ابْتَاعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ جَزُورًا - أَوْ جَزَائِرَ - [ وفي رواية : أَوْ نَاقَةً ] (2) بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ [ وفي رواية : بِتَمْرٍ ] (3) الذُّخْرَةِ - وَتَمْرُ الذُّخْرَةِ الْعَجْوَةُ - [ وفي رواية : اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَزُورًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ بِوَسْقِ تَمْرٍ عَجْوَةً ] (4) [ وَلَيْسَ عِنْدَهُ ] (5) [ وفي رواية : وَكَانَ يَرَى أَنَّ التَّمْرَ عِنْدَهُ ، فَإِذَا بَعْضُهُ عِنْدَهُ ، وَبَعْضُهُ لَيْسَ عِنْدَهُ ] (6) . فَرَجَعَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَيْتِهِ فَالْتَمَسَ لَهُ التَّمْرَ [ وفي رواية : فَطَلَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِنْدَ أَهْلِهِ تَمْرًا ] (7) فَلَمْ يَجِدْهُ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنَّا قَدِ ابْتَعْنَا مِنْكَ جَزُورًا - أَوْ جَزَائِرَ - بِوَسْقٍ مِنْ تَمْرِ الذُّخْرَةِ ، فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ الْأَعْرَابِيُّ يَتَقَاضَاهُ فَأَخَّرَهُ ] (8) [ وفي رواية : فَاسْتَنْظَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ] (9) [ وفي رواية : فَقَالَ : هَلْ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ بَعْضَ تَمْرِكَ وَبَعْضَهُ إِلَى الْجُذَاذِ ؟ فَأَبَى ] (10) . قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَا غَدْرَاهُ ! [ وفي رواية : فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلْأَعْرَابِيِّ ، فَصَاحَ الْأَعْرَابِيُّ : وَاغُدَرَاهُ ] (11) قَالَتْ : فَنَهَمَهُ النَّاسُ ، وَقَالُوا : قَاتَلَكَ اللَّهُ ! أَتُغَدِّرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : بَلْ أَنْتَ يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَغْدَرُ ] (12) [ وفي رواية : فَنَهَرَهُ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ ] (13) قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا . ثُمَّ عَادَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنَّا ابْتَعْنَا جَزَائِرَكَ وَنَحْنُ نَظُنُّ أَنَّ عِنْدَنَا مَا سَمَّيْنَا لَكَ ، فَالْتَمَسْنَاهُ فَلَمْ نَجِدْهُ . فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَا غَدْرَاهُ ! فَنَهَمَهُ النَّاسُ ، وَقَالُوا : قَاتَلَكَ اللَّهُ ! أَتُغَدِّرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا . فَرَدَّدَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا . فَلَمَّا رَآهُ لَا يَفْقَهُ عَنْهُ ، قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ : اذْهَبْ إِلَى خُوَيْلَةَ بِنْتِ حَكِيمِ بْنِ أُمَيَّةَ فَقُلْ لَهَا : رَسُولُ اللَّهِ يَقُولُ لَكِ : إِنْ كَانَ عِنْدَكِ وَسْقٌ مِنْ تَمْرِ الذُّخْرَةِ فَأَسْلِفِينَاهُ ، حَتَّى نُؤَدِّيَهُ إِلَيْكِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ . فَذَهَبَ إِلَيْهَا الرَّجُلُ ، ثُمَّ رَجَعَ الرَّجُلُ فَقَالَ : قَالَتْ : نَعَمْ . هُوَ عِنْدِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَابْعَثْ مَنْ يَقْبِضُهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : اذْهَبْ بِهِ فَأَوْفِهِ الَّذِي لَهُ . قَالَ : فَذَهَبَ بِهِ ، فَأَوْفَاهُ الَّذِي لَهُ [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ ] (14) [ وفي رواية : ثُمَّ أَرْسَلَ ] (15) [ وفي رواية : فَأَرْسَلَنِي ] (16) [ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، وَبَعَثَ بِالْأَعْرَابِيِّ مَعَ الرَّسُولِ ، فَقَالَ : قُلْ لَهَا إِنِّي ابْتَعْتُ هَذَا الْجَزُورَ مِنْ هَذَا الْأَعْرَابِيِّ بِوَسْقِ تَمْرٍ عَجْوَةً فَلَمْ أَجِدْهُ عِنْدَ أَهْلِي ، فَأَسْلِفِينِي وَسْقَ تَمْرٍ عَجْوَةً لِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ - اسْتَسْلِفْهَا ، فَإِنَّهَا تَجْمَعُ الْعَجْوَةَ . فَأَتَوْهَا ، فَأَوْفَتْهُ ] (18) [ وفي رواية : اذْهَبُوا بِهِ إِلَى فُلَانَةَ - امْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَأْمُرُوهَا فَلْتَقْضِهِ ، فَقَالَتْ : لَيْسَ عِنْدِي إِلَّا تَمْرٌ أَجْوَدُ مِنْ حَقِّهِ ، فَقَالَ : لِتَقْضِهِ ، وَلْتُطْعِمْهُ ] (19) [ فَفَعَلَتْ ] (20) [ وفي رواية : فَاسْتَسْلَفَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَمْرَهُ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ] (21) [ وفي رواية : فَأَجَابَتْهُ ] (22) . قَالَتْ : فَمَرَّ الْأَعْرَابِيُّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَقَدْ أَوْفَيْتَ [ وفي رواية : فَقَدْ قَضَيْتَ ] (23) وَأَطْيَبْتَ [ وفي رواية : فَلَمَّا قَبَضَ الْأَعْرَابِيُّ حَقَّهُ رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهُ : قَبَضْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، وَأَوْفَيْتَ وَأَطَبْتَ ] (24) . قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُولَئِكَ خِيَارُ عِبَادِ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَوَلَيْسَ أُولَاكُمْ خِيَارُكُمْ ] (25) [ إِنَّ خِيَارَ الْخَلْقِ ] (26) عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُوفُونَ [ وفي رواية : الْقَاضُونَ ] (27) الْمُطَيِّبُونَ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (12 / 6346) برقم: (26953 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 32) برقم: (2249 )

(2) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (2 / 32) برقم: (2249 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )

(5) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (2 / 32) برقم: (2249 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 435) برقم: (1499 )

(8) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(9) مصنف عبد الرزاق: (8 / 317) برقم: (15358 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 32) برقم: (2249 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 435) برقم: (1499 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 435) برقم: (1499 )

(13) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 435) برقم: (1499 )

(15) مسند البزار: (18 / 128) برقم: (88 / 65 )

(16) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 352) برقم: (22541 )

(17) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )

(18) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (8 / 317) برقم: (15358 )

(20) مصنف عبد الرزاق: (8 / 317) برقم: (15358 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (2 / 32) برقم: (2249 )

(22) مسند البزار: (18 / 128) برقم: (88 / 65 )

(23) مصنف عبد الرزاق: (8 / 317) برقم: (15358 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 20) برقم: (11214 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 435) برقم: (1499 )

(25) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(26) المطالب العالية: (7 / 380) برقم: (1452 / 1 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (8 / 317) برقم: (15358 )