أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (1) أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي سَفَرٍ عَامَ الْفَتْحِ ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ بِالْإِفْطَارِ ] (2) وَقَالَ : تَقُوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ [ وفي رواية : إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ فَتَقَوَّوْا ] (3) [ وفي رواية : إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوًّا لَكُمْ فَتَقَوَّوْا ] (4) . وَصَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُئِيَ ] (5) بِالْعَرْجِ يَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِهِ الْمَاءَ [ وفي رواية : يَسْكُبُ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ ] (6) [ بِالسُّقْيَا ] (7) [ وَهُوَ صَائِمٌ فِي يَوْمٍ صَائِفٍ ] (8) مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ [ وفي رواية : إِمَّا مِنَ الْحَرِّ ، وَإِمَّا مِنَ الْعَطَشِ ] (9) [ وفي رواية : قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي : فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ مِنَ الْحَرِّ ، وَهُوَ صَائِمٌ ] (10) [ وفي رواية : أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمًا فِي السَّفَرِ ، يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ ] (11) فَقِيلَ [ وفي رواية : ثُمَّ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (12) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ طَائِفَةً مِنَ النَّاسِ صَامُوا حِينَ صُمْتَ [ وفي رواية : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَامُوا لِصِيَامِكَ ] (13) ، [ قَالَ : ] (14) فَلَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْكَدِيدِ دَعَا بِقَدَحٍ فَشَرِبَ فَأَفْطَرَ النَّاسُ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَتَى الْكَدِيدَ أَفْطَرَ ] (15) [ وفي رواية : لَمَّا بَلَغَ الْكَدِيدَ أَفْطَرَ ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ لَمْ يَزَلْ صَائِمًا حَتَّى أَتَى كَدِيدًا ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَأَفْطَرَ ، وَأَفْطَرَ النَّاسُ وَهُوَ عَامُ الْفَتْحِ ] (17)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 242) برقم: (8247 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 432) برقم: (1584 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16870 )

(3) مسند أحمد: (10 / 5506) برقم: (23662 )

(4) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16870 )

(5) مسند أحمد: (10 / 5516) برقم: (23694 ) ، (10 / 5579) برقم: (23950 ) ، (10 / 5631) برقم: (24139 )

(6) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16869 ) ، (10 / 5506) برقم: (23661 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16869 ) ، (10 / 5506) برقم: (23661 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 186) برقم: (9308 )

(9) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16869 ) ، (10 / 5506) برقم: (23661 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16870 ) ، (10 / 5506) برقم: (23662 )

(11) السنن الكبرى: (3 / 288) برقم: (3017 )

(12) موطأ مالك: (3 / 420) برقم: (1032 / 310 )

(13) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16870 ) ، (10 / 5506) برقم: (23662 )

(14) سنن أبي داود: (2 / 280) برقم: (2365 )
موطأ مالك: (3 / 420) برقم: (1032 / 310 )
مسند أحمد: (6 / 3416) برقم: (16148 ) ، (7 / 3640) برقم: (16869 ) ، (7 / 3640) برقم: (16870 ) ، (10 / 5506) برقم: (23661 ) ، (10 / 5506) برقم: (23662 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 242) برقم: (8247 ) ، (4 / 263) برقم: (8359 )
السنن الكبرى: (3 / 288) برقم: (3017 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 432) برقم: (1584 )
شرح معاني الآثار: (2 / 66) برقم: (3232 )

(15) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16870 ) ، (10 / 5506) برقم: (23662 )

(16) شرح معاني الآثار: (2 / 66) برقم: (3232 )

(17) مسند أحمد: (7 / 3640) برقم: (16869 ) ، (10 / 5506) برقم: (23661 )