أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنِي . قَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ ] (1) : اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا [ وفي رواية : حَيْثُ ] (2) كُنْتَ ، أَوْ أَيْنَمَا كُنْتَ [ وفي رواية : تَكُونُ ] (3) قَالَ : زِدْنِي . قَالَ : أَتْبِعِ [ وفي رواية : وَأَتْبِعِ ] (4) السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا [ وفي رواية : إِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَأَتْبِعْهَا حَسَنَةً تَمْحُهَا ] (5) [ وفي رواية : وَإِذَا عَمِلْتَ سَيِّئَةً فَاعْمَلْ حَسَنَةً تَمْحُهَا ] (6) [ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَمِنَ الْحَسَنَاتِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ؟ قَالَ : هِيَ أَفْضَلُ الْحَسَنَاتِ ] (7) قَالَ : زِدْنِي . قَالَ : خَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : يَا مُعَاذُ ، أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ ] (8) [ وفي رواية : يَا مُعَاذُ - وَقَدْ قَالَ وَكِيعٌ بِأَخَرَةٍ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَتْبِعِ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا ، وَخَالِقِ النَّاسَ خُلُقًا حَسَنًا ] (9)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (10 / 5175) برقم: (22483 )

الزوائد:
(1) المعجم الصغير: (1 / 320) برقم: (530 )

(2) مسند البزار: (9 / 416) برقم: (4022 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 54) برقم: (178 )

(3) المعجم الكبير: (20 / 144) برقم: (296 )

(4) جامع الترمذي: (3 / 526) برقم: (1987 )
مسند أحمد: (9 / 4983) برقم: (21750 ) ، (9 / 4994) برقم: (21800 )
مسند الدارمي: (3 / 1837) برقم: (2833 )
المعجم الكبير: (20 / 144) برقم: (296 )
المعجم الصغير: (1 / 320) برقم: (530 )
مسند البزار: (9 / 416) برقم: (4022 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 54) برقم: (178 )

(5) مسند أحمد: (9 / 5017) برقم: (21887 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5036) برقم: (21937 )

(7) مسند أحمد: (9 / 5017) برقم: (21887 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5156) برقم: (22409 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 33) برقم: (25833 )