المتن المجمع

بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ فِي سَرِيَّةٍ ] ⁽¹⁾إِلَى الْحُرُقَاتِ [ وفي رواية : إِلَى الْحُرَقَةِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : فِي جَيْشِ الْحُرُقَاتِ ] ⁽³⁾ [ حَيٍّ ] ⁽⁴⁾مِنْ جُهَيْنَةَ [ وفي رواية : بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ] ⁽⁵⁾قَالَ : فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ [ وفي رواية : فَصَبَّحْنَاهُمْ ] ⁽⁶⁾ [ فَقَاتَلْنَاهُمْ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : فَهَزَمْنَاهُمْ ] ⁽⁸⁾وَقَدْ نَذِرُوا بِنَا ، قَالَ : فَخَرَجْنَا فِي آثَارِهِمْ فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا [ وفي رواية : فَنَذِرُوا بِنَا فَهَرَبُوا فَأَدْرَكْنَا رَجُلًا ] ⁽⁹⁾مِنْهُمْ فَجَعَلْتُ [ وفي رواية : فَجَعَلَ ] ⁽¹⁰⁾إِذَا لَحِقْتُهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا يَقُولُهَا فَرَقًا ، قَالَ : فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ [ وفي رواية : فَطَعَنْتُهُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَاسْتَبَقْنَا أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى الْعَدُوِّ ، فَحَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ ، فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ كَبَّرَ ، فَطَعَنْتُهُ فَقَتَلْتُهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَوْجَرْتُ رَجُلًا الرُّمْحَ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَأَوْجَرْتُهُ السَّيْفَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ فَقَطَعْتُ يَدَهُ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . فَأَجَزْتُ عَلَيْهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وَهُوَ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ رَجُلًا مِنْهُمْ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِذَا أَقْبَلَ الْقَوْمُ كَانَ مِنْ أَشَدِّهِمْ عَلَيْنَا ، وَإِذَا أَدْبَرُوا كَانَ حَامِيَتَهُمْ . قَالَ : فَغَشِيتُهُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹⁸⁾[ قَالَ : فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، قَالَ : فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ ، فَطَعَنْتُهُ ] [ وفي رواية : وَطَعَنْتُهُ ] ⁽¹⁹⁾ [ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَضَرَبْنَاهُ حَتَّى قَتَلْنَاهُ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا هَزَمْنَاهُمُ انْتَدَبْتُ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : ابْتَدَرْتُ ] ⁽²³⁾ [ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لِرَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَكَفَّ عَنْهُ الْأَنْصَارِيُّ وَظَنَنْتُ إِنَّمَا قَالَهَا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : أَنَّمَا يَقُولُهَا ] ⁽²⁵⁾ [ تَعَوُّذًا فَقَتَلْتُهُ ] ⁽²⁶⁾فَعَرَضَ [ وفي رواية : فَوَقَعَ ] ⁽²⁷⁾فِي نَفْسِي مِنْ أَمْرِهِ [ وفي رواية : فَعَرَضَ فِي نَفْسِي مِنْ قَتْلِهِ شَيْءٌ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : وَرَأَيْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ ذَلِكَ لِيُحْرِزَ دَمَهُ ] ⁽²⁹⁾، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَذَكَرْتُهُ ] ⁽³⁰⁾لِلنَّبِيِّ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ] ⁽³¹⁾صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا رَجَعْنَا سَبَقَنِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا فَارِسَ خَيْرٌ مِنْ فَارِسِكُمْ ، إِنَّا اسْتَلْحَقْنَا رَجُلًا فَسَبَقَنِي إِلَيْهِ ، فَكَبَّرَ ، فَلَمْ يَمْنَعْهُ ذَلِكَ أَنْ قَتَلَهُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³³⁾، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَالَ [ وفي رواية : أَقَالَ ] ⁽³⁴⁾: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ ؟ [ وفي رواية : وَقَتَلْتَهُ ؟ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : أَقَتَلْتَهُ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : يَا أُسَامَةُ ، مَا صَنَعْتَ الْيَوْمَ ؟ فَقُلْتُ : حَمَلْتُ عَلَى رَجُلٍ ، فَكَبَّرَ فَرَأَيْتُ أَنَّهُ إِنَّمَا فَعَلَ لِيُحْرِزَ دَمَهُ ] ⁽³⁷⁾ [ فَقَتَلْتُهُ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا ] ⁽³⁹⁾ [ مِنَ الْقَتْلِ ] ⁽⁴⁰⁾ [ بَعْدَمَا قَطَعْتُهُ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : إِنَّمَا قَالَهَا مَخَافَةَ السِّلَاحِ وَالْقَتْلِ ] ⁽⁴²⁾ [ فَقَالَ : كَيْفَ بَعْدَ اللَّهُ أَكْبَرُ ] ⁽⁴³⁾قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ يَقُلْهَا مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ ، إِنَّمَا [ وفي رواية : إِنَّهُ ] ⁽⁴⁴⁾قَالَهَا فَرَقًا [ وفي رواية : خَوْفًا ] ⁽⁴⁵⁾مِنَ السِّلَاحِ ، قَالَ : فَقَالَ : قَالَ [ وفي رواية : أَقَالَ ] ⁽⁴⁶⁾: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتَهُ ؟ ! [ وفي رواية : قَالَ : أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ] ⁽⁴⁷⁾فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّهُ إِنَّمَا قَالَهَا فَرَقًا مِنَ السِّلَاحِ ؟ ! [ وفي رواية : أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا ؟ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَهَلَّا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ فَقُلْتَ مَا قَالَ ] ⁽⁴⁹⁾قَالَ أُسَامَةُ : فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا [ وفي رواية : فَكَرَّرَهَا ] ⁽⁵⁰⁾عَلَيَّ : قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَتَلْتَهُ ؟ حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ [ وفي رواية : حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لِي يَوْمَئِذٍ ، فَلَا أُقَاتِلُ رَجُلًا يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ مِمَّا نَهَانِي عَنْهُ ، حَتَّى أَلْقَاهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَمَا زَالَ يُرَدِّدُهَا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَعْرِفِ الْإِسْلَامَ إِلَّا يَوْمِي ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأُسَامَةَ : كَيْفَ لَكَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : كَيْفَ تَصْنَعُ ] ⁽⁵⁵⁾ [ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ ذَلِكَ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : فَرَدَّدَهَا ] ⁽⁵⁷⁾ [ مِرَارًا حَتَّى وَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ تِلْكَ السَّاعَةِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ قَالَ : فَقَالَ سَعْدٌ : وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ ، يَعْنِي : أُسَامَةَ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ : أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ : وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ : قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ ، وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ ] ⁽⁵⁹⁾

