المتن المجمع

قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، عَوْرَاتُنَا مَا نَأْتِي مِنْهَا وَمَا [ وفي رواية : مِمَّا ] ⁽¹⁾نَذَرُ . قَالَ : احْفَظْ [ عَلَيْكَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : اسْتُرْ ] ⁽³⁾عَوْرَتَكَ إِلَّا مِنْ زَوْجَتِكَ [ وفي رواية : زَوْجِكَ ] ⁽⁴⁾، أَوْ مَا [ وفي رواية : وَمِمَّا ] ⁽⁵⁾مَلَكَتْ يَمِينُكَ . [ زَادَ الْحَجَبِيُّ فِي حَدِيثِهِ : ] ⁽⁶⁾قُلْتُ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] ⁽⁷⁾: يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِذَا كَانَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ [ وفي رواية : فَإِذَا كَانَ بَعْضًا ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بَعْضُنَا ] ⁽⁹⁾فِي [ وفي رواية : إِنْ كَانَ قَوْمٌ بَعْضُهُمْ فَوْقَ ] ⁽¹⁰⁾بَعْضٍ [ وفي رواية : فَقَالَ : الرَّجُلُ يَكُونُ مَعَ الرَّجُلِ ؟ ] ⁽¹¹⁾، قَالَ : إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا يَرَاهَا [ وفي رواية : أَنْ لَا يَرَيَنَّهَا ] ⁽¹²⁾أَحَدٌ [ وفي رواية : أَنْ لَا تُرِيَهَا أَحَدًا ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : أَنْ لَا يَرَى أَحَدٌ عَوْرَتَكَ ] ⁽¹⁴⁾فَلَا تُرِيَنَّهَا [ وفي رواية : فَلَا يَرَيَنَّهَا ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَافْعَلْ ] ⁽¹⁶⁾. قَالَ : قُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] ⁽¹⁷⁾: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِذَا [ وفي رواية : فَإِنْ ] ⁽¹⁸⁾كَانَ أَحَدُنَا [ وفي رواية : وَالرَّجُلُ يَكُونُ ] ⁽¹⁹⁾خَالِيًا [ وفي رواية : فَأَحَدُنَا إِذَا خَلَا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا جَالِسًا وَحْدَهُ ؟ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَإِذَا كُنَّا فِي خَلَاءٍ ؟ ] ⁽²²⁾قَالَ : فَاللَّهُ [ وفي رواية : وَاللَّهُ ] ⁽²³⁾أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنْهُ مِنَ النَّاسِ [ وَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَرْجِهِ ] ⁽²⁴⁾

الرواية الأصلية :
جامع الترمذي: (4 / 492) برقم: (2794 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 413) برقم: (1381 )

(2) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 ) ، (19 / 412) برقم: (990 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 287) برقم: (1106 )

(3) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (991 )

(4) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (990 ) ، (19 / 412) برقم: (991 ) ، (19 / 413) برقم: (992 ) ، (19 / 413) برقم: (993 )

(5) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )

(6) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (991 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 199) برقم: (977 )

(8) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 94) برقم: (13670 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7451 )

(11) جامع الترمذي: (4 / 476) برقم: (2769 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 72) برقم: (4017 )
المعجم الكبير: (19 / 413) برقم: (993 )

(13) سنن ابن ماجه: (3 / 106) برقم: (1920 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (1 / 287) برقم: (1106 )
السنن الكبرى: (8 / 187) برقم: (8923 )

(15) سنن أبي داود: (4 / 72) برقم: (4017 )
مسند أحمد: (9 / 4621) برقم: (20351 )
المعجم الكبير: (19 / 413) برقم: (993 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 94) برقم: (13670 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7451 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 476) برقم: (2769 )
المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 ) ، (19 / 412) برقم: (990 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 287) برقم: (1106 )
السنن الكبرى: (8 / 187) برقم: (8923 )

(17) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )

(18) سنن ابن ماجه: (3 / 106) برقم: (1920 )
المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (990 ) ، (19 / 413) برقم: (993 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 413) برقم: (1381 )

(19) جامع الترمذي: (4 / 476) برقم: (2769 )

(20) المعجم الكبير: (19 / 413) برقم: (993 )

(21) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (990 )

(22) المعجم الكبير: (19 / 413) برقم: (992 )

(23) المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4622) برقم: (20352 )
المعجم الكبير: (19 / 412) برقم: (989 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 287) برقم: (1106 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 179) برقم: (7451 )