لَمْ أَزَلْ حَرِيصًا عَلَى أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ مِنْ أَزْوَاجِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّتَيْنِ قَالَ لَهُمَا إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا حَتَّى خَرَجْتُ مَعَهُ فَنَزَلَ ذَاتَ يَوْمٍ فَعَدَلْتُ مَعَهُ بِالْإِدَاوَةِ فَتَبَرَّزَ ، ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَى يَدَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنِ الْمَرْأَتَانِ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اللَّتَانِ قَالَ : إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا فَقَالَ : وَاعَجَبًا لَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ هِيَ حَفْصَةُ وَعَائِشَةُ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ عُمَرُ الْحَدِيثَ يَسُوقُهُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ نَزَلْتُ عَلَى حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ أَوْ عَلَى بَيْتٍ مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي أُمَيَّةَ بْنِ زَيْدٍ ، وَكُنَّا نَتَنَاوَبُ النُّزُولَ فَيَنْزِلُ يَوْمًا وَأَنْزِلُ يَوْمًا فَإِذَا نَزَلْتُ جِئْتُهُ مِنْ خَبَرِ يَوْمِي بِمَا يَنْزِلُ مِنَ الْوَحْيِ وَغَيْرِهِ ، وَإِذَا نَزَلَ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى الْأَنْصَارِ إِذَا قَوْمٌ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَطَفِقَ نِسَاؤُنَا يَأْخُذْنَ مِنْ أَدَبِ نِسَاءِ الْأَنْصَارِ فَصِحْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَرَاجَعَتْنِي ، فَأَنْكَرْتُ أَنْ رَاجَعَتْنِي فَقَالَتْ : وَلِمَ تُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ ، فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُرَاجِعْنَهُ وَإِنَّ إِحْدَاهُنَّ لَتَهْجُرُهُ الْيَوْمَ حَتَّى اللَّيْلِ ، فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : قَدْ خَابَ مَنْ عَمِلَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ ، فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ فَقُلْتُ لَهَا : يَا حَفْصَةُ أَتُغَاضِبُ إِحْدَاكُنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، قُلْتُ : قَدْ خِبْتِ وَخَسِرْتِ أَتَأْمَنِينَ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَتَهْلِكِينَ ، فَلَا تَسْتَكْثِرِي أَوْ لَا تَسْتَنْكِرِي رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا تُرَاجِعِيهِ فِي شَيْءٍ وَلَا تَهْجُرِيهِ وَتَسْأَلِينِي مَا بَدَا لَكِ ، وَلَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْضَأَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يُرِيدُ : عَائِشَةَ . قَالَ عُمَرُ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ غَسَّانَ تُنْعِلُ الْخَيْلَ لِتَغْزُوَنَا ، قَالَ : فَنَزَلَ صَاحِبِي الْأَنْصَارِيُّ يَوْمَ نَوْبَتِهِ فَرَجَعَ إِلَيَّ مُمْسِيًا فَضَرَبَ بَابِي ضَرْبًا شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ : أَنَائِمٌ هُوَ ؟ قَالَ : فَفَزِعْتُ فَخَرَجْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : قَدْ حَدَثَ أَمْرٌ عَظِيمٌ قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ أَجَاءَتْ غَسَّانُ ؟ قَالَ بَلْ أَعْظَمُ مِنْ ذَلِكَ ، طَلَّقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ ، فَقُلْتُ : قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ ، قَدْ كُنْتُ أَظُنُّ أَنَّ هَذَا يُوشِكُ أَنْ يَكُونَ ، فَجَمَعْتُ عَلَيَّ ثِيَابِي فَقَضَيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَشْرُبَةً لَهُ يَعْتَزِلُ فِيهَا ، قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقُلْتُ : مَا لَكِ ؟ حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ هَلْ طَلَّقَكُنَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَتْ : لَا أَدْرِي هَا هُوَ ذَا مُعْتَزِلٌ فِي هَذِهِ الْمَشْرُبَةِ ، فَخَرَجْتُ حَتَّى جِئْتُ الْمِنْبَرَ فَإِذَا عِنْدَهُ رَهْطٌ يَبْكِي بَعْضُهُمْ فَجَلَسْتُ مَعَهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ الْمَشْرُبَةَ الَّتِي فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ لِغُلَامٍ لَهُ أَسْوَدَ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَدَخَلَ الْغُلَامُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ خَرَجَ الْغُلَامُ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ فَصَمَتَ ، فَانْصَرَفْتُ فَخَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَدَخَلَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ ، قَالَ : فَرَجَعْتُ فَجَلَسْتُ مَعَ الرَّهْطِ الَّذِينَ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَجِدُ فَجِئْتُ فَقُلْتُ لِلْغُلَامِ : اسْتَأْذِنْ لِعُمَرَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيَّ فَقَالَ : قَدْ ذَكَرْتُكَ لَهُ فَصَمَتَ ، فَلَمَّا وَلَّيْتُ مُنْصَرِفًا إِذَا الْغُلَامُ يَدْعُونِي قَالَ : قَدْ أَذِنَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَإِذَا هُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَى رُمَالِ حَصِيرٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فِرَاشٌ ، قَدْ أَثَّرَ رُمَالُ الْحَصِيرِ بِجَنْبِهِ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ أَدَمٍ مَحْشُوَّةٍ لِيفًا فَسَلَّمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ وَأَنَا قَائِمٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ ؟ قَالَ : فَرَفَعَ إِلَيَّ بَصَرَهُ فَقَالَ : لَا فَقُلْتُ : اللَّهُ أَكْبَرُ ، وَأَنَا قَائِمٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَكُنَّا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ نَغْلِبُ النِّسَاءَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ، قَدِمْنَا عَلَى قَوْمٍ تَغْلِبُهُمْ نِسَاؤُهُمْ فَغَضِبْتُ عَلَى امْرَأَتِي فَإِذَا هِيَ تُرَاجِعُنِي فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ : أَتُنْكِرُ أَنْ أُرَاجِعَكَ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيُرَاجِعْنَهُ وَتَهْجُرُهُ إِحْدَاهُنَّ حَتَّى اللَّيْلِ ، قَالَ : قُلْتُ : قَدْ خَابَتْ حَفْصَةُ وَخَسِرَتْ ، أَتَأْمَنُ إِحْدَاهُنَّ أَنْ يَغْضَبَ اللَّهُ عَلَيْهَا لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَإِذَا هِيَ قَدْ هَلَكَتْ ، قَالَ : فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : فَقُلْتُ : لَوْ رَأَيْتَنِي وَقَدْ دَخَلْتُ عَلَى حَفْصَةَ فَقُلْتُ لَهَا : لَا يَغُرَّنَّكِ إِنْ كَانَتْ جَارَتُكِ هِيَ أَوْسَمَ مِنْكِ وَأَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يُرِيدُ : عَائِشَةَ ، فَتَبَسَّمَ تَبَسُّمَةً أُخْرَى ، قَالَ : فَجَلَسْتُ حَتَّى رَأَيْتُهُ قَدْ تَبَسَّمَ فَرَفَعْتُ بَصَرِي فِي بَيْتِهِ فَوَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا يَرُدُّ الْبَصَرَ غَيْرَ أَهَبَةٍ ثَلَاثَةٍ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ فَلْيُوَسِّعْ عَلَى أُمَّتِكَ فَإِنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ قَدْ وُسِّعَ عَلَيْهِمْ وَأُعْطُوا الدُّنْيَا وَهُمْ لَا يَعْبُدُونَ اللَّهَ ، قَالَ : فَاسْتَوَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ : أَوَ فِي شَكٍّ أَنْتَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، أُولَئِكَ قَوْمٌ عُجِّلَتْ لَهُمْ طَيِّبَاتُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : فَاعْتَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نِسَاءَهُ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ الْحَدِيثِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : وَكَانَ قَالَ : مَا أَنَا بِدَاخِلٍ عَلَيْكُنَّ شَهْرًا مِنْ شِدَّةِ مَوْجِدَتِهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ حَدَّثَهُ اللَّهُ حَدِيثَهُنَّ فَلَمَّا مَضَتْ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : قَدْ كُنْتَ أَقْسَمْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا وَإِنَّا أَصْبَحْنَا مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَعُدُّهَا [ وفي رواية : وَإِنَّكَ دَخَلْتَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَعُدُّهُنَّ ] (1) عَدًّا [ وفي رواية : أُهْدِيَ لِي لَحْمٌ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُهْدِيَ مِنْهُ لِزَيْنَبَ ] (2) [ بِنْتِ جَحْشٍ ] (3) [ فَأَهْدَيْتُ لَهَا فَرَدَّتْهُ ، فَقَالَ : زِيدِيهَا فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ ، فَقَالَ : أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ أَلَّا زِدْتِيهَا فَزِدْتُهَا فَرَدَّتْهُ ] (4) [ وفي رواية : أَقْسَمْتُ عَلَيْكِ لَا رَدَدْتِهَا ، فَرَدَدْتُهَا ] (5) [ فَدَخَلَتْنِي غَيْرَةٌ ، فَقُلْتُ : لَقَدْ أَهَانَتْكَ ، فَقَالَ : أَنْتِ وَهِيَ أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ أَنْ يُهِينَنِي مِنْكُنَّ أَحَدٌ ، أُقْسِمُ لَا أَدْخُلُ عَلَيْكُنَّ شَهْرًا فَغَابَ عَنَّا تِسْعًا وَعِشْرِينَ ثُمَّ دَخَلَ عَلَيْنَا مَسَاءَ الثَّلَاثِينَ فَقَالَتْ : كُنْتَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ شَهْرًا ] (6) [ وفي رواية : أَلَمْ تَحْلِفْ شَهْرًا ؟ ] (7) [ وفي رواية : حَلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَهْجُرُنَا شَهْرًا ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تُكَلِّمَنَا شَهْرًا ، وَإِنَّمَا أَصْبَحْتَ مِنْ تِسْعٍ وَعِشْرِينَ ] (8) [ ، فَقَالَ : شَهْرٌ هَكَذَا وَشَهْرٌ هَكَذَا وَفَرَّقَ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَأَمْسَكَ فِي الثَّالِثَةِ الْإِبْهَامَ ] (9) [ وفي رواية : أَلَيْسَ كُنْتَ أَقْسَمْتَ شَهْرًا ؟ فَعَدَّتِ الْأَيَّامَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ ؟ ] (10) [ وفي رواية : أَقْسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَدْخُلَ عَلَى نِسَائِهِ شَهْرًا ، فَمَكَثَ تِسْعَةً وَعِشْرِينَ يَوْمًا ، حَتَّى إِذَا كَانَ مَسَاءَ ثَلَاثِينَ دَخَلَ عَلَيَّ فَقُلْتُ : إِنَّكَ أَقْسَمْتَ أَنْ لَا تَدْخُلَ عَلَيْنَا شَهْرًا . فَقَالَ : الشَّهْرُ كَذَا . يُرْسِلُ أَصَابِعَهُ فِيهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَالشَّهْرُ كَذَا . وَأَرْسَلَ أَصَابِعَهُ كُلَّهَا وَأَمْسَكَ إِصْبَعًا وَاحِدًا فِي الثَّالِثَةِ ] (11) [ وفي رواية : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، وَصَفَّقَ بِيَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ صَفَّقَ الثَّالِثَةَ وَقَبَضَ إِبْهَامَهُ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : غَفَرَ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ] (12) [ وفي رواية : أَخْبَرْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ ، وَقَالَتْ : يَغْفِرُ اللَّهُ لِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ] (13) [ إِنَّهُ وَهِلَ ، إِنَّمَا هَجَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ شَهْرًا فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ نَزَلْتَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ ] (14) [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ، لَا وَاللَّهِ مَا كَذَلِكَ قَالَ ، أَنَا - وَاللَّهِ - أَعْلَمُ بِمَا قَالَ فِي ذَلِكَ ؛ إِنَّمَا قَالَ حِينَ هَجَرَنَا : لَأَهْجُرَكُنَّ شَهْرًا ، فَجَاءَ حَتَّى ذَهَبَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّكَ أَقْسَمْتَ شَهْرًا ، وَإِنَّمَا غِبْتَ عَنَّا تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ! فَقَالَ : إِنَّ شَهْرَنَا هَذَا كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً ] (15) ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ لَيْلَةً ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَنْزَلَ اللَّهُ التَّخْيِيرَ فَبَدَأَ بِي أَوَّلَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ فَقَالَ : إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا [ وفي رواية : لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ ] (16) [ وفي رواية : لَمَّا أُنْزِلَ الْخِيَارُ ] (17) [ بَدَأَ بِي ، فَقَالَ : إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ] (18) أَلَا فَلَا تَعْجَلِي فِيهِ [ وفي رواية : فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَسْتَعْجِلِي ] (19) حَتَّى تَسْتَشِيرِي [ وفي رواية : حَتَّى تَسْتَأْمِرِي ] (20) [ وفي رواية : لَا تَسْتَعْجِلِي حَتَّى تُذَاكِرِي ] (21) أَبَوَيْكِ [ وفي رواية : لَمَّا أُنْزِلَتْ آيَةُ التَّخْيِيرِ ] (22) [ وفي رواية : آيَةُ الْخِيَارِ ] (23) [ ، قَالَ : بَدَأَ بِعَائِشَةَ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ ] (24) [ وفي رواية : إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَذْكُرَ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا تَقْضِينَ فِيهِ شَيْئًا دُونَ أَبَوَيْكِ ] (25) وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَايَ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي [ وفي رواية : لِيَأْمُرَانِي ] (26) بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : وَمَا هُوَ ؟ [ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي عَارِضٌ ] (27) [ وفي رواية : سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ عَنِ الرَّجُلِ يُخَيِّرُ امْرَأَتَهُ فَتَخْتَارُهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي ] (28) [ وفي رواية : فَأَخْبَرَنِي ] (29) [ عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : أَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي سَأَعْرِضُ ] (30) [ عَلَيْكِ أَمْرًا ] (31) [ وفي رواية : إِنِّي مُخْبِرُكِ خَبَرًا ] (32) [ ، فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ ] (33) [ وفي رواية : فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تُشَاوِرِي أَبَوَيْكِ ] (34) [ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُوَ ؟ قَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنِّي عَارِضٌ عَلَيْكِ أَمْرًا ، فَلَا تَفْتَاتِنَّ فِيهِ بِشَيْءٍ حَتَّى تَعْرِضِيهِ عَلَى أَبَوَيْكِ أَبِي بَكْرٍ وَأُمِّ رُومَانَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا هُوَ ؟ ] قَالَ : إِنَّ اللَّهَ قَالَ [ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيَّ الْآيَةَ ] (35) : يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ [ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنْكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا ] (36) قَالَتْ : فَقُلْتُ : فِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ [ وفي رواية : وَفِي أَيِّ ذَلِكَ تَأْمُرُنِي أَنْ أُشَاوِرَ أَبَوَيَّ ] (37) فَهَلَّا عَرَضْتَ هَذَا عَلَى مَنْ هُوَ أَكْبَرُ مِنِّي مِنْ نِسَائِكَ ؟ قَالَتْ : فَقَالَ : بَلْ أَنْتِ ، قَالَتْ : فَقُلْتُ : قَبْلَ أَنْ أَسْتَشِيرَ أَبَوَيَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ [ وفي رواية : وَلَا أُؤَامِرُ فِي ذَلِكَ أَبَوَيَّ أَبَا بَكْرٍ وَأُمَّ رُومَانَ ] (38) [ قَالَتْ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَقْرَأَ الْحُجَرَ ] (39) [ وفي رواية : فَسُرَّ بِذَلِكَ ] (40) [ وفي رواية : فَفَرِحَ لِذَلِكَ ] (41) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْجَبَهُ ، وَقَالَ : سَأَعْرِضُ عَلَى صَوَاحِبِكِ مَا عَرَضْتُ عَلَيْكِ ] (42) [ فَلَا تُخْبِرْهُنَّ بِالَّذِي اخْتَرْتُ فَلَمْ يَفْعَلْ ] (43) [ وفي رواية : قَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، قَالَ : فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ : لَا تَقُلْ إِنِّي اخْتَرْتُكَ ] (44) [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَا تُخْبِرْ أَزْوَاجَكَ أَنِّي اخْتَرْتُكَ ] (45) [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خِفْتُ أَنْ أَكُونَ أُمِرَ فِيَّ بِشَيْءٍ ، فَخَيَّرَنِي ، فَقُلْتُ : هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لِأَحَدٍ قَبْلِي ؟ قَالَ : لَا ، قُلْتُ : فَإِنِّي قَدِ اخْتَرْتُكَ ] (46) [ ، فَكَانَ يَقُولُ لَهُنَّ كَمَا قَالَ لِعَائِشَةَ ] (47) [ وفي رواية : وَخَيَّرَ نِسَاءَهُ كُلَّهُنَّ ، فَاخْتَرْنَهُ ، فَلَمْ يَعُدَّهُ شَيْئًا ] (48) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا بُعِثْتُ مُبَلِّغًا ، وَلَمْ أُبْعَثْ مُتَعَنِّتًا ] (49) [ وفي رواية : إِنَّمَا بَعَثَنِي ] (50) [ وفي رواية : أَرْسَلَنِي ] (51) [ اللَّهُ مُبَلِّغًا ، وَلَمْ يَبْعَثْنِي ] (52) [ وفي رواية : وَلَمْ يُرْسِلْنِي ] (53) [ مُتَعَنِّتًا ] (54) ، قَالَ : وَيُقَالُ : إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : فَإِنِّي رَضِيتُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ عَلَى الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نِسَائِهِ فَخَيَّرَهُنَّ فَكُنَّ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ كَمَا قَالَتْ عَائِشَةُ [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ كَذَا وَكَذَا قَالَ : فَقُلْنَ مِثْلَ الَّذِي قَالَتْ عَائِشَةُ ] (55) [ وفي رواية : ثُمَّ يَقُولُ : قَدِ اخْتَارَتْ عَائِشَةُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَقَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ يُرِدْ ذَلِكَ طَلَاقًا ] (56) [ وفي رواية : ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ وَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ حِينَ قَالَهُ لَهُنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاخْتَرْنَهُ طَلَاقًا مِنْ أَجْلِ أَنَّهُنَّ اخْتَرْنَهُ ] (57) [ وفي رواية : عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ : مَا أُبَالِي خَيَّرْتُ امْرَأَتِي وَاحِدَةً أَوْ مِائَةً أَوْ أَلْفًا بَعْدَ أَنْ تَخْتَارَنِي ] (58) [ وفي رواية : مَا أُبَالِي أَنْ أُخَيِّرَ امْرَأَتِي مِائَةَ مَرَّةٍ كُلُّ ذَلِكَ تَخْتَارُنِي ] (59) [ ، وَلَقَدْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ : قَدْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ] (60) [ وفي رواية : فَاخْتَرْنَا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ، فَلَمْ يُعَدَّ ذَلِكَ طَلَاقًا ] (61) [ ، أَفَكَانَ طَلَاقًا ؟ ] (62)
الرواية الأصلية :
مسند البزار: (1 / 318) برقم: (206 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (10 / 85) برقم: (4268 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (4 / 302) برقم: (7926 )

