسند البزار: (9 / 289) برقم: (3842 )

(7) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2596 )

(8) مسند البزار: (9 / 289) برقم: (3842 ) ، (9 / 303) برقم: (3842 (م) ) ، (10 / 359) برقم: (4490 )

(9) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2596 )

(10) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )

(11) صحيح ابن حبان: (13 / 53) برقم: (5743 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4561) برقم: (20104 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 )

(15) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2596 )
مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )

(16) صحيح ابن حبان: (13 / 53) برقم: (5743 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 255) برقم: (26453 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 424) برقم: (7428 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(17) مسند البزار: (9 / 289) برقم: (3842 )

(18) مسند البزار: (9 / 303) برقم: (3842 (م) ) ، (10 / 359) برقم: (4490 )

(19) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2596 )
مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )
مسند البزار: (9 / 289) برقم: (3842 ) ، (9 / 303) برقم: (3842 (م) ) ، (10 / 359) برقم: (4490 )

(20) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 )

(21) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 424) برقم: (7428 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 167) برقم: (3538 )

(22) مسند البزار: (9 / 303) برقم: (3842 (م) )

(23) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 )
صحيح ابن حبان: (13 / 53) برقم: (5743 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 424) برقم: (7428 )

(24) مسند أحمد: (8 / 4561) برقم: (20104 )

(25) صحيح مسلم: (8 / 23) برقم: (2596 ) ، (8 / 23) برقم: (2596 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 254) برقم: (10442 )

(26) مسند البزار: (9 / 289) برقم: (3842 ) ، (9 / 303) برقم: (3842 (م) ) ، (10 / 359) برقم: (4490 )

(27) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )

(28) مسند أحمد: (8 / 4553) برقم: (20080 ) ، (8 / 4561) برقم: (20104 )