إِنِّي لَأَعْلَمُ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَعْرِفُ ] (1) آخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ ، وَآخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْهَا [ وفي رواية : إِنِّي لَأَعْلَمُ أَوَّلَ رَجُلٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ وَآخِرَ رَجُلٍ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ ! ] (2) : رَجُلٌ يُؤْتَى بِهِ [ وفي رواية : يُؤْتَى بِرَجُلٍ ] (3) [ وفي رواية : يُؤْتَى بِالرَّجُلِ ] (4) يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ : اعْرِضُوا عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَيُعْرَضُ عَلَيْهِ ] (5) [ وفي رواية : سَلُوا عَنْ ] (6) [ وفي رواية : سَلُوهُ عَنْ ] (7) صِغَارَ ذُنُوبِهِ وَارْفَعُوا عَنْهُ كِبَارَهَا [ وفي رواية : وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا ] (8) [ وفي رواية : وَدَعُوا كِبَارَهَا ] (9) [ وفي رواية : نَحُّوا كِبَارَ ذُنُوبِهِ وَسَلُوهُ عَنْ صِغَارِهَا . ] (10) [ وفي رواية : وَيُخَبَّأُ عَنْهُ كِبَارُهَا ] (11) ، فَتُعْرَضُ عَلَيْهِ صِغَارُ ذُنُوبِهِ [ وَتُخَبَّأُ عَنْهُ كِبَارُهَا ] (12) فَيُقَالُ : عَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ، وَعَمِلْتَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا كَذَا وَكَذَا ، [ وفي رواية : عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا ] (13) فَيَقُولُ : نَعَمْ ، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يُنْكِرَ [ وفي رواية : وَهُوَ مُقِرٌّ لَا يُنْكِرُ ] (14) ، وَهُوَ مُشْفِقٌ مِنْ كِبَارِ ذُنُوبِهِ [ وفي رواية : مِنَ الْكَبَائِرِ ] (15) [ وفي رواية : مِنَ الْكِبَارِ ] (16) أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْهِ ، فَيُقَالُ لَهُ : فَإِنَّ لَكَ [ وفي رواية : أَعْطُوهُ ] (17) مَكَانَ [ وفي رواية : بِمَكَانِ ] (18) كُلِّ سَيِّئَةٍ [ عَمَلِهَا ] (19) حَسَنَةً ، فَيَقُولُ : رَبِّ ، قَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ [ وفي رواية : إِنَّ لِي ذَنُوبًا ] (20) لَا أَرَاهَا هَاهُنَا [ وفي رواية : يَا رَبِّ ، لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ لَمْ أَرَهَا هُنَا ] (21) [ وفي رواية : مَا أَرَاهَا هَهُنَا ] (22) ، [ قَالَ : ] (23) [ وفي رواية : قَالَ أَبُو ذَرٍ : ] (24) فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ [ وفي رواية : يَضْحَكُ ] (25) [ حِينَ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ] (26) [ وفي رواية : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (1 / 121) برقم: (190 )

الزوائد:
(1) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21892 )
صحيح ابن حبان: (16 / 375) برقم: (7375 )

(2) الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )
مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21892 )
صحيح ابن حبان: (16 / 375) برقم: (7375 )
مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )

(4) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 190) برقم: (20829 )

(6) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )

(7) صحيح ابن حبان: (16 / 375) برقم: (7375 )

(8) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )

(9) صحيح ابن حبان: (16 / 375) برقم: (7375 )

(10) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21892 )

(11) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(12) مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )

(13) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(15) مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )

(16) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )

(17) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 190) برقم: (20829 )

(19) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(20) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(21) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21892 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )

(23) صحيح مسلم: (1 / 121) برقم: (190 )
جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )
مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 ) ، (9 / 5018) برقم: (21892 )
صحيح ابن حبان: (16 / 375) برقم: (7375 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 190) برقم: (20829 )
مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(24) مسند أحمد: (9 / 4992) برقم: (21789 )
الشمائل المحمدية: (1 / 135) برقم: (229 )

(25) جامع الترمذي: (4 / 344) برقم: (2596 )

(26) مسند البزار: (9 / 397) برقم: (3987 )

(27) مسند أحمد: (9 / 5018) برقم: (21892 )