الرواية الأصلية :
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 563) برقم: (33771 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (14 / 576) برقم: (29536 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(2) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )
صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )

(3) مسند البزار: (7 / 63) برقم: (2612 )

(4) السنن الكبرى: (8 / 13) برقم: (8541 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 264) برقم: (3229 )

(5) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(6) مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )
السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )

(7) مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )

(9) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2643 )
مسند أحمد: (9 / 5106) برقم: (22216 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 19) برقم: (15947 )

(10) السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 263) برقم: (3228 )

(11) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 262) برقم: (3227 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(13) المعجم الكبير: (1 / 164) برقم: (392 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 18) برقم: (660 )

(15) مسند البزار: (7 / 61) برقم: (2610 )

(16) المعجم الكبير: (1 / 164) برقم: (392 )
مسند البزار: (7 / 61) برقم: (2610 ) ، (7 / 63) برقم: (2612 )

(17) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )

(18) مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )

(19) صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )

(20) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )

(21) سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2643 )
مسند أحمد: (9 / 5106) برقم: (22216 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 19) برقم: (15947 ) ، (8 / 191) برقم: (16905 ) ، (8 / 195) برقم: (16925 )

(22) مسند البزار: (7 / 63) برقم: (2612 )

(23) السنن الكبرى: (8 / 13) برقم: (8541 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 264) برقم: (3229 )

(24) مسند البزار: (7 / 63) برقم: (2612 )

(25) شرح مشكل الآثار: (8 / 264) برقم: (3229 )

(26) مسند البزار: (7 / 63) برقم: (2612 )
السنن الكبرى: (8 / 13) برقم: (8541 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 264) برقم: (3229 )

(27) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )

(28) السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )

(29) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(30) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
سنن أبي داود: (2 / 348) برقم: (2643 )
مسند أحمد: (9 / 5106) برقم: (22216 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 19) برقم: (15947 ) ، (8 / 191) برقم: (16905 ) ، (8 / 195) برقم: (16925 )

(31) السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )

(32) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(33) صحيح البخاري: (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )

(34) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 263) برقم: (3228 )

(35) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )

(36) صحيح البخاري: (5 / 144) برقم: (4269 ) ، (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )
مسند البزار: (7 / 61) برقم: (2610 ) ، (7 / 63) برقم: (2612 )

(37) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(38) صحيح ابن حبان: (11 / 56) برقم: (4751 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 563) برقم: (33771 )
مسند البزار: (7 / 63) برقم: (2612 )
مسند الطيالسي: (2 / 18) برقم: (660 )
السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 ) ، (8 / 13) برقم: (8541 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 262) برقم: (3227 ) ، (8 / 264) برقم: (3229 )

(39) صحيح البخاري: (9 / 4) برقم: (6872 )
صحيح مسلم: (1 / 68) برقم: (96 )
مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )

(40) مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )

(41) مسند البزار: (7 / 61) برقم: (2610 )

(42) مسند أحمد: (9 / 5106) برقم: (22216 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 19) برقم: (15947 ) ، (8 / 191) برقم: (16905 ) ، (8 / 195) برقم: (16925 )

(43) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(44) السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 263) برقم: (3228 )

(45) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )

(46) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
السنن الكبرى: (8 / 12) برقم: (8540 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 263) برقم: (3228 )

(47) صحيح البخاري: (9 / 4) برقم: (6872 )

(48) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )

(49) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(50) مسند أحمد: (9 / 5091) برقم: (22159 )

(51) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 575) برقم: (29535 ) ، (20 / 286) برقم: (37786 )

(52) المستدرك على الصحيحين: (3 / 116) برقم: (4625 )

(53) مسند البزار: (7 / 61) برقم: (2611 )

(54) المعجم الكبير: (1 / 164) برقم: (392 )

(55) مسند الطيالسي: (2 / 18) برقم: (660 )
السنن الكبرى: (8 / 13) برقم: (8541 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 264) برقم: (3229 )

(56) المعجم الكبير: (1 / 164) برقم: (392 )

(57) مسند الطيالسي: (2 / 18) برقم: (660 )

(58) المعجم الكبير: (1 / 164) برقم: (392 )

(59) صحيح مسلم: (1 / 67) برقم: (96 )