قُلْتُ لِمَالِكٍ : حَدَّثَكَ سُمَيٌّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ [ لِأَنَّ الرَّجُلَ يَشْتَغِلُ فِيهِ عَنْ صِيَامِهِ وَصَلَاتِهِ وَعِبَادَتِهِ ] (1) ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ [ وفي رواية : شَهْوَتَهُ ] (2) وَطَعَامَهُ [ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى ] (3) وَشَرَابَهُ ، فَإِذَا قَضَى [ وفي رواية : فَرَغَ ] (4) أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ [ وفي رواية : حَاجَتَهُ ] (5) مِنْ وَجْهِهِ [ وفي رواية : مِنْ وَجْهَتِهِ ] (6) ، فَلْيُعَجِّلْ [ وفي رواية : فَلْيَرْجِعْ ] (7) [ وفي رواية : فَلْيُسْرِعِ الرُّجُوعَ ] (8) [ وفي رواية : فَلْيُعَجِّلِ الرَّجْعَةَ ] (9) [ وفي رواية : فَلْيَتَعَجَّلْ ] (10) إِلَى أَهْلِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (6 / 55) برقم: (1927 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 2158) برقم: (10590 )

(2) السنن الكبرى: (8 / 98) برقم: (8733 )

(3) السنن الكبرى: (8 / 98) برقم: (8733 )

(4) المعجم الأوسط: (4 / 366) برقم: (4451 )
المعجم الصغير: (1 / 366) برقم: (613 )

(5) المعجم الأوسط: (4 / 366) برقم: (4451 )
المعجم الصغير: (1 / 366) برقم: (613 )
مصنف عبد الرزاق: (5 / 164) برقم: (9255 )

(6) موطأ مالك: (5 / 1427) برقم: (3591 / 808 )

(7) السنن الكبرى: (8 / 98) برقم: (8733 )

(8) المعجم الأوسط: (1 / 233) برقم: (763 )

(9) مسند الدارمي: (3 / 1746) برقم: (2712 )

(10) المعجم الأوسط: (4 / 366) برقم: (4451 )
السنن الكبرى: (8 / 98) برقم: (8732 )