كُنَّا [ وفي رواية : كَانُوا يَسِيرُونَ ] (1) مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ [ الْأَشْجَعِيِّ ] (2) فِي غَزَاةٍ ، فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ سَالِمٌ : السَّلَامُ عَلَيْكَ [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ ] (3) وَعَلَى أُمِّكَ [ مَا شَأْنُ السَّلَامِ وَشَأْنُ مَا هَاهُنَا ] (4) ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ [ وفي رواية : فَكَأَنَّ الرَّجُلَ وَجَدَ ] (5) فِي نَفْسِهِ ، فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ : كَأَنَّكَ وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ ؟ [ عَنْ ذَلِكَ ] (6) [ وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ ] (7) [ وفي رواية : ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ لِلرَّجُلِ : أَعَظُمَ عَلَيْكَ مَا قُلْتُ لَكَ ؟ ] (8) فَقَالَ : مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ [ وفي رواية : لَوَدِدْتُ ] (9) [ وفي رواية : وَدِدْتُ ] (10) [ أَنَّكَ لَمْ ] (11) تَذْكُرَ [ وفي رواية : وَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَكُنْ ذَكَرْتَ ] (12) [ وفي رواية : مَا أَرَدْتُ أَنْ تَذْكُرَ ] (13) أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ ، فَقَالَ سَالِمٌ [ لَمْ أَسْتَطِعْ إِلَّا أَنْ أَقُولَهَا ] (14) [ وفي رواية : أَمَا إِنِّي لَمْ أَقُلْ إِلَّا مَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (15) : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ] (16) [ وفي رواية : إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ ] (17) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ ] ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلَيْكَ [ وفي رواية : وَعَلَيْكَ ] (18) وَعَلَى أُمِّكَ ، إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ [ وفي رواية : فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ ] (19) عَلَى كُلِّ حَالٍ ، أَوْ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ [ وفي رواية : فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ ] (20) ، وَلْيُقَلْ لَهُ [ مَنْ عِنْدَهُ ] (21) [ وفي رواية : وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ ] (22) : يَرْحَمُكَ [ وفي رواية : يَرْحَمُكُمُ ] (23) اللَّهُ ، وَلْيَقُلْ هُوَ : يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ [ وفي رواية : وَلْيَرُدَّ يَعْنِي عَلَيْهِمْ ] (24) [ وفي رواية : وَلْيَرُدُّوا عَلَيْهِ ] (25) [ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ ] (26)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن حبان: (2 / 360) برقم: (599 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )
السنن الكبرى: (9 / 96) برقم: (9988 )

(2) سنن أبي داود: (4 / 467) برقم: ( )
مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )
شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(4) شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(5) جامع الترمذي: (4 / 456) برقم: (2740 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 267) برقم: (7791 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )

(8) شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )

(10) المعجم الكبير: (7 / 58) برقم: (6369 )
مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )
شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
المعجم الكبير: (7 / 58) برقم: (6369 )
مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(12) مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )

(13) مسند أحمد: (11 / 5719) برقم: (24376 )

(14) مسند أحمد: (11 / 5719) برقم: (24376 )

(15) جامع الترمذي: (4 / 456) برقم: (2740 )

(16) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )

(17) مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )

(18) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
مسند الطيالسي: (2 / 528) برقم: (1299 )
شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(19) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
السنن الكبرى: (9 / 94) برقم: (9982 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 267) برقم: (7793 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
السنن الكبرى: (9 / 94) برقم: (9982 )

(21) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
المعجم الكبير: (7 / 58) برقم: (6368 )
السنن الكبرى: (9 / 94) برقم: (9982 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 267) برقم: (7793 )

(22) المعجم الكبير: (7 / 58) برقم: (6369 )

(23) مسند أحمد: (11 / 5719) برقم: (24376 )

(24) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )

(25) شرح معاني الآثار: (4 / 301) برقم: (7021 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 176) برقم: (4010 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 466) برقم: (5031 )
المعجم الكبير: (7 / 58) برقم: (6369 )
السنن الكبرى: (9 / 94) برقم: (9982 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 267) برقم: (7793 )