[ جَلَسَ رَجُلٌ بِفِنَاءِ حُجْرَةِ عَائِشَةَ ، فَجَعَلَ يَتَحَدَّثُ ، قَالَ ] (1) قَالَتْ لِي عَائِشَةُ : [ وفي رواية : فَقَالَتْ عَائِشَةُ ] (2) أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ [ وفي رواية : جَنْبِ ] (3) [ بَابِ ] (4) حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسْمِعُنِي ذَلِكَ ، وَكُنْتُ أُسَبِّحُ ، فَقَامَ قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي ، وَلَوْ جَلَسَ حَتَّى أَقْضِيَ سُبْحَتِي [ وفي رواية : وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ ] (5) لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ [ وفي رواية : : لَوْلَا أَنِّي كُنْتُ أُسَبِّحُ لَقُلْتُ لَهُ : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ كَسَرْدِكُمْ ] (6) [ وفي رواية : لَا يَسْرُدُ الْكَلَامَ كَسَرْدِكُمْ هَذَا وَلَكِنْ كَانَ إِذَا تَكَلَّمَ تَكَلَّمَ فَصْلًا يُبَيِّنُهُ يَحْفَظُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ ] (7) [ وفي رواية : مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْرُدُ سَرْدَكُمْ هَذَا ، وَلَكِنَّهُ كَانَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ بَيِّنٍ فَصْلٍ ، يَحْفَظُهُ مَنْ جَلَسَ إِلَيْهِ ] (8) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَسْرُدُ الْحَدِيثَ سَرْدَكُمْ ، كَانَ إِذَا جَلَسَ تَكَلَّمَ بِكَلِمَاتٍ ، يُبَيِّنُهُ ، يَحْفَظُهُ مَنْ سَمِعَهُ ] (9) [ وفي رواية : كَانَ كَلَامُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلًا يَفْقَهُهُ كُلُّ أَحَدٍ ؛ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُهُ سَرْدًا ] (10) [ وفي رواية : كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا ، يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ ] (11) [ إِنَّمَا كَانَ حَدِيثُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصْلًا ، تَفْهَمُهُ الْقُلُوبُ ] (12) .
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 6090) برقم: (25877 )

الزوائد:
(1) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 357) برقم: (4393 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 357) برقم: (4393 )

(3) صحيح مسلم: (7 / 167) برقم: (2493 )

(4) صحيح ابن حبان: (16 / 104) برقم: (7153 )

(5) صحيح مسلم: (7 / 167) برقم: (2493 )
سنن أبي داود: (3 / 359) برقم: (3655 )
مسند أحمد: (11 / 6004) برقم: (25505 )
صحيح ابن حبان: (1 / 302) برقم: (100 ) ، (16 / 104) برقم: (7153 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 357) برقم: (4393 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 207) برقم: (5839 )

(8) الشمائل المحمدية: (1 / 132) برقم: (223 )

(9) السنن الكبرى: (9 / 158) برقم: (10174 )

(10) مسند أحمد: (11 / 6043) برقم: (25717 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 408) برقم: (4839 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 407) برقم: (26821 )

(12) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 357) برقم: (4393 )