قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : يَا أَبَا الْأَسْوَدِ ، أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاتُّخِذَتْ بِهِ الْحُجَّةُ عَلَيْهِمْ ؟ فَقُلْتُ : بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ . قَالَ : فَيَكُونُ ذَلِكَ [ وفي رواية : أَفَلَا يَكُونُ ] (1) ظُلْمًا ؟ قَالَ : فَفَزِعْتُ مِنْ ذَلِكَ فَزَعًا شَدِيدًا ، فَقُلْتُ : إِنَّهُ لَيْسَ شَيْءٌ إِلَّا خَلْقُ اللَّهِ وَمِلْكُ يَدِهِ ، مَا يُسْأَلُ عَمَّا يَفْعَلُ وَهُمْ يُسْأَلُونَ ، فَقَالَ عِمْرَانُ : سَدَّدَكَ اللَّهُ أَوْ وَفَّقَكَ اللَّهُ ، أَمَا وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُكَ [ وفي رواية : فَقَالَ لِي : يَرْحَمُكَ اللَّهُ إِنِّي لَمْ أُرِدْ بِمَا سَأَلْتُكَ ] (2) إِلَّا لِأَحْزِرَ عَقْلَكَ ، إِنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى [ وفي رواية : إِنَّ رَجُلَيْنِ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَيَا ] (3) رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : غَدَوْتُ عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ يَوْمًا مِنَ الْأَيَّامِ فَقَالَ : يَا أَبَا الْأَسْوَدِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ ، أَوْ مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى النَّبِيَّ ] (4) صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَرَأَيْتَ مَا يَعْمَلُ النَّاسُ الْيَوْمَ وَيَكْدَحُونَ فِيهِ ، أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ ، أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَ [ وفي رواية : قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ فِيمَا قَدْ خَلَا ] (5) [ وفي رواية : أَشَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ ، أَوْ مَضَى عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ ، أَوْ فِيمَا يَسْتَقْبِلُونَهُ ] (6) مِمَّا أَتَاهُمْ بِهِ نَبِيُّهُمْ وَاتُّخِذَتْ عَلَيْهِمْ بِهِ الْحُجَّةُ ؟ [ وفي رواية : أَمْرٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرٍ وَسَبَقَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَدَرٍ قَدْ سَبَقَ أَوْ شَيْءٌ جِئْتَهُمْ بِهِ تَتَّخِذُ عَلَيْهِمُ الْحُجَّةَ ؟ ] (7) فَقَالَ : بَلْ شَيْءٌ قُضِيَ عَلَيْهِمْ وَمَضَى عَلَيْهِمْ [ وفي رواية : قَالَ : فِيمَا قَدْ خَلَا ] (8) . قَالَ : فَلِمَ نَعْمَلُ إِذًا ؟ [ وفي رواية : قَالَ : فَفِيمَ يَعْمَلُونَ ؟ ] (9) قَالَ [ كُلٌّ مُيَسَّرٌ ] (10) [ وفي رواية : قَالَ : اعْمَلُوا ؛ فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ ] (11) : مَنْ كَانَ اللَّهُ خَلَقَهُ لِوَاحِدَةٍ مِنَ الْمَنْزِلَتَيْنِ فَهُوَ يُسْتَعْمَلُ لَهَا [ وفي رواية : وَفَّقَهُ لِعَمَلِهَا ] (12) ، وَتَصْدِيقُ [ وفي رواية : تَصْدِيقُ ] (13) ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (14) [ وَتَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ] (15) : وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (14 / 60) برقم: (6182 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2650 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2650 )

(3) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2650 )

(4) مسند أحمد: (8 / 4596) برقم: (20255 )

(5) المعجم الكبير: (18 / 131) برقم: (273 )

(6) المعجم الكبير: (18 / 223) برقم: (557 )

(7) مسند الطيالسي: (2 / 179) برقم: (881 )

(8) المعجم الكبير: (18 / 131) برقم: (273 )

(9) المعجم الكبير: (18 / 131) برقم: (273 )

(10) المعجم الكبير: (18 / 131) برقم: (273 )

(11) مسند الطيالسي: (2 / 179) برقم: (881 )

(12) المعجم الكبير: (18 / 223) برقم: (557 )

(13) المعجم الكبير: (18 / 223) برقم: (557 )

(14) صحيح مسلم: (8 / 48) برقم: (2650 )
مسند أحمد: (8 / 4596) برقم: (20255 )

(15) مسند الطيالسي: (2 / 179) برقم: (881 )