المتن المجمع

أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ ؟ فَقَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ [ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ ] ⁽¹⁾وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا [ وفي رواية : وَكَانَ بَدْرِيًّا ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁾، كَانَ تَبَنَّى سَالِمًا الَّذِي يُقَالُ لَهُ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ [ وفي رواية : فَتَبَنَّاهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : قَدْ تَبَنَّاهُ ] ⁽⁵⁾كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁶⁾وَسَلَّمَ زَيْدَ [ وفي رواية : زَيْدًا ] ⁽⁷⁾بْنَ حَارِثَةَ وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ سَالِمًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ ابْنُهُ ، أَنْكَحَهُ [ وفي رواية : وَزَوَّجَهُ ] ⁽⁸⁾ابْنَةَ أَخِيهِ فَاطِمَةَ [ وفي رواية : وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : ابْنَةَ أُخْتِهِ فَاطِمَةَ ] ⁽¹⁰⁾بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ ، وَهِيَ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ [ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : وَيُقَالُ : أَعْتَقَتْهُ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽¹²⁾ [ وَكَانَ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : وَكُلُّ ] ⁽¹⁴⁾ [ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ إِلَيْهِ ، وَوُرِّثَ مِيرَاثَهُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ ، فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ ] ⁽¹⁶⁾، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي كِتَابِهِ ، فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ، مَا أَنْزَلَ ، فَقَالَ [ وفي رواية : حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : حَتَّى نَزَلَ فِيهِمْ مَا نَزَلَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى ] ⁽¹⁹⁾: ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ [ الْآيَةَ ] ⁽²⁰⁾رُدَّ كُلُّ وَاحِدٍ [ يَنْتَمِي ] ⁽²¹⁾مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ [ وفي رواية : فَرَدُّوهُمْ إِلَى آبَائِهِمْ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : دُعِيَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْ أُولَئِكَ الْمُتَبَنِّينَ إِلَى أَبِيهِ ] ⁽²³⁾، فَمَنْ لَمْ [ يَكُنْ ] ⁽²⁴⁾يُعْلَمْ أَبُوهُ [ وفي رواية : وَمَنْ لَمْ يُعْرَفْ لَهُ أَبٌ ] ⁽²⁵⁾رُدَّ إِلَى مَوْلَاهُ [ وفي رواية : مَوَالِيهِ ] ⁽²⁶⁾ [ أَوْ أَخَاهُ فِي الدِّينِ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فَرُدُّوا إِلَى آبَائِهِمْ فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ فَمَوْلًى وَأَخٌ فِي الدِّينِ ] ⁽²⁹⁾ [ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] ⁽³⁰⁾فَجَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ [ وفي رواية : ابْنَةُ ] ⁽³¹⁾سُهَيْلٍ [ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ثُمَّ الْعَامِرِيِّ ] ⁽³²⁾، وَهِيَ امْرَأَةُ [ وفي رواية : وَكَانَتْ تَحْتَ ] ⁽³³⁾أَبِي حُذَيْفَةَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽³⁴⁾وَهِيَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ذَلِكَ ] ⁽³⁵⁾فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ إِنَّا ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّمَا ] ⁽³⁷⁾كُنَّا نَرَى سَالِمًا وَلَدًا [ وفي رواية : وَلَدٌ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّا كُنَّا نَرَاهُ وَلَدًا ] ⁽³⁹⁾ [ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدْ آوَاهُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ فَكَانَ يَأْوِي مَعَهُ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا تَبَنَّيْنَا سَالِمًا ] ⁽⁴²⁾، وَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ ، وَأَنَا فُضُلٌ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا بَيْتٌ وَاحِدٌ ، فَمَاذَا [ وفي رواية : فَمَا ] ⁽⁴³⁾تَرَى فِي شَأْنِهِ ؟ [ وفي رواية : فَكَانَ يَأْوِي مَعِي وَمَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ وَيَرَانِي فُضْلًا ، وَقَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمْ مَا قَدْ عَلِمْتَ ، فَكَيْفَ تَرَى فِيهِ ؟ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ مَعَنَا فِي بَيْتِنَا ، وَقَدْ بَلَغَ مَا يَبْلُغُ الرِّجَالُ ، وَقَدْ عَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ قَالَ الزُّهْرِيُّ ] ⁽⁴⁸⁾فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَلَغَنَا [ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ] ⁽⁴⁹⁾: أَرْضِعِيهِ [ وفي رواية : فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا ] ⁽⁵⁰⁾خَمْسَ رَضَعَاتٍ ، فَتُحَرِّمُ بِلَبَنِهَا [ وفي رواية : فَحُرِّمَ بِهِنَّ ] ⁽⁵¹⁾ [ وفي رواية : فَيَحْرُمُ بِلَبَنِكِ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : تَحْرُمِي عَلَيْهِ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : بِخَمْسِ رَضَعَاتٍ يَحْرُمُ بِلَبَنِهَا ] ⁽⁵⁴⁾، وَكَانَتْ تَرَاهُ ابْنًا مِنَ الرَّضَاعَةِ [ وفي رواية : أَرْضِعِيهِ فَأَرْضَعَتْهُ خَمْسَ رَضَعَاتٍ فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : فَكَانَ بِمَنْزِلَةِ وَلَدِهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : أَتَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَهُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّ سَالِمًا كَانَ مِنَّا حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ إِنَّا كُنَّا نَعُدُّهُ وَلَدًا ، فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ كَيْفَ شَاءَ لَا نَحْتَشِمُ مِنْهُ . فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ مَا أَنْزَلَ أَنْكَرْتُ وَجْهَ أَبِي حُذَيْفَةَ إِذَا رَآهُ يَدْخُلُ عَلَيَّ قَالَ : فَأَرْضِعِيهِ عَشْرَ رَضَعَاتٍ ، ثُمَّ لِيَدْخُلْ عَلَيْكِ كَيْفَ شَاءَ فَإِنَّمَا هُوَ ابْنُكِ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : أَنَّ امْرَأَةَ حُذَيْفَةَ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا وَاضِعَةٌ ثَوْبِي ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي فَقَالَ : أَرْضِعِيهِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : أَرْضِعِيهِ . فَقَالَتْ : إِنَّهُ ذُو لِحْيَةٍ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ] ⁽⁶⁰⁾ [ ؟ فَقَالَ : أَرْضِعِيهِ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : إِنَّ سَالِمًا كَانَ يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ ، وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَنْزَلَ كِتَابَهُ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ فَكَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا فُضُلٌ ، وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ ، فَقَالَ : أَرْضِعِي سَالِمًا تَحْرُمِي عَلَيْهِ ] ⁽⁶²⁾ [ وفي رواية : إِنَّ سَالِمًا يُدْعَى لِأَبِي حُذَيْفَةَ وَيَأْوِي مَعَهُ ، وَيَدْخُلُ عَلَيَّ فَيَرَانِي فُضُلًا ، وَنَحْنُ فِي مَنْزِلٍ ضَيِّقٍ ، وَقَالَ اللَّهُ : ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : إِنَّ سَالِمًا كَانَ يَدْخُلُ عَلَيَّ وَأَنَا وَاضِعَةٌ ثَوْبِي . ثُمَّ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيَّ الْآنَ بَعْدَمَا شَبَّ وَكَبِرَ ، فَأَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ ! قَالَ : فَأَرْضِعِيهِ ] ⁽⁶⁴⁾ [ حَتَّى تَذْهَبَ غَيْرَةُ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّ ذَلِكَ يَذْهَبُ بِالَّذِي تَجِدِينَ فِي نَفْسِكِ ] ⁽⁶⁶⁾ [ وفي رواية : يَذْهَبُ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁶⁷⁾ [ وفي رواية : وَيَذْهَبِ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وفي رواية : يَذْهَبْ عَنْكِ الَّذِي تَجِدِينَ ] ⁽⁶⁹⁾ [ وفي رواية : أَمَرَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ أَنْ تُرْضِعَ سَالِمًا لِيَذْهَبَ مَا فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁷⁰⁾ [ فَفَعَلَتْ ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : فَأَرْضَعَتْ سَالِمًا ] ⁽⁷²⁾ [ وَهُوَ رَجُلٌ ] ⁽⁷³⁾ [ قَالَتْ : وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي لَأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ أَمْرِ سَالِمٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَرْضِعِيهِ فَقَالَتْ : إِنَّهُ كَبِيرٌ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ ؟ ] ⁽⁷⁵⁾ [ وفي رواية : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁷⁶⁾ [ الْكَرَاهِيَةَ ] ⁽⁷⁷⁾ [ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَيَّ ؟ فَقَالَ : أَرْضِعِيهِ ، فَقَالَتْ : كَيْفَ ] ⁽⁷⁸⁾ [ وفي رواية : وَكَيْفَ ] ⁽⁷⁹⁾ [ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ ؟ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ] ⁽⁸⁰⁾ [ وفي رواية : أَلَيْسَ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ ؟ ] ⁽⁸¹⁾ [ فَفَعَلَتْ ] ⁽⁸²⁾ [ ثُمَّ جَاءَتْ ، فَقَالَتْ ] ⁽⁸³⁾ [ وفي رواية : فَأَتَتْهُ بَعْدُ وَقَالَتْ ] ⁽⁸⁴⁾ [ : وَالَّذِي أَكْرَمَكَ بِمَا أَكْرَمَكَ بِهِ ] ⁽⁸⁵⁾ [ وفي رواية : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا ] ⁽⁸⁶⁾ [ مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ شَيْئًا بَعْدُ ] ⁽⁸⁷⁾ [ أَكْرَهُ ] ⁽⁸⁸⁾ [ وفي رواية : مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ شَيْئًا أَكْرَهُهُ مُنْذُ أَرْضَعْتُهُ ] ⁽⁸⁹⁾ [ وفي رواية : أَنَّ سَالِمًا مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ كَانَ مَعَ أَبِي حُذَيْفَةَ وَأَهْلِهِ فِي بَيْتِهِمْ فَأَتَتِ ابْنَةُ سُهَيْلٍ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَالِمًا قَدْ بَلَغَ مَا بَلَغَ الرِّجَالُ ، وَعَقَلَ مَا عَقَلُوا ، وَإِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْنَا ، وَإِنِّي أَظُنُّ فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ فَأَرْضَعَتْهُ ، فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁹⁰⁾ [ فَرَجَعْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُهُ فَذَهَبَ الَّذِي فِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ ] ⁽⁹¹⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ لِعَائِشَةَ : إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكِ الْغُلَامُ الْأَيْفَعُ الَّذِي مَا أُحِبُّ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيَّ ، قَالَ ] ⁽⁹²⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ لِعَائِشَةَ : وَاللَّهِ مَا تَطِيبُ نَفْسِي أَنْ يَرَانِي الْغُلَامُ قَدِ اسْتَغْنَى عَنِ الرَّضَاعَةِ ] ⁽⁹³⁾ [ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَا لَكِ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ؟ قَالَتْ : إِنَّ امْرَأَةَ أَبِي حُذَيْفَةَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيَّ وَهُوَ رَجُلٌ وَفِي نَفْسِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْهُ شَيْءٌ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرْضِعِيهِ حَتَّى يَدْخُلَ عَلَيْكِ ] ⁽⁹⁴⁾، فَأَخَذَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فِي مَنْ [ وفي رواية : فِيمَنْ ] ⁽⁹⁵⁾كَانَتْ تُحِبُّ [ وفي رواية : تُرِيدُ ] ⁽⁹⁶⁾أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنَ الرِّجَالِ ، فَكَانَتْ تَأْمُرُ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، وَبَنَاتِ أَخْتِهَا ، أَنْ تُرْضِعْنَ [ وفي رواية : وَبَنَاتِ أَخِيهَا أَنْ يُرْضِعْنَ ] ⁽⁹⁷⁾مَنْ أَحَبَّتْ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهَا مِنَ الرِّجَالِ [ وفي رواية : فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَأْمُرُ بَنَاتِ أَخَوَاتِهَا وَبَنَاتِ إِخْوَتِهَا أَنْ يُرْضِعْنَ مَنْ أَحَبَّتْ عَائِشَةُ أَنْ يَرَاهَا ، وَيَدْخُلَ عَلَيْهَا ، وَإِنْ كَانَ كَبِيرًا خَمْسَ رَضَعَاتٍ ، ثُمَّ يَدْخُلَ عَلَيْهَا ] ⁽⁹⁸⁾، وَأَبَى [ وفي رواية : أَبَى ] ⁽⁹⁹⁾سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ [ وفي رواية : الرَّضْعَةِ ] ⁽¹⁰⁰⁾أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ [ وفي رواية : وَأَبَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَسَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُدْخِلْنَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضَاعَةِ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ] ⁽¹⁰¹⁾ [ حَتَّى يَرْضَعَ فِي الْمَهْدِ ] ⁽¹⁰²⁾ [ وفي رواية : فَكَانَتْ عَائِشَةُ تَرَاهُ عَامًّا لِلْمُسْلِمِينَ ، وَكَانَ مَنْ سِوَاهَا مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَرَى أَنَّهَا كَانَتْ خَاصَّةً لِسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ الَّذِي ذَكَرَتْ سَهْلَةُ مِنْ شَأْنِهِ رُخْصَةً لَهُ ] ⁽¹⁰³⁾، وَقُلْنَ [ وفي رواية : قُلْنَ ] ⁽¹⁰⁴⁾: لَا ، وَاللَّهِ ، مَا نَرَى الَّذِي أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ ، إِلَّا رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ [ وفي رواية : وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ : فَوَاللَّهِ مَا نَدْرِي لَعَلَّهَا كَانَتْ رُخْصَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِسَالِمٍ دُونَ النَّاسِ ] ⁽¹⁰⁵⁾ [ وفي رواية : قَالَتْ بَعْضُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا نَدْرِي لَعَلَّ هَذِهِ كَانَتْ رُخْصَةً لِسَالِمٍ خَاصَّةً ] ⁽¹⁰⁶⁾، لَا ، وَاللَّهِ ، لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا بِهَذِهِ الرَّضَاعَةِ أَحَدٌ [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلَا يَرَانَا ] ⁽¹⁰⁷⁾، فَعَلَى هَذَا كَانَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ

الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (4 / 873) برقم: (2247 / 537 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 ) ، (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
المعجم الكبير: (24 / 291) برقم: (741 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 ) ، (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 ) ، (5 / 156) برقم: (5314 ) ، (5 / 156) برقم: (5315 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(2) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 155) برقم: (10332 ) ، (7 / 459) برقم: (13886 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(5) المعجم الأوسط: (9 / 73) برقم: (9159 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 ) ، (3 / 226) برقم: (5034 ) ، (4 / 61) برقم: (6995 )

(7) صحيح البخاري: (5 / 81) برقم: (4000 ) ، (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 )
مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26289 ) ، (12 / 6352) برقم: (26971 )
مسند الدارمي: (3 / 1448) برقم: (2303 )
المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 ) ، (7 / 460) برقم: (13887 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 ) ، (5 / 156) برقم: (5314 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 )

(9) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 156) برقم: (5314 )

(10) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )

(11) صحيح البخاري: (5 / 81) برقم: (4000 ) ، (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 ) ، (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26289 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 ) ، (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 ) ، (5 / 156) برقم: (5314 ) ، (5 / 156) برقم: (5315 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(12) السنن الكبرى: (5 / 196) برقم: (5426 )

(13) صحيح البخاري: (5 / 81) برقم: (4000 ) ، (7 / 7) برقم: (5088 )
صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 ) ، (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )
موطأ مالك: (4 / 873) برقم: (2247 / 537 )
مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26289 ) ، (12 / 6348) برقم: (26956 ) ، (12 / 6352) برقم: (26971 )
مسند الدارمي: (3 / 1448) برقم: (2303 )
صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )
المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 ) ، (24 / 291) برقم: (741 )
المعجم الأوسط: (9 / 73) برقم: (9159 )
مصنف عبد الرزاق: (6 / 155) برقم: (10332 ) ، (7 / 459) برقم: (13885 ) ، (7 / 459) برقم: (13886 ) ، (7 / 460) برقم: (13887 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 ) ، (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 ) ، (5 / 156) برقم: (5314 ) ، (5 / 156) برقم: (5315 ) ، (5 / 196) برقم: (5426 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 ) ، (4 / 61) برقم: (6995 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(14) السنن الكبرى: (5 / 156) برقم: (5314 )

(15) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )

(16) سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 )

(17) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 )

(18) السنن الكبرى: (5 / 196) برقم: (5426 )

(19) مسند الدارمي: (3 / 1448) برقم: (2303 )

(20) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(21) سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
السنن الكبرى: (5 / 156) برقم: (5315 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(23) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )

(24) سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
السنن الكبرى: (5 / 156) برقم: (5315 )

(25) مصنف عبد الرزاق: (7 / 460) برقم: (13887 )

(26) سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )
السنن الكبرى: (5 / 156) برقم: (5315 )

(27) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(28) صحيح البخاري: (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 )

(29) مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26289 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(31) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن النسائي: (1 / 637) برقم: (3223 / 2 ) ، (1 / 637) برقم: (3224 / 3 )
موطأ مالك: (4 / 873) برقم: (2247 / 537 )
صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )
المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 263) برقم: (12656 ) ، (7 / 137) برقم: (13897 ) ، (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 154) برقم: (5312 ) ، (5 / 156) برقم: (5314 ) ، (5 / 156) برقم: (5315 ) ، (5 / 206) برقم: (5457 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(32) صحيح البخاري: (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
المعجم الكبير: (24 / 291) برقم: (741 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15748 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(33) مسند أحمد: (12 / 6352) برقم: (26971 )
مسند الدارمي: (3 / 1448) برقم: (2303 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15748 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(36) صحيح البخاري: (7 / 7) برقم: (5088 )
سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
مسند أحمد: (12 / 6348) برقم: (26956 )
المعجم الكبير: (24 / 291) برقم: (741 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 460) برقم: (13887 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15748 )
السنن الكبرى: (5 / 196) برقم: (5426 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(37) مسند الدارمي: (3 / 1448) برقم: (2303 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(38) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6377 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(39) مسند أحمد: (12 / 6352) برقم: (26971 )

(40) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(41) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(42) السنن الكبرى: (5 / 196) برقم: (5426 )

(43) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
المعجم الكبير: (24 / 291) برقم: (741 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(44) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )

(45) المعجم الكبير: (24 / 289) برقم: (737 )

(46) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3322 / 4 )
مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26288 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 458) برقم: (13884 )

(47) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3322 / 4 )

(48) مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13885 ) ، (7 / 459) برقم: (13886 )

(49) مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(50) مسند أحمد: (12 / 6352) برقم: (26971 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (2 / 163) برقم: (2707 )

(52) صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )

(53) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 ) ، (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3322 / 4 ) ، (1 / 655) برقم: (3323 / 5 )
مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26288 ) ، (12 / 6248) برقم: (26553 )
صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4214 )
المعجم الكبير: (7 / 59) برقم: (6373 ) ، (7 / 60) برقم: (6377 ) ، (24 / 289) برقم: (737 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 458) برقم: (13884 ) ، (7 / 459) برقم: (13885 )
السنن الكبرى: (5 / 205) برقم: (5452 ) ، (5 / 206) برقم: (5457 )

(54) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 456) برقم: (15732 )

(55) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15748 )

(56) مسند أحمد: (11 / 6181) برقم: (26289 )

(57) مسند أحمد: (12 / 6348) برقم: (26956 )

(58) المعجم الكبير: (24 / 290) برقم: (738 )

(59) المعجم الأوسط: (6 / 339) برقم: (6569 )

(60) سنن النسائي: (1 / 654) برقم: (3319 / 1 )

