خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ - حُجَّاجًا ، وَإِنَّ زِمَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (2) وَسَلَّمَ - ، وَزِمَالَةَ أَبِي بَكْرٍ وَاحِدَةٌ [ وفي رواية : حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا أَبُو بَكْرٍ ] (3) ، فَنَزَلْنَا الْعَرْجَ ، وَكَانَتْ [ وفي رواية : فَكَانَتْ ] (4) زِمَالَتُنَا مَعَ غُلَامِ أَبِي بَكْرٍ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (5) ، قَالَتْ : فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (6) وَسَلَّمَ - وَجَلَسَتْ [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَنَزَلْنَا ، فَجَلَسَتْ ] (7) عَائِشَةُ [ وفي رواية : فَلَمَّا كُنَّا بِالْعَرْجِ نَزَلْنَا وَعَائِشَةُ ] (8) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (9) إِلَى جَنْبِهِ ، وَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (10) وَسَلَّمَ - مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ ، وَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي نَنْتَظِرُ غُلَامَهُ وَزِمَالَتَنَا [ وفي رواية : وَزِمَالَتَهُ حَتَّى ] (11) مَتَى يَأْتِينَا [ وفي رواية : وَكَانَتْ رَاحِلَتُنَا وَرَاحِلَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحِدَةً ] (12) ، فَطَلَعَ [ وفي رواية : فَاطَّلَعَ ] (13) الْغُلَامُ يَمْشِي مَا مَعَهُ بَعِيرُهُ [ وفي رواية : فَجَلَسَ أَبُو بَكْرٍ يَنْتَظِرُ ] (14) [ وفي رواية : يَنْتَظِرُهُ ] (15) [ أَنْ يَطْلُعَ عَلَيْهِ ، فَطَلَعَ وَلَيْسَ مَعَهُ بَعِيرُهُ ] (16) ، قَالَتْ : فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ : أَيْنَ بَعِيرُكَ ؟ قَالَ : أَضَلَّنِي اللَّيْلَةَ [ وفي رواية : أَضْلَلْتُهُ الْبَارِحَةَ ] (17) قال : فَقَامَ إِلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ يَضْرِبُهُ [ وفي رواية : فَطَفِقَ يَضْرِبُهُ ] (18) [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَضْرِبُهُ ] (19) ، وَيَقُولُ : بَعِيرٌ وَاحِدٌ أَضْلَلْتَ [ وفي رواية : بَعِيرٌ وَاحِدٌ تُضِلُّهُ ] (20) [ وفي رواية : بَعِيرٌ وَاحِدٌ أَضَلَّكَ ] (21) وَأَنْتَ رَجُلٌ ؟ . فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (22) وَسَلَّمَ - عَلَى أَنْ يَتَبَسَّمَ [ وفي رواية : يَبْتَسِمُ ] (23) [ وفي رواية : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ ] (24) وَيَقُولُ [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ : فَمَا يَزِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَنْ يَقُولَ ] (25) : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الْمُحْرِمِ ، وَمَا يَصْنَعُ [ وفي رواية : مَا يَفْعَلُ ] (26) [ وَيَتَبَسَّمُ ] (27)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (4 / 346) برقم: (2679 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(2) المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(3) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(4) سنن ابن ماجه: (4 / 166) برقم: (2933 )

(5) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 67) برقم: (9269 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )

(8) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 67) برقم: (9269 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(11) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 67) برقم: (9269 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(12) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 67) برقم: (9269 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(14) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(15) مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )

(16) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )

(17) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
سنن ابن ماجه: (4 / 166) برقم: (2933 )
مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )
المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(18) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
سنن ابن ماجه: (4 / 166) برقم: (2933 )
مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )

(19) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(20) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
سنن ابن ماجه: (4 / 166) برقم: (2933 )
مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )
المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 67) برقم: (9269 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(22) المستدرك على الصحيحين: (1 / 453) برقم: (1673 )

(23) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(24) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )
مسند أحمد: (12 / 6505) برقم: (27558 )

(25) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )

(26) المعجم الكبير: (24 / 90) برقم: (239 )

(27) سنن أبي داود: (2 / 100) برقم: (1818 )