(3) شرح معاني الآثار: (4 / 271) برقم: (6827 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (4 / 302) برقم: (7926 )

(5) شرح معاني الآثار: (4 / 271) برقم: (6827 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (4 / 302) برقم: (7926 )

(7) مسند أحمد: (11 / 5978) برقم: (25382 )

(8) شرح معاني الآثار: (3 / 124) برقم: (4775 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (4 / 302) برقم: (7926 )

(10) مسند أحمد: (11 / 5818) برقم: (24684 )

(11) سنن ابن ماجه: (3 / 210) برقم: (2059 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1095) برقم: (4960 )

(13) المطالب العالية: (6 / 18) برقم: (994 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1095) برقم: (4960 )

(15) شرح معاني الآثار: (3 / 124) برقم: (4776 )

(16) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1475 )
جامع الترمذي: (5 / 262) برقم: (3204 )
سنن النسائي: (1 / 679) برقم: (3439 / 1 )
مسند أحمد: (12 / 6294) برقم: (26749 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 36) برقم: (13390 ) ، (7 / 345) برقم: (15127 )
السنن الكبرى: (5 / 147) برقم: (5290 ) ، (5 / 267) برقم: (5603 )
المنتقى: (1 / 272) برقم: (799 )

(17) مسند أحمد: (11 / 5973) برقم: (25360 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1475 )
سنن النسائي: (1 / 679) برقم: (3439 / 1 )
السنن الكبرى: (5 / 147) برقم: (5290 ) ، (5 / 267) برقم: (5603 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 262) برقم: (3204 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 344) برقم: (15126 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 133) برقم: (2468 ) ، (6 / 117) برقم: (4785 )
صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1475 ) ، (4 / 194) برقم: (1475 )
جامع الترمذي: (5 / 262) برقم: (3204 ) ، (5 / 345) برقم: (3318 )
سنن النسائي: (1 / 633) برقم: (3201 / 1 ) ، (1 / 679) برقم: (3439 / 1 ) ، (1 / 679) برقم: (3440 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 206) برقم: (2053 )
مسند أحمد: (11 / 5973) برقم: (25360 ) ، (11 / 6102) برقم: (25936 ) ، (11 / 6102) برقم: (25938 )
صحيح ابن حبان: (10 / 85) برقم: (4268 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 36) برقم: (13390 ) ، (7 / 38) برقم: (13392 ) ، (7 / 344) برقم: (15126 )
السنن الكبرى: (5 / 147) برقم: (5290 ) ، (5 / 147) برقم: (5291 ) ، (5 / 267) برقم: (5603 ) ، (5 / 268) برقم: (5604 )
المنتقى: (1 / 272) برقم: (799 )

(21) مسند أحمد: (12 / 6294) برقم: (26749 )

(22) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(23) مسند أحمد: (11 / 5920) برقم: (25125 ) ، (11 / 5973) برقم: (25360 ) ، (11 / 6081) برقم: (25832 )

(24) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(25) مسند أحمد: (11 / 5920) برقم: (25125 ) ، (11 / 6081) برقم: (25832 )

(26) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1475 ) ، (4 / 194) برقم: (1475 )
جامع الترمذي: (5 / 262) برقم: (3204 )
سنن النسائي: (1 / 679) برقم: (3439 / 1 ) ، (1 / 679) برقم: (3440 / 2 )
سنن ابن ماجه: (3 / 206) برقم: (2053 )
مسند أحمد: (11 / 6102) برقم: (25936 ) ، (12 / 6294) برقم: (26749 )
السنن الكبرى: (5 / 147) برقم: (5290 ) ، (5 / 267) برقم: (5603 ) ، (5 / 268) برقم: (5604 )

