أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ مَرَّ عَلَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ مَجْلِسَهُ ، فَإِذَا انْصَرَفَ إِلَى مَنْزِلِهِ مَرَّ عَلَيْهِنَّ [ وفي رواية : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ يَمُرُّ عَلَى أَبْوَابِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (1) ، وَكَانَ كُلَّمَا مَرَّ وَجَدَ عَلَى بَابِ عَائِشَةَ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (2) [ وفي رواية : فَرَأَى عَلَى بَابِ عَائِشَةَ ] (3) رَجُلًا جَالِسًا ، فَقَالَ لَهُ : مَا لِي أَرَاكَ هَاهُنَا جَالِسًا ؟ قَالَ : حَقٌّ لِي أَطْلُبُ بِهِ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا عُمَرُ ، فَقَالَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا لَكِ فِي سَبْعَةِ آلَافٍ ، كِفَايَةٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ ؟ [ وفي رواية : فَبَعَثَ إِلَيْهَا عُمَرُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، أَمَا لَكِ فِي سَبْعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ أَبْعَثُ بِهَا إِلَيْكِ فِي كُلِّ سَنَةٍ كِفَايَةٌ ؟ ] (4) قَالَتْ : بَلَى ، وَلَكِنَّ عَلَيَّ [ وفي رواية : وَلَكِنْ عَلَيْنَا ] (5) فِيهَا حُقُوقٌ ، وَقَدْ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (6) وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ يَهُمُّهُ [ وفي رواية : هَمَّهُ ] (7) قَضَاؤُهُ أَوْ هَمَّ بِقَضَائِهِ لَمْ يَزَلْ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ حَارِسٌ [ وفي رواية : مَنِ ادَّانَ دَيْنًا يَنْوِي قَضَاءَهُ ] (8) [ وفي رواية : يَنْوِي أَدَاءَهُ ] (9) [ كَانَ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ حَارِسٌ ] (10) فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ لَا يَزَالَ [ وفي رواية : أَنْ يَكُونَ ] (11) مَعِي مِنَ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (12) حَارِسٌ [ وفي رواية : أَنَّهَا كَانَتْ تَدَّانُ ] (13) [ وفي رواية : تَدَّايَنُ ] (14) [ ، فَقِيلَ لَهَا : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، مَا لَكِ وَالدَّيْنُ ؟ ] (15) [ وفي رواية : مَا لَكِ وَلِلدَّيْنِ ؟ ! ] (16) [ وَلَيْسَ عِنْدَكِ قَضَاءٌ ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهَا مَا يَحْمِلُكِ عَلَى الدَّيْنِ وَلَكِ عَنْهُ مَنْدُوحَةٌ ؟ ] (18) [ فَقَالَتْ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ نَوَى قَضَاءَ الدَّيْنِ ، كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللَّهِ ] (19) [ وَسَبَّبَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا ] (20) [ وفي رواية : مَنْ دَايَنَ النَّاسَ بِدَيْنٍ يَعْلَمُ اللَّهُ مِنْهُ أَنَّهُ حَرِيصٌ عَلَى أَدَائِهِ كَانَ مَعَهُ مِنَ اللَّهِ عَوْنٌ وَحَافِظٌ ] (21) [ وَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ ] (22) [ وفي رواية : مَا أُحِبُّ أَنْ أَبِيتَ لَيْلَةً إِلَّا وَعَلَيَّ دَيْنٌ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ عَلَيْهِ دَيْنٌ يَهْتَمُّ بِهِ ] (23) [ وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ] (24) [ وفي رواية : مَا مِنْ عَبْدٍ يُدَانُ وَفِي نَفْسِهِ أَدَاؤُهُ ] (25) [ إِلَّا كَانَ مَعَهُ عَوْنٌ مِنَ اللَّهِ عَلَيْهِ حَتَّى يَقْضِيَهُ عَنْهُ فَلَا أُحِبُّ أَنْ يُفَارِقَنِي عَوْنُ اللَّهِ ] (26)
الرواية الأصلية :
المعجم الأوسط: (4 / 118) برقم: (3759 )

الزوائد:
(1) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 354) برقم: (11069 ) ، (5 / 354) برقم: (11070 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 70) برقم: (4288 )

(3) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(4) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(5) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (2 / 22) برقم: (2215 ) ، (2 / 22) برقم: (2216 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6313) برقم: (26828 )

(8) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(9) المعجم الأوسط: (7 / 316) برقم: (7608 )

(10) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(11) شرح مشكل الآثار: (11 / 71) برقم: (4289 )

(12) مسند أحمد: (11 / 5908) برقم: (25077 ) ، (11 / 5965) برقم: (25318 ) ، (11 / 6028) برقم: (25633 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 354) برقم: (11070 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 70) برقم: (4288 ) ، (11 / 71) برقم: (4289 )

(13) مسند أحمد: (11 / 5965) برقم: (25318 )
مسند الطيالسي: (3 / 116) برقم: (1628 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 22) برقم: (2215 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 354) برقم: (11069 )

(15) مسند الطيالسي: (3 / 116) برقم: (1628 )

(16) مسند أحمد: (11 / 5908) برقم: (25077 ) ، (11 / 5965) برقم: (25318 ) ، (11 / 6028) برقم: (25633 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 70) برقم: (4288 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 354) برقم: (11069 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 22) برقم: (2215 )

(18) مسند أحمد: (12 / 6263) برقم: (26617 )

(19) مسند الطيالسي: (3 / 116) برقم: (1628 )

(20) المعجم الأوسط: (7 / 316) برقم: (7608 )

(21) مسند أحمد: (12 / 6298) برقم: (26768 )

(22) مسند الطيالسي: (3 / 116) برقم: (1628 )

(23) المعجم الأوسط: (5 / 249) برقم: (5222 )

(24) مسند أحمد: (11 / 5908) برقم: (25077 ) ، (11 / 5965) برقم: (25318 ) ، (11 / 6028) برقم: (25633 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 354) برقم: (11069 ) ، (5 / 354) برقم: (11070 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 22) برقم: (2215 ) ، (2 / 22) برقم: (2216 )

(25) مسند أحمد: (12 / 6263) برقم: (26617 )

(26) المعجم الأوسط: (5 / 249) برقم: (5222 )