أَنَّ أَعْرَابِيًّا سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي ] (2) عَنِ الْهِجْرَةِ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ لِي إِبِلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ الْهِجْرَةَ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ] (4) ، فَقَالَ : وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ [ وفي رواية : لَشَدِيدٌ ] (5) [ وفي رواية : وَإِنَّ شَأْنَ الْهِجْرَةِ شَدِيدٌ ] (6) ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَلَسْتَ [ وفي رواية : هَلْ ] (7) تُؤَدِّي [ وفي رواية : فَتُعْطِي ] (8) [ وفي رواية : فَهَلْ تُؤْتِي ] (9) صَدَقَتَهَا [ وفي رواية : وَتُؤَدِّي زَكَاتَهَا ] (10) ؟ قَالَ : بَلَى [ وفي رواية : نَعَمْ ] (11) . قَالَ : أَلَسْتَ [ وفي رواية : هَلْ ] (12) تَمْنَحُ مِنْهَا ؟ قَالَ : بَلَى [ وفي رواية : نَعَمْ ] (13) ، قَالَ : أَلَسْتَ [ وفي رواية : هَلْ ] (14) تَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا [ وفي رواية : وُرُودِهَا ] (15) ؟ قَالَ : بَلَى [ وفي رواية : نَعَمْ ] (16) ، قَالَ : [ فَانْطَلِقْ ] (17) فَاعْمَلْ [ وفي رواية : انْطَلِقْ وَاعْمَلْ ] (18) مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ مَا شِئْتَ ، فَإِنَّ اللَّهَ [ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (19) لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2308) برقم: (11277 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 166) برقم: (2633 ) ، (5 / 65) برقم: (3923 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(2) صحيح البخاري: (8 / 39) برقم: (6165 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 )

(4) مسند أحمد: (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )

(5) صحيح مسلم: (6 / 28) برقم: (1865 )

(6) مسند أحمد: (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(8) صحيح البخاري: (3 / 166) برقم: (2633 ) ، (5 / 65) برقم: (3923 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(9) صحيح مسلم: (6 / 28) برقم: (1865 )

(10) مسند أحمد: (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )

(11) صحيح البخاري: (2 / 117) برقم: (1452 ) ، (3 / 166) برقم: (2633 ) ، (5 / 65) برقم: (3923 ) ، (8 / 39) برقم: (6165 )
صحيح مسلم: (6 / 28) برقم: (1865 ) ، (6 / 28) برقم: (1865 )
سنن أبي داود: (2 / 311) برقم: (2477 )
سنن النسائي: (1 / 821) برقم: (4175 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2308) برقم: (11277 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
صحيح ابن حبان: (8 / 41) برقم: (3249 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 15) برقم: (17838 )
السنن الكبرى: (7 / 175) برقم: (7739 ) ، (8 / 62) برقم: (8646 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(13) صحيح البخاري: (2 / 117) برقم: (1452 ) ، (3 / 166) برقم: (2633 ) ، (5 / 65) برقم: (3923 ) ، (8 / 39) برقم: (6165 )
صحيح مسلم: (6 / 28) برقم: (1865 ) ، (6 / 28) برقم: (1865 )
سنن أبي داود: (2 / 311) برقم: (2477 )
سنن النسائي: (1 / 821) برقم: (4175 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2308) برقم: (11277 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
صحيح ابن حبان: (8 / 41) برقم: (3249 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 15) برقم: (17838 )
السنن الكبرى: (7 / 175) برقم: (7739 ) ، (8 / 62) برقم: (8646 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(14) مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(15) صحيح البخاري: (5 / 65) برقم: (3923 )

(16) صحيح البخاري: (2 / 117) برقم: (1452 ) ، (3 / 166) برقم: (2633 ) ، (5 / 65) برقم: (3923 ) ، (8 / 39) برقم: (6165 )
صحيح مسلم: (6 / 28) برقم: (1865 ) ، (6 / 28) برقم: (1865 )
سنن أبي داود: (2 / 311) برقم: (2477 )
سنن النسائي: (1 / 821) برقم: (4175 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2307) برقم: (11274 ) ، (5 / 2308) برقم: (11277 ) ، (5 / 2435) برقم: (11798 )
صحيح ابن حبان: (8 / 41) برقم: (3249 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 15) برقم: (17838 )
السنن الكبرى: (7 / 175) برقم: (7739 ) ، (8 / 62) برقم: (8646 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )
المنتقى: (1 / 378) برقم: (1105 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 457) برقم: (1271 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2435) برقم: (11798 )

(19) السنن الكبرى: (8 / 62) برقم: (8646 )