كَانَ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ ] (1) [ وفي رواية : خَرَجَ ] (2) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ [ وفي رواية : أَلَا رَجُلٌ يَذْهَبُ ] (3) إِلَى الْمَدِينَةِ [ وفي رواية : مَنْ يَأْتِي الْمَدِينَةَ ] (4) ، فَلَا يَدَعُ بِهَا [ وفي رواية : فِيهَا ] (5) وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا [ وفي رواية : طَلَخَهَا ] (6) ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : [ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ ] (7) أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَانْطَلَقَ [ الرَّجُلُ ] (8) ، فَهَابَ [ وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ ، وَهَابَ ] (9) أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، [ وفي رواية : فَكَأَنَّهُ هَابَ الْمَدِينَةَ ] (10) فَرَجَعَ ، [ وفي رواية : فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : أَنَا ، ثُمَّ هَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ ، فَجَلَسَ ] (11) فَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : فَانْطَلِقْ ، فَانْطَلَقَ ، [ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] (12) ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى ] (13) [ وفي رواية : فَذَهَبَ ، ثُمَّ جَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ آتِكَ حَتَّى ] (14) [ وفي رواية : فَذَهَبْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (15) لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ، [ وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ ، ثُمَّ جِئْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ ، وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا ، وَلَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ ] (16) ثُمَّ [ وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَلَّا أَدَعَ قَبْرًا شَاخِصًا بِالْمَدِينَةِ إِلَّا سَوَّيْتُهُ ، وَلَا تِمْثَالًا إِلَّا لَطَّخْتُهُ ، فَفَعَلْتُ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ، فَقَالَ : أَفَعَلْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ] (17) [ وفي رواية : أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ شَاخِصٍ وَأَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ ، فَفَعَلْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ : أَفَعَلْتَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ] (18) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا ، [ وفي رواية : مَنْ عَادَ إِلَى صَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهُ ] (19) [ وفي رواية : مَنْ عَادَ فَصَنَعَ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ ] (20) فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَنْ يُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ ، وَأَنْ يُلَطِّخَ كُلَّ صَنَمٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَدْخُلَ بُيُوتَ قَوْمِي ، قَالَ : فَأَرْسَلَنِي ، فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ ] [ يَا عَلِيُّ ] (21) لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا ، [ وفي رواية : مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْهَا . . . ، فَقَالَ فِيهِ قَوْلًا شَدِيدًا ، وَقَالَ لِعَلِيٍّ : يَا عَلِيُّ ، لَا تَكُنْ فَتَّانًا ] (22) وَلَا مُخْتَالًا ، [ وفي رواية : وَلَا جَابِيًا ] (23) وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ خَيْرٍ [ وفي رواية : الْخَيْرِ ] (24) ، فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمُ الْمَسْبُوقُونَ [ وفي رواية : فَإِنَّ أُولَئِكَ الْمُسَبِّقُونَ ] (25) بِالْعَمَلِ [ وفي رواية : فَإِنَّ أُولَئِكَ مُسَوِّفُونَ - أَوْ مَسْبُوقُونَ - فِي الْعَمَلِ ] (26) [ وفي رواية : قَالَ لِي عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَسْتَعْمِلُكَ عَلَى مَا اسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَلَى مَسْخِ التَّمَاثِيلِ وَتَسْوِيَةِ الْقُبُورِ ] (27) [ وفي رواية : قَالَ عَلِيٌّ لِأَبِي هَيَّاجٍ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَدَعْ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، يَعْنِي قُبُورَ الْمُسْلِمِينَ ، وَلَا تِمْثَالًا فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهُ ] (28) [ وفي رواية : أَنَّهُ دَعَا صَاحِبَ شُرْطَتِهِ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ فَلَا تَدَعْ قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، وَلَا زُخْرُفًا إِلَّا وَضَعْتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ تَدْرِي فِيمَا بَعَثْتُكَ ؟ بَعَثْتُكَ فِيمَا بَعَثَنِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (29) [ وفي رواية : بَعَثَنِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ : أَتَدْرِي عَلَى مَا أَبْعَثُكَ ؟ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَدَعْ تِمْثَالًا إِلَّا كَسَرْتَهُ وَلَا قَبْرًا مُسَنَّمًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ] (30) [ وفي رواية : أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَدَعَنَّ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، وَلَا صُورَةً فِي بَيْتٍ إِلَّا طَمَسْتَهَا ] (31) [ وفي رواية : أَنَّهُ بَعَثَ عَامِلَ شُرْطَتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : تَدْرِي عَلَامَ أَبْعَثُكَ ؟ أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ أَنْحِتَ لَهُ كُلَّ زُخْرُفٍ - قَالَ : يَعْنِي كُلَّ صُورَةٍ - وَأَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ ] (32) [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَى عَلِيٍّ صَاحِبُ شُرَطِهِ فَقَالَ : انْطَلِقْ فَلَا تَدَعْ زُخْرُفًا إِلَّا أَلْقَيْتَهُ ، وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتَهُ ، ثُمَّ دَعَاهُ فَقَالَ : هَلْ تَدْرِي إِلَى أَيْنَ بَعَثْتُكَ ؟ بَعَثْتُكَ إِلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (33) [ وفي رواية : أَلَا أَبْعَثُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ أَنْ لَا أَمُرَّ بِقَبْرٍ إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَبِمَسْحِ التَّمَاثِيلِ ] (34) [ وفي رواية : أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لِأَبِيهِ : لَأَبْعَثَنَّكَ فِيمَا بَعَثَنِي فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ أُسَوِّيَ كُلَّ قَبْرٍ ، وَأَنْ أَطْمِسَ كُلَّ صَنَمٍ ] (35) [ وفي رواية : بَعَثَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُسَوِّيَ الْقُبُورَ ] (36)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 202) برقم: (668 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )

(2) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(4) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )
المعجم الأوسط: (3 / 364) برقم: (3412 )

(5) مسند الطيالسي: (1 / 95) برقم: (97 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(6) مسند أحمد: (1 / 203) برقم: (669 ) ، (1 / 306) برقم: (1185 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(7) مسند الطيالسي: (1 / 95) برقم: (97 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(8) مسند الطيالسي: (1 / 95) برقم: (97 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(9) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(10) المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(11) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )

(12) سنن النسائي: (1 / 417) برقم: (2030 / 2 )
مسند البزار: (2 / 194) برقم: (576 )
مسند الطيالسي: (1 / 95) برقم: (97 ) ، (1 / 131) برقم: (150 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 333) برقم: (2084 )

(13) مسند أحمد: (1 / 203) برقم: (669 )
مسند الطيالسي: (1 / 95) برقم: (97 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(15) المعجم الأوسط: (3 / 364) برقم: (3412 )

(16) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )

(17) الأحاديث المختارة: (2 / 24) برقم: (404 )

(18) مسند البزار: (3 / 92) برقم: (872 )

(19) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(20) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )

(21) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 ) ، (1 / 307) برقم: (1191 )
المعجم الأوسط: (3 / 364) برقم: (3412 )
الأحاديث المختارة: (2 / 24) برقم: (404 )
المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 333) برقم: (2084 )

(22) المطالب العالية: (7 / 350) برقم: (1433 )

(23) الأحاديث المختارة: (2 / 24) برقم: (404 )
شرح مشكل الآثار: (5 / 333) برقم: (2084 )

(24) مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1185 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 390) برقم: (506 )

(26) مسند أحمد: (1 / 307) برقم: (1191 )

(27) مسند الطيالسي: (1 / 131) برقم: (150 )

(28) مصنف عبد الرزاق: (3 / 503) برقم: (6487 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 391) برقم: (507 )

(30) المعجم الصغير: (1 / 108) برقم: (152 )

(31) سنن النسائي: (1 / 417) برقم: (2030 / 2 )
السنن الكبرى: (2 / 463) برقم: (2169 )

(32) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 425) برقم: (563 )

(33) مصنف ابن أبي شيبة: (7 / 360) برقم: (11918 )

(34) مسند البزار: (3 / 124) برقم: (911 )

(35) مسند أحمد: (1 / 249) برقم: (904 )

(36) مسند أحمد: (1 / 248) برقم: (896 ) ، (1 / 307) برقم: (1190 )