المتن المجمع

مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، [ وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁾فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَجُلٌ ] ⁽²⁾، فَقَالَ لَهُ : إِنَّهُ قَدْ مَاتَ [ وفي رواية : مَاتَ فُلَانٌ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : إِنَّ فُلَانًا مَاتَ ] ⁽⁴⁾قَالَ : وَمَا يُدْرِيكَ ؟ قَالَ : أَنَا رَأَيْتُهُ [ يَا رَسُولَ اللَّهِ ] ⁽⁵⁾. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁶⁾وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ [ وفي رواية : ثَلَاثًا يَقُولُهَا ] ⁽⁷⁾. قَالَ : فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ الثَّانِيَةَ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ مَاتَ [ وفي رواية : مَاتَ فُلَانٌ ] ⁽⁹⁾، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽¹⁰⁾وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ قَالَ : فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ ، فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ : انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبِرْهُ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ : ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ ، فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ [ وفي رواية : كَانَ عِنْدَهُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : بِمَشَاقِصِهِ ] ⁽¹²⁾، فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ الثَّالِثَةَ ] ⁽¹³⁾، فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَاتَ فُلَانٌ ] ⁽¹⁴⁾. قَالَ [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁵⁾: وَمَا يُدْرِيكَ [ وفي رواية : كَيْفَ مَاتَ ] ⁽¹⁶⁾؟ قَالَ : رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ ، [ كَانَ ] ⁽¹⁷⁾مَعَهُ . قَالَ : أَنْتَ رَأَيْتَهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلاً نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم ] [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أُخْبِرَ أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ نَفْسَهُ ] [ وفي رواية : أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ قَتَلَ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ ] ⁽¹⁸⁾. قَالَ : إِذًا [ وفي رواية : إِذَنْ ] ⁽¹⁹⁾لَا [ وفي رواية : أَمَّا أَنَا فَلَا ] ⁽²⁰⁾أُصَلِّيَ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : عَلَيْهِ السَّلَامُ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَآلَمَتْهُ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : جُرِحَ فَآذَتْهُ الْجِرَاحَةُ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : أَصَابَتْهُ جِرَاحٌ فَآلَمَتْ بِهِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : كَانَتْ بِهِ جِرَاحَةٌ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَدَبَّ إِلَى قَرْنٍ لَهُ فِي سَيْفِهِ ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا فَقَتَلَ بِهِ نَفْسَهُ ، ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَدَبَّ إِلَى مَشَاقِصَ فَذَبَحَ بِهِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى قَرْنًا لَهُ ، فَأَخَذَ مِشْقَصًا ، فَذَبَحَ بِهِ نَفْسَهُ ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : فَذَبَحَ بِهَا نَفْسَهُ ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : فَلَمْ يُصَلِّ عليه النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³¹⁾ [ وَقَالَ : كُلُّ ذَلِكَ أَدَبٌ مِنْهُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ ذَلِكَ مِنْهُ أَدَبًا ] ⁽³³⁾

الرواية الأصلية :
سنن أبي داود: (3 / 180) برقم: (3185 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(2) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(4) المعجم الكبير: (2 / 249) برقم: (2046 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 ) ، (2 / 225) برقم: (1932 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(7) المعجم الكبير: (2 / 249) برقم: (2046 )

(8) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(9) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(11) المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )

(12) شرح مشكل الآثار: (12 / 487) برقم: (4961 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(14) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(16) مسند أحمد: (9 / 4833) برقم: (21148 ) ، (9 / 4836) برقم: (21165 )
المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
مصنف عبد الرزاق: (3 / 535) برقم: (6619 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(17) المعجم الكبير: (2 / 223) برقم: (1920 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(18) صحيح مسلم: (3 / 66) برقم: (978 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 19) برقم: (6934 )

(19) شرح مشكل الآثار: (12 / 487) برقم: (4961 )

(20) سنن النسائي: (1 / 406) برقم: (1963 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 438) برقم: (2102 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (1 / 364) برقم: (1351 )

(22) شرح مشكل الآثار: (1 / 79) برقم: (80 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 385) برقم: (11989 )

(24) سنن ابن ماجه: (2 / 485) برقم: (1526 )
مسند أحمد: (9 / 4848) برقم: (21236 )

(25) المعجم الكبير: (2 / 230) برقم: (1956 )

(26) صحيح ابن حبان: (7 / 363) برقم: (3095 )

(27) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 385) برقم: (11989 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4848) برقم: (21236 )

(29) صحيح ابن حبان: (7 / 361) برقم: (3093 ) ، (7 / 363) برقم: (3095 )

(30) سنن ابن ماجه: (2 / 485) برقم: (1526 )

(31) جامع الترمذي: (2 / 368) برقم: (1068 )
سنن ابن ماجه: (2 / 485) برقم: (1526 )
مسند أحمد: (9 / 4844) برقم: ( ) ، (9 / 4844) برقم: (21217 ) ، (9 / 4848) برقم: (21236 ) ، (9 / 4852) برقم: (21260 ) ، (9 / 4852) برقم: (21265 ) ، (9 / 4858) برقم: (21293 ) ، (9 / 4871) برقم: (21361 ) ، (9 / 4881) برقم: (21415 )
صحيح ابن حبان: (7 / 361) برقم: (3093 ) ، (7 / 363) برقم: (3095 )
المعجم الكبير: (2 / 230) برقم: (1955 ) ، (2 / 230) برقم: (1956 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 486) برقم: (4960 )

(32) مسند أحمد: (9 / 4848) برقم: (21236 )

(33) سنن ابن ماجه: (2 / 485) برقم: (1526 )