قُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ ] : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَا أَدْرِي لَعَسَى أَنْ تَمْضِيَ وَأَبْقَى بَعْدَكَ فَزَوِّدْنِي [ وفي رواية : فَحَدِّثْنِي ] (1) شَيْئًا [ وفي رواية : بِشَيْءٍ ] (2) يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ [ وفي رواية : دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ ، أَوْ أَنْتَفِعُ بِهِ ] (3) [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا يَنْفَعُنِي اللَّهُ بِهِ ] فَقَالَ [ لَهُ ] (4) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : افْعَلْ كَذَا افْعَلْ كَذَا ( أَبُو بَكْرٍ نَسِيَهُ ) [ وفي رواية : أَنَا نَسِيتُ ذَلِكَ ] (5) وَأَمِرَّ [ وفي رواية : اعْزِلِ ] (6) الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ [ وفي رواية طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ] [ وفي رواية : انْظُرْ مَا يُؤْذِي النَّاسَ فَاعْزِلْهُ عَنْ طَرِيقِهِمْ ] (7) [ نَحِّ الْأَذَى عَنْ طَرِيقِ الْمُسْلِمِينَ ] (8)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (8 / 35) برقم: (2618 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4560) برقم: (20099 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4560) برقم: (20099 )

(3) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20106 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4560) برقم: (20099 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4560) برقم: (20099 )

(6) صحيح مسلم: (8 / 34) برقم: (2618 )
سنن ابن ماجه: (4 / 642) برقم: (3681 )
مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20082 ) ، (8 / 4562) برقم: (20106 )
مسند البزار: (9 / 292) برقم: (3843 ) ، (9 / 306) برقم: (3843 (م) ) ، (10 / 365) برقم: (4495 )

(7) مسند أحمد: (8 / 4561) برقم: (20103 )

(8) صحيح ابن حبان: (2 / 298) برقم: (541 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 428) برقم: (26871 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 422) برقم: (7427 )