أَنَّهُ كَانَ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ [ وفي رواية : أَرَادَ سَفَرًا ] (1) [ وفي رواية : خَرَجَ فِي سَفَرٍ ] (2) [ وفي رواية : خَرَجَ مُسَافِرًا ] (3) قَالَ [ وفي رواية : يَقُولُ - وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ : يَتَعَوَّذُ - ] (4) : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ [ وفي رواية : إِنَّا نَعُوذُ ] (5) بِكَ [ وفي رواية : أَعُوذُ بِاللَّهِ ] (6) مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ [ وفي رواية : وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ ] (7) الْحَوْرِ [ وفي رواية : وَالْحَوْرِ ] (8) بَعْدَ الْكَوْرِ [ وفي رواية : الْكَوْنِ ] (9) ، وَدَعْوَةِ الْمَظْلُومِ [ وفي رواية : وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِينَ ] (10) ، وَسُوءِ [ وفي رواية : وَمِنْ سُوءِ ] (11) الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ [ وفي رواية : فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ ] (12) [ وَالْوَلَدِ ] (13) [ وَإِذَا رَجَعَ قَالَ مِثْلَهَا ، إِلَّا أَنَّهُ يَقُولُ : وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ . يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ . ] (14)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4820) برقم: (21113 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (2 / 500) برقم: (1276 )

(2) مسند أحمد: (9 / 4819) برقم: (21108 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4818) برقم: (21103 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 308) برقم: (30223 ) ، (18 / 205) برقم: (34311 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 154) برقم: (9231 ) ، (11 / 433) برقم: (20927 )

(4) سنن ابن ماجه: (5 / 50) برقم: (3888 )

(5) مسند عبد بن حميد: (1 / 183) برقم: (511 )

(6) مسند الطيالسي: (2 / 500) برقم: (1276 )

(7) مسند عبد بن حميد: (1 / 183) برقم: (511 )

(8) صحيح مسلم: (4 / 104) برقم: (1343 )
سنن النسائي: (1 / 1053) برقم: (5513 / 1 ) ، (1 / 1053) برقم: (5514 / 2 ) ، (1 / 1053) برقم: (5515 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 50) برقم: (3888 )
مسند أحمد: (9 / 4818) برقم: (21103 ) ، (9 / 4819) برقم: (21104 ) ، (9 / 4819) برقم: (21105 ) ، (9 / 4819) برقم: (21108 )
مسند الدارمي: (3 / 1748) برقم: (2714 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 308) برقم: (30223 ) ، (18 / 205) برقم: (34311 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 433) برقم: (20927 )
مسند الطيالسي: (2 / 500) برقم: (1276 )
السنن الكبرى: (7 / 226) برقم: (7882 ) ، (7 / 227) برقم: (7883 ) ، (7 / 227) برقم: (7884 ) ، (9 / 186) برقم: (10260 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 182) برقم: (510 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 438) برقم: (3439 )
مسند أحمد: (9 / 4820) برقم: (21113 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2533 )
السنن الكبرى: (7 / 226) برقم: (7882 ) ، (7 / 227) برقم: (7883 ) ، (7 / 227) برقم: (7884 ) ، (8 / 106) برقم: (8750 ) ، (9 / 186) برقم: (10260 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 182) برقم: (510 ) ، (1 / 183) برقم: (511 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 250) برقم: (10412 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 438) برقم: (3439 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 234) برقم: (2533 )
مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 205) برقم: (34311 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 250) برقم: (10412 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 105) برقم: (1343 )
مسند أحمد: (9 / 4819) برقم: (21108 )
مسند الطيالسي: (2 / 500) برقم: (1276 )

(13) سنن النسائي: (1 / 1053) برقم: (5514 / 2 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4819) برقم: (21108 )