أَنَّهُ قَالَ [ وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] (1) فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ : هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ ، وَبَلَدٌ حَرَامٌ ، فَدِمَاؤُكُمْ وَأَمْوَالُكُمْ وَأَعْرَاضُكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ مِثْلُ هَذَا الْيَوْمِ وَهَذِهِ الْبَلْدَةِ إِلَى يَوْمِ تَلْقَوْنَهُ ، وَحَتَّى دَفْعَةٍ دَفَعَهَا مُسْلِمٌ مُسْلِمًا يُرِيدُ بِهَا سُوءًا حَرَامًا ، وَسَأُخْبِرُكُمْ [ وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ ] (2) مَنِ الْمُسْلِمُ ، مَنْ سَلِمَ [ وفي رواية : وَالْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ ] (3) الْمُسْلِمُونَ [ وفي رواية : النَّاسُ ] (4) مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُؤْمِنُ [ وفي رواية : الْمُؤْمِنُ ] (5) [ وفي رواية : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالْمُؤْمِنِ ] (6) مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى أَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ الْخَطَايَا وَالذُّنُوبَ ، وَالْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : فِي اللَّهِ ] (7) [ وفي رواية : الْمُجَاهِدُ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَهُ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ] (8)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (9 / 206) برقم: (3752 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 10) برقم: (24 )

(2) مسند أحمد: (11 / 5788) برقم: (24591 ) ، (11 / 5791) برقم: (24600 )
صحيح ابن حبان: (11 / 203) برقم: (4862 )
المعجم الكبير: (18 / 309) برقم: (796 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 10) برقم: (24 )

(3) مسند أحمد: (11 / 5788) برقم: (24591 )
صحيح ابن حبان: (11 / 203) برقم: (4862 )
المعجم الكبير: (18 / 309) برقم: (796 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 10) برقم: (24 )

(4) سنن ابن ماجه: (5 / 86) برقم: (3934 )
مسند أحمد: (11 / 5788) برقم: (24591 ) ، (11 / 5791) برقم: (24600 )
صحيح ابن حبان: (11 / 203) برقم: (4862 )
المعجم الكبير: (18 / 309) برقم: (796 )
مسند البزار: (9 / 206) برقم: (3752 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 10) برقم: (24 )

(5) سنن ابن ماجه: (5 / 86) برقم: (3934 )

(6) مسند أحمد: (11 / 5788) برقم: (24591 )
صحيح ابن حبان: (11 / 203) برقم: (4862 )
المعجم الكبير: (18 / 309) برقم: (796 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 10) برقم: (24 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5786) برقم: ( )

(8) صحيح ابن حبان: (10 / 484) برقم: (4624 )
السنن الكبرى: (10 / 386) برقم: (11794 )