إِنَّ الشَّيْطَانَ [ وفي رواية : إِبْلِيسَ ] (1) قَدْ يَئِسَ [ وفي رواية : أَيِسَ ] (2) أَنْ تُعْبَدَ الْأَصْنَامُ فِي أَرْضِ [ وفي رواية : بِأَرْضِ ] (3) الْعَرَبِ [ وفي رواية : بِأَرْضِكُمْ هَذِهِ أَوْ بِبَلَدِكُمْ هَذَا ] (4) : ، وَلَكِنَّهُ سَيَرْضَى [ وفي رواية : قَدْ رَضِيَ ] (5) مِنْكُمْ بِدُونِ ذَلِكَ بِالْمُحَقَّرَاتِ [ مِنْ أَعْمَالِكُمْ ] (6) ، وَهِيَ : الْمُوبِقَاتُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، اتَّقُوا الْمَظَالِمَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ، [ وفي رواية : فَاتَّقُوا الْمُحَقَّرَاتِ ؛ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْمُوبِقَاتِ ] (7) فَإِنَّ الْعَبْدَ يَجِيءُ بِالْحَسَنَاتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَرَى أَنَّهُ سَتُنْجِيهِ [ وفي رواية : فَإِنَّ الْعَبْدَ يَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَهُ مِنَ الْحَسَنَاتِ مَا يَرَى أَنَّهُ يُنَجِّيهِ ] (8) ، فَمَا زَالَ [ وفي رواية فَلَا يَزَالُ ] عَبْدٌ يَقُومُ ، فَيَقُولُ : يَا رَبِّ ظَلَمَنِي عَبْدُكَ [ وفي رواية : يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا ظَلَمَنِي ] (9) مَظْلَمَةً ، فَيَقُولُ [ وفي رواية : فَيُقَالُ ] (10) : امْحُوا مِنْ حَسَنَاتِهِ ، مَا يَزَالُ كَذَلِكَ ، حَتَّى مَا [ وفي رواية : لَا ] (11) يَبْقَى لَهُ حَسَنَةٌ مِنَ الذُّنُوبِ ، [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ ، فَإِنَّهُنَّ يَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى يُهْلِكْنَهُ ] (12) [ وفي رواية : إِيَّاكُمْ وَمُحَقَّرَاتِ الْأَعْمَالِ ؛ إِنَّهُنَّ لَيَجْتَمِعْنَ عَلَى الرَّجُلِ حَتَّى يُهْلِكْنَهُ ] (13) وَإِنَّ مِثْلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : أَوَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَثَلِ ذَلِكَ ؟ ] (14) [ وفي رواية : فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ضَرَبَ لَهُنَّ مَثَلًا ] (15) كَسَفْرٍ [ وفي رواية : كَمَثَلِ قَوْمٍ ] (16) نَزَلُوا بِفَلَاةٍ [ وفي رواية : مَثَلُ رَكْبٍ نَزَلُوا فَلَاةً ] (17) مِنَ الْأَرْضِ [ وفي رواية : كَرَجُلٍ كَانَ بِأَرْضِ فَلَاةٍ ] (18) ، لَيْسَ مَعَهُمْ [ وفي رواية : بِهَا ] (19) حَطَبٌ ، فَتَفَرَّقَ الْقَوْمُ [ وفي رواية : فَتَفَرَّقُوا ] (20) لِيَحْتَطِبُوا ، [ فَجَاءَ ذَا بِعُودٍ ، وَجَاءَ ذَا بِعَظْمٍ ، وَجَاءَ ذَا بِرَوْثَةٍ ] (21) [ وفي رواية : فَحَضَرَ صَنِيعُ الْقَوْمِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَذَا ، وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُوَيْدِ ] (22) [ وفي رواية : فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْطَلِقُ فَيَجِيءُ بِالْعُودِ ، وَالرَّجُلُ يَجِيءُ بِالْعُودِ ] (23) فَلَمْ يَلْبَثُوا أَنْ حَطَبُوا ، [ وفي رواية : حَتَّى جَمَعُوا مِنْ ذَلِكَ سَوَادًا كَثِيرًا ] (24) فَأَعْظَمُوا النَّارَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَجَّجُوا نَارًا ] (25) [ وفي رواية : فَأَجَّجُوا نَارًا ، ] (26) ، وَطَبَخُوا مَا أَرَادُوا [ وفي رواية : حَتَّى أَنْضَجُوا الَّذِي أَرَادُوا ] (27) [ وفي رواية : فَأَنْضَجَتْ مَا قُذِفَ فِيهَا ] (28) [ وفي رواية : وَأَنْضَجُوا مَا قَذَفُوا فِيهَا ] (29) [ وفي رواية : فَأَنْضَجُوا مَا فِيهَا ] (30) ، [ وفي رواية : مَثَلُ قَوْمٍ نَزَلُوا مَنْزِلًا لَيْسَ بِهِ حَطَبٌ ، وَمَعَهُمْ لَحْمٌ ، فَلَمْ يَزَالُوا يَلْقُطُونَ ، حَتَّى جَمَعُوا مَا أَنْضَجُوا بِهِ لَحْمَهُمْ ] (31) وَكَذَلِكَ [ وفي رواية : فَكَذَلِكَ ] (32) الذُّنُوبُ
الرواية الأصلية :
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 57) برقم: (5122 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(2) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(3) المعجم الكبير: (10 / 212) برقم: (10500 )
المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 187) برقم: (20819 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(4) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(5) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(6) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(7) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(11) المستدرك على الصحيحين: (2 / 27) برقم: (2234 )

(12) المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 187) برقم: (20819 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )

(14) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(15) المعجم الكبير: (10 / 212) برقم: (10500 )
المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )

(16) مسند أحمد: (2 / 889) برقم: (3895 )
المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 187) برقم: (20819 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )

(17) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(18) المعجم الكبير: (10 / 212) برقم: (10500 )

(19) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(20) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(21) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(22) المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )

(23) مسند أحمد: (2 / 889) برقم: (3895 )

(24) المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )

(25) المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 187) برقم: (20819 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )

(26) مسند أحمد: (2 / 889) برقم: (3895 )

(27) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )

(28) المعجم الأوسط: (3 / 74) برقم: (2529 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 187) برقم: (20819 )
مسند الطيالسي: (1 / 316) برقم: (400 )

(29) مسند أحمد: (2 / 889) برقم: (3895 )

(30) المعجم الكبير: (10 / 212) برقم: (10500 )

(31) مصنف ابن أبي شيبة: (19 / 162) برقم: (35670 )

(32) مسند الحميدي: (1 / 207) برقم: (98 )