(61) صحيح مسلم: (4 / 169) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 654) برقم: (3319 / 1 )
مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 ) ، (11 / 6181) برقم: (26289 )
المعجم الكبير: (7 / 59) برقم: (6374 ) ، (24 / 290) برقم: (738 )
المعجم الأوسط: (6 / 339) برقم: (6569 )
مسند الحميدي: (1 / 299) برقم: (280 )
السنن الكبرى: (5 / 206) برقم: (5455 )

(62) مسند أحمد: (12 / 6248) برقم: (26553 )

(63) صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4214 )

(64) مسند أحمد: (12 / 6296) برقم: (26756 )

(65) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3321 / 3 )
صحيح ابن حبان: (10 / 23) برقم: (4213 )
السنن الكبرى: (5 / 206) برقم: (5456 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 61) برقم: (6995 )

(66) مسند أحمد: (12 / 6296) برقم: (26756 )

(67) صحيح مسلم: (4 / 169) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 654) برقم: (3319 / 1 )
المعجم الأوسط: (6 / 339) برقم: (6569 )
السنن الكبرى: (5 / 206) برقم: (5455 )

(68) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )

(69) المعجم الكبير: (7 / 59) برقم: (6374 ) ، (24 / 290) برقم: (738 )

(70) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6375 ) ، (24 / 290) برقم: (739 )
المعجم الأوسط: (8 / 342) برقم: (8815 )

(71) سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )
صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )
المعجم الكبير: (24 / 290) برقم: (740 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 456) برقم: (15732 )

(72) مسند أحمد: (12 / 6311) برقم: (26820 )

(73) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 ) ، (4 / 169) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3320 / 2 ) ، (1 / 655) برقم: (3321 / 3 )
سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )
مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 ) ، (11 / 6123) برقم: (26052 )
صحيح ابن حبان: (10 / 23) برقم: (4213 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15747 )
مسند الحميدي: (1 / 299) برقم: (280 )
السنن الكبرى: (5 / 204) برقم: (5450 ) ، (5 / 206) برقم: (5456 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 61) برقم: (6995 )

(74) سنن النسائي: (1 / 654) برقم: (3319 / 1 )

(75) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6376 )

(76) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )
مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 )

(77) سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )

(78) مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 )

(79) صحيح مسلم: (4 / 168) برقم: (1453 )
سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3320 / 2 )

(80) مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 )

(81) المعجم الكبير: (24 / 290) برقم: (740 )

(82) سنن ابن ماجه: (3 / 123) برقم: (1943 )
صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )
المعجم الكبير: (24 / 290) برقم: (740 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 456) برقم: (15732 )

(83) مسند أحمد: (11 / 5831) برقم: (24742 )
المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6376 )

(84) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 459) برقم: (15747 )

(85) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6376 ) ، (24 / 290) برقم: (740 )

(86) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3320 / 2 )

(87) المعجم الكبير: (7 / 60) برقم: (6376 )

(88) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3320 / 2 )

(89) مسند الحميدي: (1 / 299) برقم: (280 )

(90) السنن الكبرى: (5 / 206) برقم: (5457 )

(91) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3323 / 5 )

(92) صحيح مسلم: (4 / 169) برقم: (1453 )

(93) صحيح مسلم: (4 / 169) برقم: (1453 )

(94) مسند أحمد: (11 / 6123) برقم: (26052 )

(95) صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )
مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(96) مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(97) صحيح ابن حبان: (10 / 27) برقم: (4215 )

(98) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )

(99) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3324 / 6 )
السنن الكبرى: (5 / 205) برقم: (5453 )

(100) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3324 / 6 )

(101) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
مسند أحمد: (12 / 6352) برقم: (26971 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 460) برقم: (15749 )

(102) سنن أبي داود: (2 / 180) برقم: (2061 )
مسند أحمد: (12 / 6352) برقم: (26971 )
المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(103) مسند أحمد: (12 / 6348) برقم: (26956 )

(104) مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13886 )

(105) المنتقى: (1 / 255) برقم: (747 )

(106) مصنف عبد الرزاق: (7 / 459) برقم: (13885 )

(107) سنن النسائي: (1 / 655) برقم: (3324 / 6 )