كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ فِي آخِرِ أَمْرِهِ مِنْ قَوْلِ [ وفي رواية : يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ قَبْلَ مَوْتِهِ ] (1) [ وفي رواية : قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ] (2) [ وفي رواية : لَمَّا نَزَلَتْ : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ إِلَى آخِرِهَا مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً إِلَّا قَالَ ] (3) [ وفي رواية : مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ نَزَلَ عَلَيْهِ ( إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ) يُصَلِّي صَلَاةً إِلَّا دَعَا - أَوْ قَالَ - فِيهَا ] (4) : سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ! أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ [ وفي رواية : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ] (5) [ وفي رواية : سُبْحَانَكَ رَبِّي وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ] (6) . قَالَتْ : [ وَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَهُ ] (7) فَقُلْتُ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (8) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لِي أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ ، أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ؟ قَالَ [ وفي رواية : إِنَّكَ تَدْعُو بِدُعَاءٍ ] (9) [ وفي رواية : إِنَّكَ لَتُكْثِرُ مِنْ دُعَاءٍ ] (10) [ لَمْ تَكُنْ تَدْعُو بِهِ قَبْلَ الْيَوْمِ ، فَقَالَ ] (11) [ وفي رواية : مَا هَذِهِ الْكَلِمَاتُ الَّتِي أَرَاكَ أَحْدَثْتَهَا تَقُولُهَا ؟ قَالَ ] (12) : إِنَّ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ كَانَ أَخْبَرَنِي [ وفي رواية : خَبَّرَنِي رَبِّي ] (13) أَنِّي سَأَرَى [ وفي رواية : أَنَّهُ سَيُرِينِي ] (14) عَلَامَةً [ وفي رواية : عَلَمًا ] (15) فِي أُمَّتِي ، وَأَمَرَنِي [ وفي رواية : فَأَمَرَنِي ] (16) إِذَا رَأَيْتُهَا [ وفي رواية : وَأَنِّي إِذَا رَأَيْتُ ذَلِكَ الْعَلَمَ ] (17) [ وفي رواية : فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ ] (18) أَنْ أُسَبِّحَ بِحَمْدِهِ [ وفي رواية : أَنْ أُسَبِّحَهُ ، وَأَحْمَدَهُ ] (19) وَأَسْتَغْفِرَهُ ، إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا [ وفي رواية : جُعِلَتْ لِي عَلَامَةٌ لِأُمَّتِي إِذَا رَأَيْتُهَا قُلْتُهَا ] (20) ، فَقَدْ رَأَيْتُهَا [ وفي رواية : فَقَدْ رَأَيْتُ ذَلِكَ ] (21) [ وفي رواية : وَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُهُ ] (22) : إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ [ فَتْحُ مَكَّةَ ] (23) وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا . [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ ، رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ ، يَعْنِي إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ] (24) [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَاغْفِرْ لِي إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ ] (25) [ وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي سُجُودِهِ وَرُكُوعِهِ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ . قَالَ وَكِيعٌ : اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ] (26)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (11 / 5822) برقم: (24699 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(2) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 167) برقم: (29944 )

(3) صحيح ابن حبان: (14 / 324) برقم: (6412 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 70) برقم: (847 )

(4) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )

(5) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 167) برقم: (29944 )
شرح معاني الآثار: (1 / 234) برقم: (1402 )

(6) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )
مسند أحمد: (12 / 6308) برقم: (26802 )

(7) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(8) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )

(9) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(10) صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(11) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(12) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )

(13) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )

(14) صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(15) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )
صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(16) صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(17) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(18) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )

(19) صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(20) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 167) برقم: (29944 )

(21) مسند أحمد: (11 / 6141) برقم: (26147 )

(22) صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(23) صحيح مسلم: (2 / 50) برقم: (484 )
صحيح ابن حبان: (14 / 323) برقم: (6411 )

(24) مصنف عبد الرزاق: (2 / 155) برقم: (2878 )

(25) شرح معاني الآثار: (1 / 234) برقم: (1402 )

(26) مسند أحمد: (11 / 6155) برقم: (26206 )