(27) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(28) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(29) صحيح مسلم: (3 / 125) برقم: (1083 ) ، (4 / 194) برقم: (1475 )
جامع الترمذي: (5 / 345) برقم: (3318 )
مسند أحمد: (11 / 6102) برقم: (25938 )
صحيح ابن حبان: (10 / 85) برقم: (4268 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 401) برقم: (19497 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 38) برقم: (13392 )

(30) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(31) مسند أحمد: (11 / 6143) برقم: (26157 ) ، (12 / 6209) برقم: (26409 ) ، (12 / 6334) برقم: (26912 )
مسند البزار: (1 / 318) برقم: (206 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 36) برقم: (13390 )
المنتقى: (1 / 272) برقم: (799 )

(33) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(34) مسند أحمد: (12 / 6334) برقم: (26912 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(35) صحيح مسلم: (4 / 194) برقم: (1475 )
مسند أحمد: (11 / 6102) برقم: (25938 )
صحيح ابن حبان: (10 / 85) برقم: (4268 )

(36) صحيح مسلم: (4 / 185) برقم: (1475 )
مسند أحمد: (11 / 6143) برقم: (26157 ) ، (12 / 6209) برقم: (26409 ) ، (12 / 6334) برقم: (26912 )
صحيح ابن حبان: (10 / 85) برقم: (4268 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 36) برقم: (13390 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(37) مسند أحمد: (12 / 6334) برقم: (26912 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(38) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(40) مسند أحمد: (11 / 6143) برقم: (26157 ) ، (12 / 6334) برقم: (26912 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(41) مسند أحمد: (11 / 6081) برقم: (25832 )

(42) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(43) مسند أحمد: (11 / 6143) برقم: (26157 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(44) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 38) برقم: (13392 )

(45) جامع الترمذي: (5 / 345) برقم: (3318 )

(46) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 54) برقم: (4574 )

(47) مسند أحمد: (12 / 6334) برقم: (26912 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(48) مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 54) برقم: (4574 )

(49) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 38) برقم: (13392 )

(50) جامع الترمذي: (5 / 345) برقم: (3318 )

(51) صحيح مسلم: (4 / 194) برقم: (1475 )

(52) جامع الترمذي: (5 / 345) برقم: (3318 )

(53) صحيح مسلم: (4 / 194) برقم: (1475 )

(54) صحيح مسلم: (4 / 194) برقم: (1475 )
جامع الترمذي: (5 / 345) برقم: (3318 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 38) برقم: (13392 )

(55) مسند أحمد: (12 / 6209) برقم: (26409 )

(56) مسند عبد بن حميد: (1 / 431) برقم: (1483 )

(57) السنن الكبرى: (5 / 147) برقم: (5290 )

(58) صحيح مسلم: (4 / 186) برقم: (1477 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 584) برقم: (18399 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 345) برقم: (15129 )

(59) مصنف عبد الرزاق: (7 / 11) برقم: (11982 )

(60) مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 584) برقم: (18399 )

(61) مصنف عبد الرزاق: (7 / 11) برقم: (11984 )

(62) صحيح البخاري: (7 / 43) برقم: (5263 )
صحيح مسلم: (4 / 186) برقم: (1477 )
جامع الترمذي: (2 / 469) برقم: (1179 )
سنن النسائي: (1 / 680) برقم: (3444 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 5960) برقم: (25292 ) ، (11 / 6121) برقم: (26038 ) ، (11 / 6184) برقم: (26305 ) ، (12 / 6276) برقم: (26676 )
مسند الدارمي: (3 / 1457) برقم: (2315 )
مصنف ابن أبي شيبة: (9 / 584) برقم: (18399 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 345) برقم: (15129 )
مسند الطيالسي: (3 / 30) برقم: (1506 )
السنن الكبرى: (5 / 269) برقم: (5608 )
المنتقى: (1 / 272) برقم: (800 )