أَنَّهُ رَاقَبَ [ وفي رواية : رَاقَبْتُ ] (1) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا حَتَّى [ إِذَا ] (2) كَانَ مَعَ الْفَجْرِ [ وفي رواية : رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً فَأَطَالَهَا ] (4) ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ ] (5) مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ [ وفي رواية : قَامَ ] (6) خَبَّابٌ فَقَالَ [ وفي رواية : جِئْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ ] (7) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ [ وفي رواية : رَأَيْتُكَ اللَّيْلَةَ صَلَّيْتَ ] (8) صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا [ وفي رواية : مِثْلَهَا ] (9) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : لَقَدْ أَطَلْتَهَا ] (10) [ وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا ] (11) ! قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (12) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ؛ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ [ وفي رواية : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ] (13) [ وفي رواية : إِنَّهَا صَلَاةُ رَهَبٍ وَرَغَبٍ ] (14) ، [ وَإِنِّي ] (15) سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ [ وفي رواية : ثَلَاثًا ] (16) فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي [ عَزَّ وَجَلَّ ] (17) [ وفي رواية : سَأَلْتُهُ ] (18) أَنْ لَا يُهْلِكَنَا [ وفي رواية : يُهْلِكَ أُمَّتِي ] (19) [ وفي رواية : أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ ] (20) بِمَا [ وفي رواية : بِعَذَابٍ ] (21) أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ [ وفي رواية : أَهْلَكَ بِهِ مَنْ كَانَ ] (22) قَبْلَنَا [ وفي رواية : قَبْلَهَا ] (23) [ وفي رواية : قَبْلَهُمْ ] (24) [ وفي رواية : سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ ] (25) فَأَعْطَانِيهَا [ وفي رواية : فَأَعْطَانِي ذَلِكَ ] (26) ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [ عَزَّ وَجَلَّ ] (27) [ وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ ] (28) أَنْ لَا يُظْهِرَ [ وفي رواية : أَنْ لَا يُسَلِّطَ ] (29) عَلَيْنَا [ وفي رواية : عَلَيْهِمْ ] (30) عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا [ وفي رواية : غَيْرِهِمْ ] (31) [ فَيُهْلِكُونَا ] (32) [ وفي رواية : فَيَسْتَبِيحَهُمْ ] (33) فَأَعْطَانِيهَا [ وفي رواية : فَأَعْطَانِي ذَلِكَ ] (34) ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [ وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ ] (35) أَنْ لَا يُلْبِسَنَا [ وفي رواية : يَلْبِسَ أُمَّتِي ] (36) [ وفي رواية : يُلْبِسَهُمْ ] (37) شِيَعًا [ وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ] (38) [ وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ ] (39) فَمَنَعَنِيهَا [ وفي رواية : فَمَنَعَنِي ] (40)
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (2 / 129) برقم: (1334 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4885) برقم: (21438 )

(2) مسند أحمد: (9 / 4886) برقم: (21440 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(3) المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3624 )

(4) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(5) المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3624 )

(6) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3622 )

(7) المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3624 )

(8) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(9) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )

(10) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(11) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )

(12) سنن النسائي: (1 / 350) برقم: (1637 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4885) برقم: (21438 ) ، (9 / 4886) برقم: (21440 )
صحيح ابن حبان: (16 / 218) برقم: (7236 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3622 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
السنن الكبرى: (2 / 129) برقم: (1334 ) ، (2 / 130) برقم: (1335 )

(13) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(14) المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3624 )

(15) المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )

(16) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(17) سنن النسائي: (1 / 350) برقم: (1637 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4885) برقم: (21438 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 57) برقم: (3622 )

(18) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
صحيح ابن حبان: (16 / 218) برقم: (7236 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 57) برقم: (3622 ) ، (4 / 58) برقم: (3623 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )
السنن الكبرى: (2 / 130) برقم: (1335 )

(19) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )

(20) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(21) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(22) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(23) صحيح ابن حبان: (16 / 218) برقم: (7236 )

(24) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(25) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )

(26) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(27) سنن النسائي: (1 / 350) برقم: (1637 / 1 )
مسند أحمد: (9 / 4885) برقم: (21438 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 57) برقم: (3622 )

(28) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
صحيح ابن حبان: (16 / 218) برقم: (7236 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 57) برقم: (3622 ) ، (4 / 58) برقم: (3623 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )
السنن الكبرى: (2 / 130) برقم: (1335 )

(29) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(30) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(31) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3622 ) ، (4 / 58) برقم: (3623 )

(32) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(33) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(34) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(35) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
صحيح ابن حبان: (16 / 218) برقم: (7236 )
المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 ) ، (4 / 57) برقم: (3622 ) ، (4 / 58) برقم: (3623 ) ، (4 / 58) برقم: (3624 )
مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )
السنن الكبرى: (2 / 130) برقم: (1335 )

(36) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )

(37) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(38) مسند البزار: (6 / 60) برقم: (2122 )

(39) جامع الترمذي: (4 / 45) برقم: (2175 )
المعجم الكبير: (4 / 58) برقم: (3623 )

(40) المعجم الكبير: (4 / 57) برقم: (3621 )