أَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ عَائِشَةَ [ وَأَنَا شَاهِدَةٌ ] (1) عَنْ وِصَالِ [ وفي رواية : عَنْ وَصْلِ ] (2) صِيَامِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتْ [ لَهَا ] (3) : أَتَعْمَلِينَ كَعَمَلِهِ ، فَإِنَّهُ قَدْ [ كَانَ ] (4) غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ ، وَكَانَ عَمَلُهُ نَافِلَةً ؟ ثُمَّ قَالَتْ عَائِشَةُ : أَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ ، مَا صُمْتُ لَيْلًا قَطُّ ، إِنَّ اللَّهَ قَالَ : ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ [ وفي رواية : نَهَى ] (5) [ وفي رواية : نَهَاهُمُ ] (6) [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْوِصَالِ ] (7) [ فِي الصَّوْمِ ] (8) [ رَحْمَةً لَهُمْ ] (9) [ قَالُوا ] (10) [ وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ ] (11) [ يَا رَسُولَ اللَّهِ : إِنَّكَ ] (12) [ وفي رواية : فَإِنَّكَ ] (13) [ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ رَحِمَكُمُ اللَّهُ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ] (14) [ وفي رواية : أَنَا لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ] [ وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ] (15) [ وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ] (16) [ إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ اللَّهِ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي ] (17) [ وفي رواية : إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى ] (18) [ وفي رواية : إِنِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِ ] (19) [ وفي رواية : كَانَ يَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَيَأْمُرُ بِتَبْكِيرِ الْإِفْطَارِ ، وَتَأْخِيرِ السَّحُورِ ] (20) [ وفي رواية : كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْعَصْرِ وَيَنْهَى عَنْهَا ، وَيُوَاصِلُ وَيَنْهَى عَنِ الْوِصَالِ ] (21) [ وعَنْ قُدَامَةَ قَالَ : قَالَتْ : عَائِشَةُ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ مَعْنَاهَا : عَلَى أَنَّهَا كَرِهَتِ الْوِصَالَ ]
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (8 / 58) برقم: (4580 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (12 / 6298) برقم: (26766 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6298) برقم: (26766 )

(3) مسند أحمد: (12 / 6298) برقم: (26766 )

(4) سنن أبي داود: (1 / 494) برقم: (1280 )
مسند أحمد: (12 / 6298) برقم: (26766 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 458) برقم: (4474 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 331) برقم: (4367 )
المطالب العالية: (6 / 64) برقم: (1024 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1964 )
مسند أحمد: (11 / 5945) برقم: (25225 ) ، (11 / 5953) برقم: (25263 ) ، (12 / 6280) برقم: (26694 ) ، (12 / 6318) برقم: (26852 )
مسند الطيالسي: (3 / 155) برقم: (1684 )
السنن الكبرى: (3 / 354) برقم: (3253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 ) ، (8 / 11) برقم: (4513 )

(6) صحيح مسلم: (3 / 134) برقم: (1105 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8465 )

(7) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1964 )
مسند أحمد: (11 / 5945) برقم: (25225 ) ، (11 / 5953) برقم: (25263 )
السنن الكبرى: (3 / 354) برقم: (3253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 ) ، (8 / 11) برقم: (4513 )

(8) مسند أحمد: (12 / 6280) برقم: (26694 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1964 )
صحيح مسلم: (3 / 134) برقم: (1105 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8465 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8465 )
مسند الطيالسي: (3 / 155) برقم: (1684 )
السنن الكبرى: (3 / 354) برقم: (3253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 )

(11) مسند أحمد: (12 / 6280) برقم: (26694 )

(12) السنن الكبرى: (3 / 354) برقم: (3253 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 )

(13) مسند أحمد: (12 / 6318) برقم: (26852 )
مسند الطيالسي: (3 / 155) برقم: (1684 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 )

(15) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1964 )
صحيح مسلم: (3 / 134) برقم: (1105 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 282) برقم: (8465 )

(16) السنن الكبرى: (3 / 354) برقم: (3253 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 342) برقم: (4378 )

(18) مسند أحمد: (12 / 6280) برقم: (26694 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 37) برقم: (1964 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (7 / 331) برقم: (4367 )

(21) سنن أبي داود: (1 / 494) برقم: (1280 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 458) برقم: (4474 )