قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ [ مَقَامًا ] (2) [ وفي رواية : قَائِمًا ] (3) [ وفي رواية : لَقَدْ خَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً ] (4) فَمَا تَرَكَ [ فِيهَا ] (5) شَيْئًا يَكُونُ فِي مَقَامِهِ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ إِلَّا حَدَّثَ بِهِ [ وفي رواية : إِلَّا حَدَّثَنَا بِهِ ] (6) [ وفي رواية : إِلَى قِيَامِ السَّاعَةِ إِلَّا حَدَّثَهُ ] (7) [ وفي رواية : فَمَا تَرَكَ شَيْئًا يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ إِلَّا ذَكَرَهُ فِي مَقَامِهِ ذَلِكَ ] (8) [ وفي رواية : فَلَمْ يَدَعْ شَيْئًا إِلَّا ذَكَرَهُ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ] (9) [ وفي رواية : فَحَدَّثَنَا مَا هُوَ كَائِنٌ بَيْنَنَا وَبَيْنَ السَّاعَةِ ] (10) [ وفي رواية : أَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ] (11) [ وفي رواية : مَا تَرَكَ فِيهِ شَيْئًا يَكُونُ قَبْلَ السَّاعَةِ إِلَّا قَدْ ذَكَرَهُ ] (12) ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ [ وفي رواية : عَقِلَهُ مَنْ عَقِلَهُ ] (13) [ وفي رواية : مَا بِي أَقُولُ لَكُمْ : إِنِّي كُنْتُ وَحْدِي ، لَقَدْ كَانَ مَعِي غَيْرِي ، حَفِظَ ذَاكَ مَنْ حَفِظَهُ ] (14) ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ [ وفي رواية : وَجَهِلَهُ مَنْ جَهِلَهُ ] (15) [ وفي رواية : وَنَسِيَ ذَلِكَ مَنْ نَسِيَهُ ] (16) ، قَدْ عَلِمَهُ أَصْحَابِي هَؤُلَاءِ ، وَإِنَّهُ لَيَكُونُ الرَّجُلُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيَهُ [ وفي رواية : فَإِنَّهُ سَيَكُونُ مِنْهُ الشَّيْءُ قَدْ نَسِيتُهُ ] (17) ، فَأَرَاهُ فَأَذْكُرُهُ [ وفي رواية : إِنِّي لَأَرَى الشَّيْءَ فَأَذْكُرُهُ ] (18) [ وفي رواية : إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الشَّيْءَ قَدْ نَسِيتُ ] (19) كَمَا يَذْكُرُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ [ وفي رواية : فَأَعْرِفُ مَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ ] (20) إِذَا غَابَ عَنْهُ ، فَإِذَا رَآهُ عَرَفَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ إِذَا رَآهُ عَرَفَهُ ] (21) [ وفي رواية : قَالَ حُذَيْفَةُ : فَإِنِّي لَأَرَى أَشْيَاءَ قَدْ كُنْتُ نُسِّيتُهَا ، فَأَعْرِفُهَا كَمَا يَعْرِفُ الرَّجُلُ وَجْهَ الرَّجُلِ قَدْ كَانَ غَائِبًا عَنْهُ يَرَاهُ فَيَعْرِفُهُ ، وَقَالَ وَكِيعٌ مَرَّةً : فَرَآهُ فَعَرَفَهُ ] (22) [ وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتُهُ فَقُمْتُ خَلْفَهُ فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : كُنْتَ هَاهُنَا هَلْ سَمِعْتَ ؟ قُلْتَ : نَعَمْ ، وَكَانَ حُذَيْفَةُ يَقُولُ : هَلْ فِي هَذَا مَا حَفِظَ رَجُلٌ ؟ قَالَ : فَقَامَ فِينَا فَأَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ قَالَ : فَأَخْبَرَنَا بِمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ السَّاعَةِ حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ ] (23) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ ، فَمَا مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا قَدْ سَأَلْتُهُ ، إِلَّا أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ . ] (24) [ وفي رواية : حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يَكُونُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنْهَا ؟ ] (25)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (7 / 231) برقم: (2806 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (4 / 472) برقم: (8550 ) ، (4 / 472) برقم: (8551 ) ، (4 / 487) برقم: (8594 )

(2) صحيح مسلم: (8 / 172) برقم: (2891 )
مسند أحمد: (10 / 5529) برقم: (23746 ) ، (10 / 5539) برقم: (23783 ) ، (10 / 5563) برقم: (23887 )
صحيح ابن حبان: (15 / 6) برقم: (6637 )
المعجم الأوسط: (6 / 8) برقم: (5640 )
مسند البزار: (7 / 277) برقم: (2862 ) ، (7 / 291) برقم: (2883 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 472) برقم: (8550 ) ، (4 / 472) برقم: (8551 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 151) برقم: (4240 )

(4) صحيح البخاري: (8 / 123) برقم: (6604 )

(5) صحيح البخاري: (8 / 123) برقم: (6604 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 487) برقم: (8594 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 151) برقم: (4240 )

(8) مسند أحمد: (10 / 5529) برقم: (23746 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 472) برقم: (8551 )

(10) صحيح ابن حبان: (15 / 6) برقم: (6637 )

(11) المعجم الأوسط: (6 / 8) برقم: (5640 )

(12) مسند أحمد: (10 / 5539) برقم: (23783 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (4 / 472) برقم: (8551 )

(14) صحيح ابن حبان: (15 / 6) برقم: (6637 )

(15) صحيح البخاري: (8 / 123) برقم: (6604 )

(16) المعجم الأوسط: (6 / 8) برقم: (5640 )

(17) المستدرك على الصحيحين: (4 / 487) برقم: (8594 )

(18) مسند أحمد: (10 / 5539) برقم: (23783 )

(19) صحيح البخاري: (8 / 123) برقم: (6604 )

(20) صحيح البخاري: (8 / 123) برقم: (6604 )

(21) صحيح مسلم: (8 / 172) برقم: (2891 )
سنن أبي داود: (4 / 151) برقم: (4240 )

(22) مسند أحمد: (10 / 5529) برقم: (23746 )

(23) مسند البزار: (7 / 231) برقم: (2806 )

(24) صحيح مسلم: (8 / 172) برقم: (2891 )
مسند أحمد: (10 / 5531) برقم: (23753 )

(25) مسند البزار: (7 / 222) برقم: (2795 )