[ أَنَّهُ ] (1) لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ ، [ وفي رواية : أَنَّ مُعَاذًا لَمَّا بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) خَرَجَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوصِيهِ - [ بِوَصِيَّةٍ ] (3) مُعَاذٌ رَاكِبٌ ، [ وفي رواية : خَرَجَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَهُ يَوْمَئِذٍ وَمُعَاذٌ رَاكِبٌ ] (4) وَرَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ يَمْشِي ] (5) تَحْتَ [ وفي رواية : إِلَى جَنْبِ ] (6) رَاحِلَتِهِ - فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : يَا مُعَاذُ ، إِنَّكَ [ وفي رواية : أَنْتَ ] (7) عَسَى أَنْ لَا تَلْقَانِي بَعْدَ عَامِي هَذَا ، لَعَلَّكَ أَنْ تَمُرَّ بِمَسْجِدِي [ هَذَا ] (8) وَقَبْرِي . [ وفي رواية : فَتَمُرَّ بِقَبْرِي وَمَسْجِدِي ] (9) فَبَكَى مُعَاذٌ [ بْنُ جَبَلٍ ] (10) خَشَعًا [ وفي رواية : جَشَعًا ] (11) [ وفي رواية : جَزَعًا ] (12) لِفِرَاقِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ثُمَّ الْتَفَتَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ فَأَقْبَلَ بِوَجْهِهِ ] (13) نَحْوَ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ بَيْتِي هَؤُلَاءِ يَرَوْنَ أَنَّهُمْ أَوْلَى النَّاسِ بِي ، وَإِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِيَ الْمُتَّقُونَ ، [ وفي رواية : وَلَيْسَ كَذَلِكَ ، إِنَّ أَوْلِيَائِي مِنْكُمُ الْمُتَّقُونَ ] (14) مَنْ كَانُوا وَحَيْثُ [ وفي رواية : أَوْ حَيْثُ ] (15) كَانُوا ، اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أُحِلُّ لَهُمْ فَسَادَ مَا أَصْلَحْتَ ، وَايْمُ اللَّهِ لَيَكْفَؤُونَ أُمَّتِي عَنْ دِينِهَا [ وفي رواية : وَأَيْمُ اللَّهِ لَتُكْفَأُ أُمَّتِي عَلَى دِينِهَا ] (16) كَمَا يُكْفَأُ الْإِنَاءُ فِي الْبَطْحَاءِ [ وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبْكِ يَا مُعَاذُ ، لَلْبُكَاءُ أَوْ إِنَّ الْبُكَاءَ مِنَ الشَّيْطَانِ ] (17)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 414) برقم: (647 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (20 / 121) برقم: (242 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )

(2) مسند أحمد: (10 / 5174) برقم: (22478 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )

(4) مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5173) برقم: (22476 ) ، (10 / 5174) برقم: (22478 )
المعجم الكبير: (20 / 121) برقم: (242 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )
مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(6) مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5173) برقم: (22476 ) ، (10 / 5174) برقم: (22478 )
صحيح ابن حبان: (2 / 414) برقم: (647 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )
مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(9) مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5173) برقم: (22476 ) ، (10 / 5174) برقم: (22478 )
صحيح ابن حبان: (2 / 414) برقم: (647 )
المعجم الكبير: (20 / 120) برقم: (241 ) ، (20 / 121) برقم: (242 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 86) برقم: (20208 )
مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(11) مسند أحمد: (10 / 5173) برقم: (22476 ) ، (10 / 5174) برقم: (22478 )
مسند البزار: (7 / 91) برقم: (2647 )

(12) المعجم الكبير: (20 / 121) برقم: (242 )

(13) مسند أحمد: (10 / 5173) برقم: (22476 )

(14) المعجم الكبير: (20 / 120) برقم: (241 )

(15) المعجم الكبير: (20 / 120) برقم: (241 )

(16) المعجم الكبير: (20 / 120) برقم: (241 )

(17) مسند أحمد: (10 / 5174) برقم: (22478 )